洗涤液

Phồn thể: 洗滌液

xǐdíyè

Nước rửa bát

Hán Việt:: tẩy địch dịch
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:洗涤液

Cấu tạo chiết tự:氵+先+条+夜

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINước rửa bát
ENWashing-up liquid
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  洗碗xǐwǎn时shí要yào用yòng洗涤液。xǐdíyèKhi rửa bát phải dùng nước rửa bát.Use dish soap when washing dishes.
- #2
  这zhè瓶píng洗涤液xǐdíyè快kuài用完yòngwán了。leChai nước rửa bát này sắp dùng hết rồi.This bottle of dish soap is almost used up.
- #3
  洗涤液xǐdíyè放fàng在zài洗碗池xǐwǎnchí旁边。pángbiānNước rửa bát đặt cạnh bồn rửa.The dish soap is placed beside the sink.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洗

氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
先TiênxiānTrước / âm đọc (nằm bên phải)

涤

条Chữ Thiêutiáocon (dùng cho sông, cá, chân), sợi, chiếc / âm đọc (bên phải)

液

夜Chữ Dạyèđêm / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "洗涤液" (xǐdíyè) mang nghĩa "Nước rửa bát", kết hợp bởi 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 涤 (dí - địch): "Tẩy rửa" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 涤: Dùng dòng nước mát (氵) dội qua từng cành cây (条) để cuốn trôi hết mọi bụi bẩn bám lâu ngày, mang nghĩa là tẩy rửa, làm sạch (涤). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).

Hội thoại

Hiển thị:

A
妈妈māma，家里jiālǐ还hái有yǒu洗涤液xǐdíyè吗ma？
Mẹ ơi, ở nhà còn nước giặt ạ?
B
没méi有yǒu了le，我们wǒmen要yào去qù买mǎi洗涤液xǐdíyè。
Hết rồi, chúng ta phải đi mua nước giặt.
A
超市chāoshì的de洗涤液xǐdíyè贵guì不bu贵guì？
Nước giặt siêu thị có đắt không?
B
不bú贵guì，这zhè个ge洗涤液xǐdíyè才cái十shí块kuài钱qián。
Không đắt, chai nước giặt chỉ có 10 tệ.
A
好hǎo，那nà我们wǒmen买mǎi两liǎng瓶píng洗涤液xǐdíyè吧ba。
Được, vậy chúng ta mua hai chai nước giặt.
B
可以kěyǐ，这zhè个ge洗涤液xǐdíyè很hěn好hǎo用yòng。
Được, loại nước giặt rất dễ dùng.

Thêm câu ví dụ

超市的洗涤液贵不贵？
Chāoshì de xǐdíyè guì bu guì?
Nước giặt siêu thị có đắt không?
妈妈，家里还有洗涤液吗？
Māma, jiālǐ hái yǒu xǐdíyè ma?
Mẹ ơi, ở nhà còn nước giặt ạ?
可以，这个洗涤液很好用。
Kěyǐ, zhè ge xǐdíyè hěn hǎo yòng.
Được, loại nước giặt rất dễ dùng.
没有了，我们要去买洗涤液。
Méi yǒu le, wǒmen yào qù mǎi xǐdíyè.
Hết rồi, chúng ta phải đi mua nước giặt.
不贵，这个洗涤液才十块钱。
Bú guì, zhè ge xǐdíyè cái shí kuài qián.
Không đắt, chai nước giặt chỉ có 10 tệ.
好，那我们买两瓶洗涤液吧。
Hǎo, nà wǒmen mǎi liǎng píng xǐdíyè ba.
Được, vậy chúng ta mua hai chai nước giặt.

Đặt câu với 洗涤液, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp