学期开始

Phồn thể: 學期開始

xuéqī kāishǐ

học kỳ bắt đầu

Hán Việt:: học kỳ khai thủy
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:学期开始

Cấu tạo chiết tự:⺍+冖+子+其+月+一+廾+女

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIhọc kỳ bắt đầu
ENthe semester begins
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  学期xuéqī开始kāishǐ后，hòu课程kèchéng很hěn多。duōSau khi học kỳ bắt đầu, có rất nhiều môn học.After the semester starts, there are many courses.
- #2
  学期xuéqī开始kāishǐ前qián要yào买mǎi新书。xīnshūTrước khi học kỳ bắt đầu cần mua sách mới.New books need to be bought before the semester starts.
- #3
  学期xuéqī开始kāishǐ的de第一dìyī天tiān很hěn忙。mángNgày đầu tiên của học kỳ rất bận.The first day of the semester is very busy.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学

⺍Hai tay nắm bắt (phía trên)Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
冖Bộ MịchmìMái nhà, lớp học (ở giữa)
子Bộ TửzǐĐứa trẻ (nằm phía dưới)

期

其Bộ KỳqíHình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月Bộ Nguyệt / NhụcyuèMặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)

开

一Bộ NhấtyīNét ngang, thanh chắn (phía trên)
廾CủnggǒngHai tay nâng lên (phía dưới)

始

女Bộ NữnǚPhụ nữ (bên trái)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "学期开始" (xuéqī kāishǐ) mang nghĩa "học kỳ bắt đầu", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn" + 开 (kāi - khai): "bật" + 始 (shǐ - thủy): "bắt đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期). • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 始: Người phụ nữ (女) mang thai mầm sống mới trong bụng với niềm vui tươi (台) mở ra sự khởi đầu, bắt đầu (始).

Hội thoại

Hiển thị:

A
学期开始xuéqīkāishǐ了le，你好nǐhǎo吗ma？
Học kỳ bắt đầu rồi, bạn có khỏe không?
B
我wǒ很hěn好hǎo。学期开始xuéqīkāishǐ的de时候shíhou，我wǒ很hěn高兴gāoxìng。
Mình rất khỏe. Khi học kỳ bắt đầu, mình rất vui.
A
学期开始xuéqīkāishǐ，你nǐ有yǒu很hěn多duō课kè吗ma？
Học kỳ bắt đầu, bạn có nhiều tiết học không?
B
有yǒu，学期开始xuéqīkāishǐ以后yǐhòu，我wǒ每天měitiān都dōu很hěn忙máng。
Có, sau khi học kỳ bắt đầu, ngày nào mình cũng rất bận.
A
学期开始xuéqīkāishǐ，我wǒ想xiǎng认真rènzhēn学习xuéxí汉语Hànyǔ。
Học kỳ bắt đầu, mình muốn chăm chỉ học tiếng Trung.
B
我wǒ也yě是shì。学期开始xuéqīkāishǐ了le，我们wǒmen一起yìqǐ加油jiāyóu吧ba！
Mình cũng vậy. Học kỳ bắt đầu rồi, chúng ta cùng cố gắng nhé!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

学期开始了，你好吗？
Xuéqīkāishǐ le, nǐhǎo ma?
Học kỳ bắt đầu rồi, bạn có khỏe không?
学期开始，你有很多课吗？
Xuéqīkāishǐ, nǐ yǒu hěn duō kè ma?
Học kỳ bắt đầu, bạn có nhiều tiết học không?
学期开始，我想认真学习汉语。
Xuéqīkāishǐ, wǒ xiǎng rènzhēn xuéxí Hànyǔ.
Học kỳ bắt đầu, mình muốn chăm chỉ học tiếng Trung.
新学期开始了，我们要更加努力。
Xīnxuéqī kāishǐ le, wǒmen yào gèngjiā nǔlì.
Học kỳ mới bắt đầu rồi, chúng ta phải nỗ lực hơn nữa.
The new semester has begun, and we need to work even harder.
新学期开始了，同学们回到学校。
Xīnxuéqī kāishǐ le, tóngxuémen huídào xuéxiào.
Học kỳ mới đã bắt đầu rồi, các bạn học sinh trở lại trường.
The new semester has started, and students returned to school.
有，学期开始以后，我每天都很忙。
Yǒu, xuéqīkāishǐ yǐhòu, wǒ měitiān dōu hěn máng.
Có, sau khi học kỳ bắt đầu, ngày nào mình cũng rất bận.
新学期开始了，我想树立一个小目标。
Xīn xuéqīkāishǐ le, wǒ xiǎng shùlì yí gè xiǎo mùbiāo.
Học kỳ mới bắt đầu rồi, mình muốn đặt ra một mục tiêu nhỏ.
我很好。学期开始的时候，我很高兴。
Wǒ hěn hǎo. Xuéqīkāishǐ de shíhou, wǒ hěn gāoxìng.
Mình rất khỏe. Khi học kỳ bắt đầu, mình rất vui.
我也是。学期开始了，我们一起加油吧！
Wǒ yě shì. Xuéqīkāishǐ le, wǒmen yìqǐ jiāyóu ba!
Mình cũng vậy. Học kỳ bắt đầu rồi, chúng ta cùng cố gắng nhé!
新学期开始了,老师让我们一起布置教室.
Xīn xuéqī kāishǐ le, lǎoshī ràng wǒmen yìqǐ bùzhì jiàoshì.
Học kỳ mới bắt đầu rồi, thầy giáo bảo chúng tôi cùng nhau trang trí lớp học.
新学期开始了，我们先确立一个小目标吧。
Xīn xuéqīkāishǐ le, wǒmen xiān quèlì yí gè xiǎo mùbiāo ba.
Học kỳ mới bắt đầu rồi, chúng ta hãy xác lập một mục tiêu nhỏ trước nhé.
新学期开始了,小华去学校注册参加画画班.
Xīn xuéqī kāishǐ le, Xiǎohuá qù xuéxiào zhùcè cānjiā huàhuà bān.
Học kỳ mới bắt đầu, Tiểu Hoa đến trường đăng ký tham gia lớp học vẽ.
新学期开始了，老师给每个学生发了新的课本。
Xīn xuéqī kāishǐ le, lǎoshī gěi měigè xuésheng fā le xīn de kèběn.
Học kỳ mới đã bắt đầu, thầy giáo phát sách giáo khoa mới cho mỗi học sinh.

Đặt câu với 学期开始, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp