生日蛋糕
Bánh sinh nhật
- Hán Việt:
- sinh nhật đản cao
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIBánh sinh nhật
ENBirthday cake
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1桌上放着一个生日蛋糕。Trên bàn đặt một chiếc bánh sinh nhật.There is a birthday cake on the table.
- #2他为女儿买了生日蛋糕。Anh ấy mua bánh sinh nhật cho con gái.He bought a birthday cake for his daughter.
- #3生日蛋糕上插着蜡烛。Trên bánh sinh nhật cắm nến.There are candles on the birthday cake.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 日语Rìyǔtiếng Nhật
- 日本RìběnNhật Bản
- 日文Rìwénngôn ngữ Nhật, tiếng Nhật
- 鸡蛋jīdàntrứng gà, quả trứng gà
- 日元Rìyuányên Nhật, JPY
- 先生xiānshengông, ngài, thầy, anh (cách gọi lịch sự nam giới)
- 留学生liúxuéshēngdu học sinh, sinh viên du học
- 学生xuéshenghọc sinh, sinh viên
- 日用品rìyòngpǐnĐồ dùng hàng ngày, vật dụng hàng ngày.
- 生词shēngcítừ mới, từ vựng mới
- 生日shēngrìsinh nhật, ngày sinh
- 生活shēnghuóCuộc sống
- 产生chǎnshēngsinh ra, tạo ra, gây ra
- 研究生yánjiūshēngnghiên cứu sinh
- 生病shēngbìngbị ốm, mắc bệnh
- 发生fāshēngxảy ra
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 生Bộ SinhshēngHình cây mọc lên từ mặt đất
- 日Bộ NhậtrìHình mặt trời có nét ngang ở giữa
- 疋Bộ SơpǐHình con vật đang ấp (phía trên)
- 虫Bộ TrùngchóngCon sâu, côn trùng (phía dưới)
- 米Bộ MễmǐGạo (bên trái)
- 羔CaogāoCừu non / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "生日蛋糕" (shēngrìdàngāo) mang nghĩa "Bánh sinh nhật", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 日 (rì - nhật): "ngày" + 蛋 (dàn - đản): "trứng" + 糕 (gāo - cao): "bánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日). • Chữ 蛋: Dưới bàn chân ấp ủ (疋), mầm sống nhỏ bé (虫) được bao bọc trong lớp vỏ tròn trịa chờ ngày nở ra chính là quả trứng (蛋). • Chữ 糕: Bột gạo thơm (米) đem hấp chín mềm trên hơi nóng như dáng cừu non (羔) trắng mịn tạo thành món quà ngọt ngào là chiếc bánh (糕).
Hội thoại
- A今天是你的生日吗？
Hôm nay là sinh nhật của bạn à?
- B对，妈妈给我买了一个生日蛋糕。
Đúng vậy, mẹ đã mua cho tôi một cái bánh sinh nhật.
- A这个生日蛋糕大吗？
Cái bánh sinh nhật này có lớn không?
- B不大，但是生日蛋糕很好看。
Không lớn, nhưng bánh sinh nhật rất đẹp.
- A我很喜欢吃生日蛋糕，可以一起吃吗？
Tôi rất thích ăn bánh sinh nhật, có thể cùng ăn không?
- B当然可以，我们一起吃生日蛋糕吧！
Tất nhiên là được, chúng ta cùng ăn bánh sinh nhật nhé!
Thêm câu ví dụ
Xem thêm这个生日蛋糕大吗？
Zhè ge shēngrìdàngāo dà ma?
Cái bánh sinh nhật này có lớn không?
它一定是个生日蛋糕。
tā yī dìng shì gě shēng rì dàn gāo
Đây chắc hẳn là một cái bánh sinh nhật.
It must be a birthday cake!
他做的生日蛋糕很棒。
Tā zuò de shēngrì dàngāo hěn bàng.
Bánh sinh nhật anh ấy làm rất tuyệt.
The birthday cake he made is great.
我们一起吃生日蛋糕吧。
Wǒmen yìqǐ chī shēngrì dàngāo ba.
Chúng ta cùng ăn bánh kem sinh nhật nhé.
Let's eat birthday cake together.
她用蛋糕刀切生日蛋糕。
Tā yòng dàngāodāo qiē shēngrì dàngāo.
Cô ấy dùng dao cắt bánh để cắt bánh sinh nhật.
She cut the birthday cake with a cake knife.
这是为你特制的生日蛋糕。
Zhè shì wèi nǐ tèzhì de shēngrì dàngāo.
Đây là chiếc bánh kem sinh nhật được làm đặc biệt cho bạn.
This is a custom-made birthday cake for you.
生日蛋糕需要提前两天定做。
Shēngrì dàngāo xūyào tíqián liǎngtiān dìngzuò.
Bánh kem sinh nhật cần phải đặt làm trước hai ngày.
A birthday cake needs to be ordered two days in advance.
外孙给外婆送上了生日蛋糕。
Wàisūn gěi wàipó sòng shàng le shēngrì dàngāo.
Cháu ngoại trai đã dâng tặng chiếc bánh sinh nhật cho bà ngoại.
The grandson presented a birthday cake to his maternal grandmother.
这个生日蛋糕是她亲手做的。
Zhè gè shēngrì dàngāo shì tā qīnshǒuzuò de.
Chiếc bánh sinh nhật này là do cô ấy tự tay làm.
She made this birthday cake with her own hands.
不大，但是生日蛋糕很好看。
Bú dà, dànshì shēngrìdàngāo hěn hǎokàn.
Không lớn, nhưng bánh sinh nhật rất đẹp.
我去蛋糕店订了一个生日蛋糕。
Wǒ qù dàngāodiàn dìng le yí gè shēngrì dàngāo.
Tôi đến tiệm bánh ngọt đặt một chiếc bánh sinh nhật.
I went to the cake shop to order a birthday cake.
大家凑钱买了一个大生日蛋糕。
Dàjiā còuqián mǎi le yí gè dà shēngrì dàngāo.
Mọi người góp tiền mua một chiếc bánh sinh nhật lớn.
Everyone pooled money to buy a big birthday cake.
好啊，我可以给你买生日蛋糕。
Hǎo a, wǒ kěyǐ gěi nǐ mǎi shēngrì dàngāo.
Được đó, tôi có thể mua bánh sinh nhật cho bạn.
Đặt câu với 生日蛋糕, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!