交通法规

Phồn thể: 交通法規

jiāotōng fǎguī

Luật giao thông

Hán Việt:: giao thông pháp quy
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:交通法规

Cấu tạo chiết tự:亠+父+辶+甬+氵+去+夫+见

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VILuật giao thông
ENTraffic regulations
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  司机sījī应该yīnggāi遵守zūnshǒu交通jiāotōng法规。fǎguīTài xế nên tuân thủ luật giao thông.Drivers should obey traffic laws.
- #2
  违反wéifǎn交通jiāotōng法规fǎguī会huì被bèi罚款。fákuǎnVi phạm luật giao thông sẽ bị phạt tiền.Violating traffic laws will result in a fine.
- #3
  学习xuéxí交通jiāotōng法规fǎguī有助于yǒuzhùyú安全ānquán出行。chūxíngHọc luật giao thông giúp đi lại an toàn.Learning traffic regulations helps ensure safe travel.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交

亠Bộ ĐầutóuPhía trên (phía trên)
父PhụfùCha, hai tay giao nhau (phía dưới)

通

辶Bộ Sước (quay xước)chuòBước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
甬DũngyǒngỐng / âm đọc (bên trong)

法

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
去KhứqùĐi / âm đọc (bên phải)

规

夫PhufūĐàn ông / âm đọc (bên trái)
见Bộ Kiến (giản thể)jiànNhìn (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "交通法规" (jiāotōng fǎguī) mang nghĩa "Luật giao thông", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 通 (tōng - thông): "Giao tiếp" + 法 (fǎ - pháp): "luật" + 规 (guī - quy): "quy tắc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通). • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法). • Chữ 规: Người trưởng thành (夫) dùng đôi mắt quan sát (见) kỹ lưỡng mọi việc để đặt ra khuôn mẫu và phép tắc, quy tắc (规).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào交通法规jiāotōngfǎguī吗ma？
Bạn có biết luật giao thông không?
B
我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，交通法规jiāotōngfǎguī很hěn重要zhòngyào。
Tôi biết một chút, luật giao thông rất quan trọng.
A
对duì，我们wǒmen每天měitiān都dōu要yào学xué交通法规jiāotōngfǎguī。
Đúng vậy, mỗi ngày chúng ta đều phải học luật giao thông.
B
开车kāichē的de人rén一定yídìng要yào懂dǒng交通法规jiāotōngfǎguī。
Người lái xe nhất định phải hiểu luật giao thông.
A
骑车qíchē的de时候shíhou，也yě不bù能néng忘记wàngjì交通法规jiāotōngfǎguī。
Khi đi xe đạp cũng không được quên luật giao thông.
B
是shì的de，大家dàjiā都dōu要yào遵守zūnshǒu交通法规jiāotōngfǎguī。
Đúng vậy, mọi người đều phải tuân thủ luật giao thông.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你知道交通法规吗？
Nǐ zhīdào jiāotōngfǎguī ma?
Bạn có biết luật giao thông không?
对，比如交通法规很重要。
Duì, bǐrú jiāotōng fǎguī hěn zhòngyào.
Đúng vậy, ví dụ như pháp quy giao thông rất quan trọng.
驾驶者必须遵守交通法规。
Jiàshǐzhě bìxū zūnshǒu jiāotōng fǎguī.
Người lái xe phải tuân thủ luật giao thông.
Drivers must obey traffic laws.
开车的人一定要懂交通法规。
Kāichē de rén yídìng yào dǒng jiāotōngfǎguī.
Người lái xe nhất định phải hiểu luật giao thông.
政府正在宣传新的交通法规。
Zhèngfǔ zhèngzài xuānchuán xīn de jiāotōng fǎguī.
Chính phủ đang tuyên truyền về luật giao thông mới.
The government is publicizing the new traffic regulations.
司机开车时必须谨守交通法规。
Sījī kāichē shí bìxū jǐnshǒu jiāotōng fǎguī.
Tài xế khi lái xe phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định luật giao thông.
Drivers must strictly obey traffic laws when driving.
我知道一点，交通法规很重要。
Wǒ zhīdào yìdiǎn, jiāotōngfǎguī hěn zhòngyào.
Tôi biết một chút, luật giao thông rất quan trọng.
对，我们每天都要学交通法规。
Duì, wǒmen měitiān dōu yào xué jiāotōngfǎguī.
Đúng vậy, mỗi ngày chúng ta đều phải học luật giao thông.
是的，大家都要遵守交通法规。
Shì de, dàjiā dōu yào zūnshǒu jiāotōngfǎguī.
Đúng vậy, mọi người đều phải tuân thủ luật giao thông.
遵守交通法规有助于交通安全。
Zūnshǒu jiāotōng fǎguī yǒuzhùyú jiāotōng ānquán.
Tuân thủ luật giao thông giúp đảm bảo an toàn giao thông.
Obeying traffic laws contributes to traffic safety.
骑车的时候，也不能忘记交通法规。
Qíchē de shíhou, yě bù néng wàngjì jiāotōngfǎguī.
Khi đi xe đạp cũng không được quên luật giao thông.
新的交通法规颁布后，违章现象明显减少。
Xīn de jiāotōng fǎguī bānbù hòu, wéizhāng xiànxiàng míngxiǎn jiǎnshǎo.
Sau khi luật giao thông mới được ban hành, hiện tượng vi phạm giảm rõ rệt.
After the new traffic regulations were promulgated, traffic violations decreased noticeably.
交通法规明确规定，在非紧急情况下，任何车辆不得非法占用应急路肩行驶。
Jiāotōng fǎguī míngquè guīdìng, zài fēi jǐnjí qíngkuàng xià, rènhé chēliàng bù de fēifǎ zhànyòng yìngjí lùjiān xíngshǐ.
Luật giao thông quy định rõ ràng rằng trong các trường hợp không khẩn cấp, bất kỳ phương tiện nào đều không được sử dụng trái phép lề đường cứu hộ khẩn cấp.
Traffic regulations clearly state that in non-emergency situations, no vehicle may illegally occupy the emergency shoulder to drive.

Đặt câu với 交通法规, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp