业务培训

Phồn thể: 業務培訓

yèwù péixùn

Đào tạo kinh doanh

Hán Việt:: nghiệp vụ bồi huấn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:业务培训

Cấu tạo chiết tự:业+夂+力+土+咅+讠+川

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐào tạo kinh doanh
ENBusiness training
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  新xīn员工yuángōng要yào参加cānjiā业务yèwù培训。péixùnNhân viên mới phải tham gia đào tạo nghiệp vụ.New employees must attend business training.
- #2
  公司gōngsī每měi月yuè安排ānpái业务yèwù培训。péixùnCông ty mỗi tháng sắp xếp đào tạo nghiệp vụ.The company arranges business training every month.
- #3
  业务yèwù培训péixùn提高tígāo了le服务fúwù质量。zhìliàngĐào tạo nghiệp vụ nâng cao chất lượng dịch vụ.Business training has improved service quality.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

业

业Giản thể từ 業yèHình giá treo nhạc cụ (phồn thể)

务

夂Bộ Trĩ (biến thể)zhǐHành động (phía trên)
力Bộ LựclìSức mạnh (phía dưới)

培

土Bộ ThổtǔĐất đai (bên trái)
咅BồipǒuĐáp lời / âm đọc (bên phải)

训

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
川XuyênchuānSông / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "业务培训" (yèwù péixùn) mang nghĩa "Đào tạo kinh doanh", kết hợp bởi 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 务 (wù - vụ): "công việc" + 培 (péi - bồi): "bồi dưỡng" + 训 (xùn - huấn): "Huấn luyện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 务: Dốc toàn bộ sức lực (力) và đôi chân bước đi làm việc (夂) không ngừng nghỉ để hoàn thành trọng trách được giao, đó là công việc, nhiệm vụ (务). • Chữ 培: Vun từng lớp đất màu mỡ (土) lên gấp bội (咅) quanh gốc cây non để chăm bón và bồi dưỡng (培). • Chữ 训: Những lời chỉ dạy (讠) bền bỉ uốn nắn học trò xuôi chảy thuận lợi như dòng sông (川) là dạy dỗ, huấn luyện (训).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ今天jīntiān去qù业务培训yèwùpéixùn吗ma？
Hôm nay bạn có đi buổi đào tạo nghiệp vụ không?
B
去qù，我wǒ上午shàngwǔ有yǒu业务培训yèwùpéixùn。
Có, buổi sáng tôi có đào tạo nghiệp vụ.
A
业务培训yèwùpéixùn几点jǐdiǎn开始kāishǐ？
Buổi đào tạo nghiệp vụ bắt đầu lúc mấy giờ?
B
业务培训yèwùpéixùn八点bādiǎn开始kāishǐ，在zài公司gōngsī三sān楼lóu。
Buổi đào tạo nghiệp vụ bắt đầu lúc 8 giờ, ở tầng 3 công ty.
A
好hǎo，我wǒ先xiān去qù吃chī早饭zǎofàn，然后ránhòu一起yìqǐ去qù。
Được, tôi đi ăn sáng trước, rồi chúng ta cùng đi.
B
好hǎo，今天jīntiān的de业务培训yèwùpéixùn很hěn重要zhòngyào。
Được, buổi đào tạo nghiệp vụ hôm nay rất quan trọng.

Thêm câu ví dụ

业务培训几点开始？
Yèwùpéixùn jǐdiǎn kāishǐ?
Buổi đào tạo nghiệp vụ bắt đầu lúc mấy giờ?
你今天去业务培训吗？
Nǐ jīntiān qù yèwùpéixùn ma?
Hôm nay bạn có đi buổi đào tạo nghiệp vụ không?
去，我上午有业务培训。
Qù, wǒ shàngwǔ yǒu yèwùpéixùn.
Có, buổi sáng tôi có đào tạo nghiệp vụ.
好，今天的业务培训很重要。
Hǎo, jīntiān de yèwùpéixùn hěn zhòngyào.
Được, buổi đào tạo nghiệp vụ hôm nay rất quan trọng.
新员工下周需要参加业务培训。
Xīn yuángōng xiàzhōu xūyào cānjiā yèwù péixùn.
Nhân viên mới cần tham gia đào tạo nghiệp vụ vào tuần tới.
The new employees need to attend job training next week.
业务培训八点开始，在公司三楼。
Yèwùpéixùn bādiǎn kāishǐ, zài gōngsī sān lóu.
Buổi đào tạo nghiệp vụ bắt đầu lúc 8 giờ, ở tầng 3 công ty.
为了提升员工在国贸领域的专业素质,公司决定下个月举办一次高水平的业务培训.
Wèile tíshēng yuángōng zài guómào lǐngyù de zhuānyè sùzhì, gōngsī juédìng xiàgèyuè jǔbàn yícì gāo shuǐpíng de yèwù péixùn.
Để nâng cao phẩm chất chuyên môn của nhân viên trong lĩnh vực thương mại quốc tế, công ty đã quyết định tổ chức một đợt đào tạo nghiệp vụ chất lượng cao vào tháng tới.
入职新公司后，员工通常需要度过一段试用期。这间公司的试用期一般为两个月。在试用期内，我们会接受各种业务培训。经理经常在试用期里观察新人的工作态度。很多人担心自己无法顺利通过试用期。只要在试用期表现优异，就有机会提前转正。在试用期期间，薪资可能会比正式员工低一些。但这也是我们在试用期展示自己能力的最佳机会。双方也可以通过试用期来判断彼此是否合适。
Rùzhí xīn gōngsī hòu, yuángōng tōngcháng xūyào dùguò yíduàn shìyòngqī. Zhè jiān gōngsī de shìyòngqī yībān wèi liǎng gè yuè. Zài shìyòngqī nèi, wǒmen huì jiēshòu gèzhǒng yèwù péixùn. Jīnglǐ jīngcháng zài shìyòngqī lǐ guānchá xīnrén de gōngzuò tàidù. Hěnduō rén dānxīn zìjǐ wúfǎ shùnlì tōngguò shìyòngqī. Zhǐyào zài shìyòngqī biǎoxiàn yōuyì, jiù yǒu jīhuì tíqián zhuǎnzhèng. Zài shìyòngqī qījiān, xīnzī kěnéng huì bǐ zhèngshì yuángōng dī yìxiē. Dàn zhè yěshì wǒmen zài shìyòngqī zhǎnshì zìjǐ nénglì de zuì jiā jīhuì. Shuāngfāng yě kěyǐ tōngguò shìyòngqī lái pànduàn bǐcǐ shìfǒu héshì.
Sau khi vào làm việc tại công ty mới, nhân viên thường cần trải qua một thời gian thử việc. Thời gian thử việc của công ty này thông thường là hai tháng. Trong thời gian thử việc, chúng tôi sẽ tiếp nhận các khóa đào tạo nghiệp vụ khác nhau. Giám đốc thường quan sát thái độ làm việc của người mới trong thời gian thử việc. Nhiều người lo lắng bản thân không thể vượt qua thời gian thử việc một cách thuận lợi. Chỉ cần biểu hiện xuất sắc trong thời gian thử việc, bạn sẽ có cơ hội được ký hợp đồng chính thức trước thời hạn. Trong suốt thời gian thử việc, mức lương có thể sẽ thấp hơn một chút so với nhân viên chính thức. Nhưng đây cũng là cơ hội tốt nhất để chúng ta thể hiện năng lực của mình trong thời gian thử việc. Cả hai bên cũng có thể thông qua thời gian thử việc để đánh giá xem đối phương có phù hợp với mình hay không. ---

Đặt câu với 业务培训, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp