洗碗池

xǐ wǎn chí

Bồn rửa

Hán Việt:: tẩy oản trì
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:洗碗池

Cấu tạo chiết tự:氵+先+石+宛+也

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBồn rửa
ENSink
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  洗碗池xǐwǎnchí里lǐ有yǒu很hěn多duō碗。wǎnTrong bồn rửa có nhiều bát.There are many bowls in the kitchen sink.
- #2
  她tā正在zhèngzài洗碗池xǐwǎnchí旁边pángbiān洗菜。xǐcàiCô ấy đang rửa rau bên bồn rửa.She is washing vegetables beside the kitchen sink.
- #3
  洗碗池xǐwǎnchí需要xūyào每天měitiān清洁。qīngjiéBồn rửa cần được làm sạch mỗi ngày.The kitchen sink needs to be cleaned every day.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洗

氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
先TiênxiānTrước / âm đọc (nằm bên phải)

碗

石Bộ ThạchshíĐá (nằm bên trái)
宛UyểnwǎnCong, uốn lượn / âm đọc (nằm bên phải)

池

也DãyěCũng / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "洗碗池" (xǐwǎnchí) mang nghĩa "Bồn rửa", kết hợp bởi 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 碗 (wǎn - oản): "bát" + 池 (chí - trì): "ao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 碗: Vật dụng làm từ chất đá sành sứ (石) có lòng uốn cong trũng xuống (宛) dùng để đựng cơm canh mỗi bữa, chính là cái bát (碗). • Chữ 池: Dòng nước mát (氵) dẫn về đọng lại trong vùng đất trũng (也) quanh vườn tạo thành cái ao, cái hồ nhỏ (池).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，洗碗池xǐwǎnchí里lǐ有yǒu很hěn多duō碗wǎn。
Bạn xem, trong bồn rửa bát có rất nhiều bát.
B
是shì啊a，洗碗池xǐwǎnchí有一点儿yǒuyìdiǎnr脏zàng。
Đúng vậy, bồn rửa bát hơi bẩn một chút.
A
我wǒ先xiān洗碗xǐwǎn，再zài洗xǐ洗碗池xǐwǎnchí。
Tôi rửa bát trước, rồi rửa bồn rửa bát sau.
B
好hǎo，我wǒ把bǎ杯子bēizi放fàng在zài洗碗池xǐwǎnchí旁边pángbiān。
Được, tôi đặt cái cốc ở bên cạnh bồn rửa bát.
A
请qǐng你nǐ给gěi我wǒ一点yìdiǎn水shuǐ，洗碗池xǐwǎnchí的de水shuǐ没méi有yǒu了le。
Bạn cho tôi một ít nước nhé, trong bồn rửa bát hết nước rồi.
B
好hǎo了le，现在xiànzài洗碗池xǐwǎnchí很hěn干净gānjing。
Xong rồi, bây giờ bồn rửa bát rất sạch.

Thêm câu ví dụ

我先洗碗，再洗洗碗池。
Wǒ xiān xǐwǎn, zài xǐ xǐwǎnchí.
Tôi rửa bát trước, rồi rửa bồn rửa bát sau.
过滤器放在洗碗池旁边。
Guòlǜqì fàng zài xǐwǎnchí pángbiān.
Cái lọc đặt cạnh bồn rửa.
The strainer is placed beside the sink.
洗涤液放在洗碗池旁边。
Xǐdíyè fàng zài xǐwǎnchí pángbiān.
Nước rửa bát đặt cạnh bồn rửa.
The dish soap is placed beside the sink.
你看，洗碗池里有很多碗。
Nǐ kàn, xǐwǎnchí lǐ yǒu hěn duō wǎn.
Bạn xem, trong bồn rửa bát có rất nhiều bát.
是啊，洗碗池有一点儿脏。
Shì a, xǐwǎnchí yǒuyìdiǎnr zàng.
Đúng vậy, bồn rửa bát hơi bẩn một chút.
好了，现在洗碗池很干净。
Hǎo le, xiànzài xǐwǎnchí hěn gānjing.
Xong rồi, bây giờ bồn rửa bát rất sạch.
好，我把杯子放在洗碗池旁边。
Hǎo, wǒ bǎ bēizi fàng zài xǐwǎnchí pángbiān.
Được, tôi đặt cái cốc ở bên cạnh bồn rửa bát.
请你给我一点水，洗碗池的水没有了。
Qǐng nǐ gěi wǒ yìdiǎn shuǐ, xǐwǎnchí de shuǐ méi yǒu le.
Bạn cho tôi một ít nước nhé, trong bồn rửa bát hết nước rồi.
厨房的洗碗池旁边也放了一个红色的防滑垫。
Chúfáng de xǐwǎnchí pángbiān yě fàng le yí gè hóngsè de fánghuádiàn.
Bên cạnh bồn rửa chén ở nhà bếp cũng đặt một chiếc thảm chống trượt màu đỏ.
A red non-slip mat is also placed next to the kitchen sink.

Đặt câu với 洗碗池, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp