洗面巾

xǐmiànjīn

Khăn mặt

Hán Việt:: tẩy diện cân
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:洗面巾

Cấu tạo chiết tự:氵+先+面+巾

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIKhăn mặt
ENFacecloth
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā用yòng洗xǐ面miàn巾jīn擦cā脸。liǎnCô ấy dùng khăn mặt lau mặt.She wiped her face with a face towel.
- #2
  这zhè条tiáo洗xǐ面miàn巾jīn很hěn柔软。róuruǎnChiếc khăn mặt này rất mềm.This face towel is very soft.
- #3
  洗xǐ面miàn巾jīn要yào经常jīngcháng清洗。qīngxǐKhăn mặt cần được giặt thường xuyên.Face towels should be washed frequently.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洗

氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
先TiênxiānTrước / âm đọc (nằm bên phải)

面

面Bộ DiệnmiànHình khuôn mặt có mắt

巾

巾Bộ CânjīnHình cái khăn treo rủ xuống

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "洗面巾" (xǐmiànjīn) mang nghĩa "Khăn mặt", kết hợp bởi 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 面 (miàn - diện): "Mặt" + 巾 (jīn - cân): "Cái khăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 巾: Mảnh vải mềm vắt ngang qua giá đỡ với hai đầu rủ xuống cân đối tạo thành hình chiếc khăn tay, cái khăn (巾).

Hội thoại

Hiển thị:

A
这zhè是不是shìbushì你nǐ的de洗面巾xǐmiànjīn？
Đây có phải là khăn rửa mặt của bạn không?
B
对duì，这zhè是shì我wǒ的de洗面巾xǐmiànjīn。
Đúng, đây là khăn rửa mặt của tôi.
A
你nǐ的de洗面巾xǐmiànjīn很hěn干净gānjing。
Khăn rửa mặt của bạn rất sạch.
B
谢谢xièxie，我wǒ每天měitiān都dōu洗xǐ洗面巾xǐmiànjīn。
Cảm ơn, ngày nào tôi cũng giặt khăn rửa mặt.
A
我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yì条tiáo新xīn的de洗面巾xǐmiànjīn。
Tôi cũng muốn mua một chiếc khăn rửa mặt mới.
B
好hǎo啊a，我们wǒmen一起yìqǐ去qù买mǎi洗面巾xǐmiànjīn吧ba。
Được thôi, chúng ta cùng đi mua khăn rửa mặt nhé.

Thêm câu ví dụ

你的洗面巾很干净。
Nǐ de xǐmiànjīn hěn gānjing.
Khăn rửa mặt của bạn rất sạch.
这是不是你的洗面巾？
Zhè shìbushì nǐ de xǐmiànjīn?
Đây có phải là khăn rửa mặt của bạn không?
对，这是我的洗面巾。
Duì, zhè shì wǒ de xǐmiànjīn.
Đúng, đây là khăn rửa mặt của tôi.
谢谢，我每天都洗洗面巾。
Xièxie, wǒ měitiān dōu xǐ xǐmiànjīn.
Cảm ơn, ngày nào tôi cũng giặt khăn rửa mặt.
我也想买一条新的洗面巾。
Wǒ yě xiǎngmǎi yì tiáo xīn de xǐmiànjīn.
Tôi cũng muốn mua một chiếc khăn rửa mặt mới.
好啊，我们一起去买洗面巾吧。
Hǎo a, wǒmen yìqǐ qù mǎi xǐmiànjīn ba.
Được thôi, chúng ta cùng đi mua khăn rửa mặt nhé.

Đặt câu với 洗面巾, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp