各类

Phồn thể: 各類

gè lèi

Mỗi loại

Hán Việt:: các loại
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:各类

Cấu tạo chiết tự:夂+口+米+大

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIMỗi loại
ENVarious types
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  图书馆túshūguǎn有yǒu各类gèlèi书籍。shūjíThư viện có các loại sách.The library has all kinds of books.
- #2
  商场shāngchǎng销售xiāoshòu各类gèlèi商品。shāngpǐnTrung tâm thương mại bán các loại hàng hóa.The mall sells all kinds of goods.
- #3
  培训péixùn包括bāokuò各类gèlèi业务yèwù内容。nèiróngĐào tạo bao gồm các loại nội dung nghiệp vụ.The training covers various types of business content.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

各

夂Bộ TrĩzhǐBước chân đi (phía trên)
口Bộ KhẩukǒuMiệng, nơi chốn (phía dưới)

类

米Bộ MễmǐGạo (phía trên)
大Bộ ĐạidàLớn (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "各类" (gèlèi) mang nghĩa "Mỗi loại", kết hợp bởi 各 (gè - các): "mỗi" + 类 (lèi - loại): "Loại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 各: Mỗi bước chân bước đi (夂) lại cất tiếng gọi ở một khung cửa (口) khác nhau, biểu thị từng người, mỗi nơi riêng biệt (各). • Chữ 类: Đem những hạt gạo trên sàng (米) phân chia theo kích cỡ lớn nhỏ (大) để sắp xếp thành từng chủng loại, thứ hạng rõ ràng (类).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ常cháng去qù学校xuéxiào旁边pángbiān的de商店shāngdiàn吗ma？那里nàlǐ有yǒu各类gèlèi东西dōngxi。
Bạn có thường đi cửa hàng bên cạnh trường không? Ở đó có các loại đồ.
B
我wǒ常cháng去qù，因为yīnwèi我wǒ想买xiǎngmǎi各类gèlèi学习xuéxí用品yòngpǐn。
Mình thường đi, vì mình muốn mua các loại đồ dùng học tập.
A
那nà家jiā商店shāngdiàn还hái有yǒu各类gèlèi水果shuǐguǒ和hé饮料yǐnliào。
Cửa hàng đó còn có các loại trái cây và đồ uống.
B
对duì，我wǒ昨天zuótiān买mǎi了le各类gèlèi苹果píngguǒ和hé一yì瓶píng水shuǐ。
Đúng rồi, hôm qua mình đã mua các loại táo và một chai nước.
A
周末zhōumò我们wǒmen一起yìqǐ去qù吧ba，看看kànkan各类gèlèi新xīn东西dōngxi。
Cuối tuần chúng ta cùng đi nhé, xem các loại đồ mới.
B
好hǎo啊a，我wǒ也yě想xiǎng看看kànkan各类gèlèi便宜piányi的de书shū。
Được thôi, mình cũng muốn xem các loại sách rẻ.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

这家店出售各类男式皮鞋。
Zhè jiā diàn chūshòu gèlèi nánshì píxié.
Cửa hàng này bán các loại giày da kiểu nam.
This shop sells various men's leather shoes.
图书馆里收藏着各类书籍。
Túshūguǎn lǐ shōucáng zhe gèlèi shūjí.
Trong thư viện lưu trữ các loại sách vở.
The library has a collection of all kinds of books.
税务机关依法征管各类税款。
Shuìwù jīguān yīfǎ zhēngguǎn gèlèi shuìkuǎn.
Cơ quan thuế thu quản các loại tiền thuế theo đúng pháp luật.
Tax authorities levy and administer all types of tax payments by law.
那家商店还有各类水果和饮料。
Nà jiā shāngdiàn hái yǒu gèlèi shuǐguǒ hé yǐnliào.
Cửa hàng đó còn có các loại trái cây và đồ uống.
妈妈洗干净了盘、碗等各类皿具.
Māma xǐ gānjing le pán, wǎn děng gèlèi mǐnjù.
Mẹ rửa sạch đĩa, bát và các loại bát đĩa chén cốc.
海关安检人员正在严查各类禁品。
Hǎiguān ānjiǎn rényuán zhèngzài yán chá gèlèi jìnpǐn.
Nhân viên kiểm tra an ninh hải quan đang kiểm tra gắt gao các loại hàng cấm.
Customs security screeners are strictly checking all contraband items.
超市计算了各类蔬菜的月度均价。
Chāoshì jìsuàn le gèlèi shūcài de yuèdù jūnjià.
Siêu thị đã tính toán mức giá trung bình hàng tháng của các loại rau củ.
The supermarket calculated monthly average prices of various vegetables.
律师专业擅长处理各类民事案件。
Lǜshī zhuānyè shàncháng chǔlǐ gèlèi mínshì'ànjiàn.
Luật sư chuyên môn sở trường xử lý các loại vụ án dân sự.
The lawyer specializes in handling various civil cases.
好啊，我也想看看各类便宜的书。
Hǎo a, wǒ yě xiǎng kànkan gèlèi piányi de shū.
Được thôi, mình cũng muốn xem các loại sách rẻ.
我们要严厉打击各类走私违法活动。
Wǒmen yào yánlì dǎjī gèlèi zǒusī wéifǎ huódòng.
Chúng ta phải nghiêm khắc trấn áp các loại hoạt động buôn lậu trái pháp luật.
We must crack down hard on all kinds of illegal smuggling activities.
我们要严厉打击各类匪徒和恶势力。
Wǒmen yào yánlì dǎjī gèlèi fěitú hé èshìlì.
Chúng ta phải nghiêm khắc trấn áp các loại tội phạm côn đồ và thế lực đen tối.
We must crack down hard on all kinds of bandits and criminal forces.
图书馆架子上摆满了各类报章杂志。
Túshūguǎn jiàzi shàng bǎimǎn le gèlèi bàozhāng zázhì.
Trên giá sách thư viện xếp đầy các loại báo chí tạp chí.
Library shelves were filled with various newspapers and magazines.
我常去，因为我想买各类学习用品。
Wǒ cháng qù, yīnwèi wǒ xiǎngmǎi gèlèi xuéxí yòngpǐn.
Mình thường đi, vì mình muốn mua các loại đồ dùng học tập.

Đặt câu với 各类, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp