电池寿命

Phồn thể: 電池壽命

diànchí shòumìng

tuổi thọ pin

Hán Việt:: điện trì thọ mệnh
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:电池寿命

Cấu tạo chiết tự:日+乚+氵+也+丰+寸+人+一

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VItuổi thọ pin
ENLifespan, life expectancy
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1
  这zhè台tái电脑diànnǎo的de使用shǐyòng寿命shòumìng大约dàyuē是shì五年。wǔniánTuổi thọ sử dụng của chiếc máy tính này là khoảng 5 năm.The service life of this computer is about five years.
- #2
  科学kēxué研究yánjiū表明，biǎomíng经常jīngcháng运动yùndòng能néng延长yáncháng寿命。shòumìngNghiên cứu khoa học chỉ ra rằng, thường xuyên vận động có thể kéo dài tuổi thọ.Scientific research shows that regular exercise can extend life expectancy.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电

日Bộ Nhật (biến thể)rìĐám mây sấm sét (phía trên)
乚Nét mócháoTia sét đánh xuống (phía dưới)

池

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
也DãyěCũng / âm đọc (bên phải)

寿

丰Chữ PhongfēngCành lá đầy đặn sung túc (phía trên)
寸Bộ ThốncùnTay giữ nhịp mạch trường thọ (phía dưới)

命

人Bộ NhânrénNgười (phía trên - biến thể)
一NhấtyīMột

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "电池寿命" (diànchí shòumìng) mang nghĩa "tuổi thọ pin", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 池 (chí - trì): "ao" + 寿 (shòu - thọ): "Tuổi thọ" + 命 (mìng - mệnh): "mệnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 池: Dòng nước mát (氵) dẫn về đọng lại trong vùng đất trũng (也) quanh vườn tạo thành cái ao, cái hồ nhỏ (池). • Chữ 寿: Cuộc đời viên mãn sung túc (丰) được giữ gìn điều độ theo từng tấc thời gian (寸) sẽ hưởng phúc sống lâu, tuổi thọ (寿). • Chữ 命: Con người (人) cúi mình quỳ gối (卩) lắng nghe lời phán truyền từ miệng (口) bề trên, tượng trưng cho mệnh lệnh và số mệnh (命).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào猫māo的de寿命shòumìng吗ma？
Bạn có biết tuổi thọ của mèo không?
B
我wǒ不bù知道zhīdào猫māo的de寿命shòumìng，但是dànshì我wǒ想xiǎng知道zhīdào。
Mình không biết tuổi thọ của mèo, nhưng mình muốn biết.
A
一般来说yìbānláishuō，猫māo的de寿命shòumìng是shì十二年shíèrnián到dào十五年shíwǔnián。
Nói chung, tuổi thọ của mèo là từ 12 đến 15 năm.
B
那nà狗gǒu的de寿命长shòumìngcháng吗ma？
Thế tuổi thọ của chó có dài không?
A
狗gǒu的de寿命shòumìng也yě不bù短duǎn，有的yǒude狗gǒu寿命shòumìng很hěn长cháng。
Tuổi thọ của chó cũng không ngắn, có con chó tuổi thọ rất dài.
B
我wǒ明白míngbai了le，动物dòngwù的de寿命shòumìng都dōu不bù一样yíyàng。
Mình hiểu rồi, tuổi thọ của động vật đều không giống nhau.

Thêm câu ví dụ

会啊，电池寿命也会更好。
Huì a, diànchí shòumìng yě huì gènghǎo.
Có chứ, tuổi thọ pin cũng sẽ tốt hơn.
这两款手机的区别在于电池寿命。
Zhè liǎng kuǎn shǒujī de qūbié zài yú diànchí shòumìng.
Sự khác biệt giữa hai mẫu điện thoại này nằm ở tuổi thọ pin.
The difference between these two phone models lies in battery life.
为了延长智能手环的电池寿命，主芯片必须选用超低功耗的集成微控制器。
Wèile yáncháng zhìnéng shǒuhuán de diànchí shòumìng, zhǔ xīnpiàn bìxū xuǎnyòng chāo dīgōnghào de jíchéng wēikòngzhìqì.
Để kéo dài tuổi thọ pin của vòng tay thông minh, chip chính phải lựa chọn dòng vi điều khiển tích hợp tiêu thụ công suất siêu thấp.
To extend the battery life of the smart wristband, an ultra-low-power integrated microcontroller must be selected as the main chip.

Đặt câu với 电池寿命, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp