HanLu
Đăng nhập

山上

shānshàng

trên núi

Hán Việt:
sơn thượng
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:山上
Cấu tạo chiết tự:山+一+卜
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1cụm từ

    VItrên núi

    ENon the mountain

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      山shān上shàng空气kōngqì很hěn清新。qīngxīnKhông khí trên núi rất trong lành.The air on the mountain is very fresh.
    • #2
      他们tāmen在zài山shān上shàng看kàn日出。rìchūHọ ngắm bình minh trên núi.They watched the sunrise on the mountain.
    • #3
      山shān上shàng有yǒu一yí座zuò小xiǎo庙。miàoTrên núi có một ngôi miếu nhỏ.There is a small temple on the mountain.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “山上”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

山
  • 山Bộ SơnshānHình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
上
  • 一Bộ NhấtyīNét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
  • 卜Nét chỉ lênbǔHướng lên trên (phía trên)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "山上" (shānshàng) mang nghĩa "trên núi", kết hợp bởi 山 (shān - sơn): "núi" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ看kàn，山上shānshang有yǒu很hěn多duō树shù。

    Bạn nhìn xem, trên núi có rất nhiều cây.

  • B
    对duì，山上shānshang空气kōngqì也yě很hěn好hǎo。

    Đúng vậy, không khí trên núi cũng rất tốt.

  • A
    山上shānshang有yǒu小路xiǎolù吗ma？

    Trên núi có đường nhỏ không?

  • B
    有yǒu，山上shānshang还hái有yǒu一yí个gè小xiǎo公园gōngyuán。

    Có, trên núi còn có một công viên nhỏ.

  • A
    我们wǒmen下午xiàwǔ去qù山上shānshang走走zǒuzou吧ba。

    Chiều nay chúng ta lên núi đi dạo nhé.

  • B
    好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng看看kànkan山上shānshang的de花huā。

    Được đó, tôi muốn ngắm hoa trên núi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 山上的风很劲。

    Shān shàng de fēng hěn jìn.

    Gió trên núi rất mạnh.

    The wind on the mountain is very strong.

  • 他在山上砍柴。

    Tā zài shān shàng kǎn chái.

    Anh ấy đang đốn củi trên núi.

    He is chopping firewood in the mountains.

  • 你想去山上吗？

    Nǐ xiǎngqù shān shang ma?

    Bạn có muốn lên núi không?

  • 山上有小路吗？

    Shānshang yǒu xiǎolù ma?

    Trên núi có đường nhỏ không?

  • 我们在山上勘探。

    Wǒmen zài shān shang kāntàn.

    Chúng tôi khảo sát trên núi.

  • 山上的松树很多。

    Shān shàng de sōngshù hěn duō.

    Trên núi có rất nhiều cây thông.

    There are many pine trees on the mountain.

  • 山上有一座道观。

    Shān shàng yǒu yí zuò dào guān.

    Trên núi có một đạo quán.

    There is a Taoist temple on the mountain.

  • 山上有一座佛寺。

    Shān shàng yǒu yí zuò fú sì.

    Trên núi có một ngôi chùa Phật.

    There is a Buddhist temple on the mountain.

  • 山上有一座古庙。

    Shān shàng yǒu yí zuò gǔmiào.

    Trên núi có một ngôi miếu cổ.

    There is an ancient temple on the mountain.

  • 山上的景色迷人。

    Shān shàng de jǐngsè mírén.

    Cảnh sắc trên núi cuốn hút.

    The scenery on the mountain is charming.

  • 山上有一座城堡。

    Shān shàng yǒu yí zuò chéngbǎo.

    Trên núi có một tòa lâu đài.

    There is a castle on the mountain.

  • 山上有一座古塔。

    Shān shàng yǒu yí zuò gǔtǎ.

    Trên núi có một ngôi tháp cổ.

    There is an ancient pagoda on the mountain.

  • 山上有一座古墓。

    Shān shàng yǒu yí zuò gǔmù.

    Trên núi có một ngôi mộ cổ.

    There is an ancient tomb on the mountain.

  • 山上边有一座庙。

    Shān shàngbian yǒu yí zuò miào.

    Bên trên ngọn núi có một ngôi miếu.

    There is a temple up on the mountain.

Đặt câu với 山上, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp