洗碗机

Phồn thể: 洗碗機

xǐ wǎn jī

Máy rửa bát

Hán Việt:: tẩy oản cơ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:洗碗机

Cấu tạo chiết tự:氵+先+石+宛+木+几

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIMáy rửa bát
ENDishwasher
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  洗碗机xǐwǎnjī正在zhèngzài工作。gōngzuòMáy rửa bát đang hoạt động.The dishwasher is running.
- #2
  晚饭wǎnfàn后hòu我们wǒmen把bǎ碗wǎn放进fàngjìn洗碗机。xǐwǎnjīSau bữa tối chúng tôi cho bát vào máy rửa bát.After dinner, we put the dishes into the dishwasher.
- #3
  这zhè台tái洗碗机xǐwǎnjī很hěn省shěng水。shuǐChiếc máy rửa bát này rất tiết kiệm nước.This dishwasher saves a lot of water.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洗

氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
先TiênxiānTrước / âm đọc (nằm bên phải)

碗

石Bộ ThạchshíĐá (nằm bên trái)
宛UyểnwǎnCong, uốn lượn / âm đọc (nằm bên phải)

机

木Bộ MộcmùGỗ (nằm bên trái)
几KỷjǐCái bàn / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "洗碗机" (xǐwǎnjī) mang nghĩa "Máy rửa bát", kết hợp bởi 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 碗 (wǎn - oản): "bát" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 碗: Vật dụng làm từ chất đá sành sứ (石) có lòng uốn cong trũng xuống (宛) dùng để đựng cơm canh mỗi bữa, chính là cái bát (碗). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ家jiā有yǒu洗碗机xǐwǎnjī吗ma？
Nhà bạn có máy rửa bát không?
B
有yǒu，我wǒ家jiā有yǒu一yì台tái洗碗机xǐwǎnjī。
Có, nhà tôi có một cái máy rửa bát.
A
你nǐ常cháng用yòng洗碗机xǐwǎnjī吗ma？
Bạn có thường dùng máy rửa bát không?
B
我wǒ每天měitiān晚上wǎnshang都dōu用yòng洗碗机xǐwǎnjī。
Tối nào tôi cũng dùng máy rửa bát.
A
洗碗机xǐwǎnjī好hǎo用yòng吗ma？
Máy rửa bát có dễ dùng không?
B
很hěn好hǎo用yòng，洗碗机xǐwǎnjī很hěn方便fāngbiàn，也yě很hěn干净gānjing。
Rất dễ dùng, máy rửa bát rất tiện, cũng rất sạch.
A
好hǎo，我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yì台tái洗碗机xǐwǎnjī。
Được, tôi cũng muốn mua một cái máy rửa bát.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

洗碗机好用吗？
Xǐwǎnjī hǎo yòng ma?
Máy rửa bát có dễ dùng không?
你家有洗碗机吗？
Nǐ jiā yǒu xǐwǎnjī ma?
Nhà bạn có máy rửa bát không?
你常用洗碗机吗？
Nǐ cháng yòng xǐwǎnjī ma?
Bạn có thường dùng máy rửa bát không?
有，我家有一台洗碗机。
Yǒu, wǒ jiā yǒu yì tái xǐwǎnjī.
Có, nhà tôi có một cái máy rửa bát.
我每天晚上都用洗碗机。
Wǒ měitiān wǎnshang dōu yòng xǐwǎnjī.
Tối nào tôi cũng dùng máy rửa bát.
她把玻璃杯放进洗碗机。
Tā bǎ bōlíbēi fàngjìn xǐwǎnjī.
Cô ấy cho cốc thủy tinh vào máy rửa bát.
She put the glass into the dishwasher.
好，我也想买一台洗碗机。
Hǎo, wǒ yě xiǎngmǎi yì tái xǐwǎnjī.
Được, tôi cũng muốn mua một cái máy rửa bát.
很好用，洗碗机很方便，也很干净。
Hěn hǎo yòng, xǐwǎnjī hěn fāngbiàn, yě hěn gānjing.
Rất dễ dùng, máy rửa bát rất tiện, cũng rất sạch.
家里买了一台洗碗机，洗碗变得很轻松。
Jiālǐ mǎi le yì tái xǐwǎnjī, xǐwǎn biànde hěn qīngsōng.
Trong nhà đã mua một chiếc máy rửa bát, việc rửa bát trở nên rất nhẹ nhàng.
The house bought a dishwasher, making washing dishes very easy.
我们没有洗碗机。
wǒ men méi yǒu xǐ wǎn jī
We don't have a dishwasher.
厨房里缺少一台洗碗机。
chú fáng lǐ quē shǎo yī Tái xǐ wǎn jī
The kitchen lacks a dishwasher.
萨米将生锈的叉子放进了洗碗机。
Sà Mǐ jiāng shēng xiù de chā zi fàng jìn liào xǐ wǎn jī
Sami put the rusty fork in the dishwasher.
家里的洗碗机算是厨房水槽旁洗碗工的对手。
jiā lǐ de xǐ wǎn jī suàn shì chú fáng shuǐ cáo páng xǐ wǎn gōng de duì shǒu
The washing-up machine at home was regarded as a rival to the worker at the kitchen sink.

Đặt câu với 洗碗机, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp