HanLu
Đăng nhập

数学老师

Phồn thể: 數學老師

shùxué lǎoshī

giáo viên toán

Hán Việt:
số học lão sư
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:数学老师
Cấu tạo chiết tự:娄+攵+⺍+冖+子+耂+匕+师
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIgiáo viên toán

    ENmath teacher

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      数学shùxué老师lǎoshī讲jiǎng得de很hěn清楚。qīngchuGiáo viên toán giảng rất rõ ràng.The math teacher explains things very clearly.
    • #2
      我wǒ想xiǎng问wèn数学shùxué老师lǎoshī一道yídào题。tíTôi muốn hỏi giáo viên toán một bài.I want to ask the math teacher a question.
    • #3
      这zhè位wèi数学shùxué老师lǎoshī很hěn有yǒu耐心。nàixīnGiáo viên toán này rất kiên nhẫn.This math teacher is very patient.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数
  • 娄LâulóuKéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
  • 攵Bộ PhốcpūĐánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
学
  • ⺍Hai tay nắm bắt (phía trên)Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
  • 冖Bộ MịchmìMái nhà, lớp học (ở giữa)
  • 子Bộ TửzǐĐứa trẻ (nằm phía dưới)
老
  • 耂Bộ Lão (biến thể)lǎoGià (phía trên)
  • 匕Bộ TỉbǐCái thìa, người cong lưng (phía dưới)
师
  • 师Giản thể từ 師shīHình đoàn quân tập hợp (phồn thể)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "数学老师" (shùxué lǎoshī) mang nghĩa "giáo viên toán", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 学 (xué - học): "học" + 老 (lǎo - lão): "già" + 师 (shī - sư): "thầy giáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 老: Người cao tuổi tóc dài chống gậy (耂) lưng đã còng xuống như chiếc thìa (匕) biểu thị người già, bậc trưởng bối lâu năm (老). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ认识rènshi我们wǒmen的de数学老师shùxuélǎoshī吗ma？

    Bạn có quen thầy giáo dạy toán của chúng ta không?

  • B
    认识rènshi，我们wǒmen的de数学老师shùxuélǎoshī很hěn好hǎo。

    Có, thầy giáo dạy toán của chúng ta rất tốt.

  • A
    数学老师shùxuélǎoshī今天jīntiān来lái学校xuéxiào吗ma？

    Hôm nay thầy giáo dạy toán có đến trường không?

  • B
    来lái，数学老师shùxuélǎoshī八点bādiǎn到dào学校xuéxiào。

    Có, thầy giáo dạy toán đến trường lúc 8 giờ.

  • A
    我wǒ很hěn喜欢xǐhuan数学老师shùxuélǎoshī的de课kè。

    Mình rất thích tiết học của thầy giáo dạy toán.

  • B
    我wǒ也yě是shì，数学老师shùxuélǎoshī说shuō中文Zhōngwén很hěn慢màn，我们wǒmen都dōu听得懂tīngdedǒng。

    Mình cũng vậy, thầy giáo dạy toán nói tiếng Trung rất chậm, chúng ta đều nghe hiểu.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 数学老师今天来学校吗？

    Shùxuélǎoshī jīntiān lái xuéxiào ma?

    Hôm nay thầy giáo dạy toán có đến trường không?

  • 我很喜欢数学老师的课。

    Wǒ hěn xǐhuan shùxuélǎoshī de kè.

    Mình rất thích tiết học của thầy giáo dạy toán.

  • 你认识我们的数学老师吗？

    Nǐ rènshi wǒmen de shùxuélǎoshī ma?

    Bạn có quen thầy giáo dạy toán của chúng ta không?

  • 来，数学老师八点到学校。

    Lái, shùxuélǎoshī bādiǎn dào xuéxiào.

    Có, thầy giáo dạy toán đến trường lúc 8 giờ.

  • 认识，我们的数学老师很好。

    Rènshi, wǒmen de shùxuélǎoshī hěn hǎo.

    Có, thầy giáo dạy toán của chúng ta rất tốt.

  • 欧阳老师是我们班的数学老师。

    Ōuyáng lǎoshī shì wǒmen bān de shùxué lǎoshī.

    Thầy Âu Dương là giáo viên toán của lớp chúng tôi.

    Teacher Ouyang is our class math teacher.

  • 数学老师在黑板上画了一个三角形。

    Shùxué lǎoshī zài hēibǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng.

    Thầy giáo dạy toán đã vẽ một hình tam giác (hình ba góc) ở trên bảng đen.

    Triangle

  • 数学老师在黑板上举例说明，正数五大于三。

    Shùxué lǎoshī zài hēibǎn shàng jǔlì shuōmíng, zhèng shǔ wǔ dàyú sān.

    Thầy giáo toán lấy ví dụ minh họa trên bảng đen rằng số dương năm lớn hơn ba.

    The math teacher gave an example on the blackboard to show that positive five is greater than three.

  • 我也是，数学老师说中文很慢，我们都听得懂。

    Wǒ yě shì, shùxuélǎoshī shuō Zhōngwén hěn màn, wǒmen dōu tīngdedǒng.

    Mình cũng vậy, thầy giáo dạy toán nói tiếng Trung rất chậm, chúng ta đều nghe hiểu.

  • 哈哈，如果这也叫迫害，那我昨天也被数学老师迫害了。

    Hāhā, rúguǒ zhè yě jiào pòhài, nà wǒ zuótiān yě bèi shùxué lǎoshī pòhài le.

    Ha ha, nếu thế này cũng gọi là ép hại, thì hôm qua mình cũng bị thầy dạy toán ép hại rồi.

  • 数学老师在黑板上写下了几道复杂的乘法题，让同学们上来解答。

    Shùxué lǎoshī zài hēibǎn shàng xiěxià le jǐ dào fùzá de chéngfǎ tí, ràng tóngxuémen shànglái jiědá.

    Giáo viên toán đã viết lên bảng vài bài toán nhân phức tạp, để các bạn học sinh lên giải.

    The math teacher wrote several complex multiplication problems on the blackboard and asked students to come up and solve them.

  • 为了提高全国的数学教育水平,她大学毕业后选择成为一名数学老师.

    Wèile tígāo quánguó de shùxué jiàoyù shuǐpíng, tā dàxué bìyè hòu xuǎnzé chéngwéi yī wèi shùxué lǎoshī.

    Để nâng cao trình độ giáo dục toán học cả nước, sau khi tốt nghiệp đại học cô ấy đã lựa chọn trở thành một giáo viên toán học.

  • 我们的数学老师在黑板上画了一个圆。

    wǒ men de shù xué lǎo shī zài hēi bǎn shǎng huà liào yī ge yuán

    Our math teacher drew a circle on the blackboard.

Đặt câu với 数学老师, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp