各国

Phồn thể: 各國

gè guó

Các nước

Hán Việt:: các quốc
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:各国

Cấu tạo chiết tự:夂+口+囗+玉

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VICác nước
ENVarious countries
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  各国gèguó游客yóukè来到láidào这里zhèlǐ旅游。lǚyóuDu khách các nước đến đây du lịch.Tourists from various countries come here to travel.
- #2
  各国gèguó文化wénhuà都dōu有yǒu自己zìjǐ的de特点。tèdiǎnVăn hóa các nước đều có đặc điểm riêng.The culture of every country has its own characteristics.
- #3
  会议huìyì邀请yāoqǐng了le各国gèguó代表。dàibiǎoHội nghị đã mời đại diện các nước.Representatives from various countries were invited to the meeting.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “各国”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

各

夂Bộ TrĩzhǐBước chân đi (phía trên)
口Bộ KhẩukǒuMiệng, nơi chốn (phía dưới)

国

囗Bộ ViwéiKhung biên giới (bên ngoài)
玉Bộ NgọcyùViên ngọc quý (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "各国" (gèguó) mang nghĩa "Các nước", kết hợp bởi 各 (gè - các): "mỗi" + 国 (guó - quốc): "đất nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 各: Mỗi bước chân bước đi (夂) lại cất tiếng gọi ở một khung cửa (口) khác nhau, biểu thị từng người, mỗi nơi riêng biệt (各). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan看kàn各国gèguó电影diànyǐng吗ma？
Bạn có thích xem phim của các nước không?
B
喜欢xǐhuan，我wǒ常常chángcháng看kàn各国gèguó电影diànyǐng。
Thích, tôi thường xem phim của các nước.
A
你nǐ也yě想xiǎng吃chī各国gèguó菜cài吗ma？
Bạn cũng muốn ăn món ăn của các nước chứ?
B
想xiǎng，我wǒ觉得juéde各国gèguó菜cài都dōu很hěn好吃hǎochī。
Muốn, tôi thấy món ăn của các nước đều rất ngon.
A
我们wǒmen班bān有yǒu各国gèguó学生xuésheng，大家dàjiā都dōu是shì朋友péngyou。
Lớp chúng tôi có học sinh từ nhiều nước, mọi người đều là bạn.
B
对duì，和hé各国gèguó朋友péngyou一起yìqǐ学习xuéxí很hěn开心kāixīn。
Đúng vậy, học cùng bạn bè từ các nước rất vui.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

出使各国。
Chūshǐ gèguó.
Đi sứ các nước.
Serve as an envoy to various countries.
各国首脑参加峰会。
Gèguó shǒunǎo cānjiā fēnghuì.
Người đứng đầu các nước tham gia hội nghị thượng đỉnh.
Heads of state from various countries attended the summit.
各国讨论裁军问题。
Gèguó tǎolùn cáijūn wèntí.
Các nước thảo luận vấn đề giải trừ quân bị.
Countries discussed the issue of disarmament.
你也想吃各国菜吗？
Nǐ yě xiǎng chī gèguó cài ma?
Bạn cũng muốn ăn món ăn của các nước chứ?
各国领导人参加峰会。
Gèguó lǐngdǎorén cānjiā fēnghuì.
Lãnh đạo các nước tham gia hội nghị thượng đỉnh.
Leaders from various countries attended the summit.
你喜欢看各国电影吗？
Nǐ xǐhuan kàn gèguó diànyǐng ma?
Bạn có thích xem phim của các nước không?
各国领导人聚在一起开会。
Gèguó lǐngdǎorén jùzài yìqǐ kāihuì.
Người lãnh đạo các nước tụ họp lại họp.
Leaders of various countries gathered for a meeting.
喜欢，我常常看各国电影。
Xǐhuan, wǒ chángcháng kàn gèguó diànyǐng.
Thích, tôi thường xem phim của các nước.
各国共同应对全球金融危机。
Gèguó gòngtóng yìngduì quánqiú jīnróng wēijī.
Các nước cùng nhau ứng phó khủng hoảng tài chính toàn cầu.
Countries jointly cope with global financial crisis.
各国主张和平利用空间资源。
Gèguó zhǔzhāng hépíng lìyòng kōngjiān zīyuán.
Các nước chủ trương sử dụng hòa bình các nguồn tài nguyên không gian.
Countries advocate for the peaceful utilization of space resources.
各国代表纷纷来到北京参会。
Gèguó dàibiǎo fēnfēn láidào Běijīng cānhuì.
Đại biểu các nước đua nhau đến Bắc Kinh dự họp.
Delegates from various countries arrived to attend.
地图的下边写着各国的名称.
Dìtú de xiàbiān xiězhe gèguó de míngchēng.
Phía dưới tấm bản đồ viết tên của các quốc gia.
来自各国的代表参加了大会。
Láizì gèguó de dàibiǎo cānjiā le dàhuì.
Đại biểu từ các nước đã tham gia hội nghị.
Representatives from various countries attended the conference.

Đặt câu với 各国, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp