欧洲各国

Phồn thể: 歐洲各國

Ōu zhōu gè guó

Các nước Châu Âu

Hán Việt:: âu châu các quốc

Chữ đơn cấu thành:欧洲各国

Cấu tạo chiết tự:区+欠+氵+州+夂+口+囗+玉

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VICác nước Châu Âu
ENEuropean countries
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  十九shíjiǔ世纪shìjì的de工业革命gōngyègémìng首先shǒuxiān在zài英国yīngguó爆发，bàofā随后suíhòu迅速xùnsù席卷xíjuǎn了le欧洲ōuzhōu各国，gèguó彻底chèdǐ改变gǎibiàn了le人类rénlèi的de生产shēngchǎn方式。fāngshìCuộc cách mạng công nghiệp ở thế kỷ mười chín bùng nổ đầu tiên ở Anh, sau đó nhanh chóng càn quét khắp các nước Châu Âu, thay đổi hoàn toàn phương thức sản xuất của nhân loại.The industrial revolution in the nineteenth century first broke out in Britain and then quickly swept across European countries, fundamentally changing human production methods.
- #2
  随着suízhe申shēn根gēn协定xiédìng的de实施，shíshī持有chíyǒu相关xiāngguān签证qiānzhèng的de旅客lǚkè可以kěyǐ在zài大部分dàbùfèn欧洲各国ōuzhōugèguó之间zhījiān自由zìyóu穿梭，chuānsuō无需wúxū重复chóngfù接受jiēshòu边检。biānjiǎnCùng với việc thực thi hiệp ước Schengen, du khách có visa liên quan có thể đi lại tự do giữa phần lớn các nước Châu Âu mà không cần phải qua kiểm tra biên giới nhiều lần.With the implementation of the Schengen Agreement, travelers holding relevant visas can travel freely among most European countries without repeated border checks.
- #3
  由于yóuyú能源néngyuán危机wēijī的de冲击，chōngjī欧洲各国ōuzhōugèguó这zhè个gè冬天dōngtiān的de天然气tiānránqì价格jiàgé普遍pǔbiàn创下chuàngxià了le历史lìshǐ新高，xīngāo老百姓lǎobǎixìng的de取暖qǔnuǎn成本chéngběn大幅dàfú上升。shàngshēngDưới sự tác động của khủng hoảng năng lượng, giá khí đốt tự nhiên vào mùa đông năm nay ở các nước Châu Âu nhìn chung đều lập mức cao kỷ lục, chi phí sưởi ấm của người dân tăng lên đáng kể.Due to the impact of the energy crisis, the natural gas prices in European countries this winter have generally hit record highs, and ordinary people's heating costs have risen sharply.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

欧

区KhuqūKhu / âm đọc (bên trái)
欠Bộ KhiếmqiànThở (bên phải)

洲

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
州ChâuzhōuBang / âm đọc (bên phải)

各

夂Bộ TrĩzhǐBước chân đi (phía trên)
口Bộ KhẩukǒuMiệng, nơi chốn (phía dưới)

国

囗Bộ ViwéiKhung biên giới (bên ngoài)
玉Bộ NgọcyùViên ngọc quý (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "欧洲各国" (Ōu zhōu gè guó) mang nghĩa "Các nước Châu Âu", kết hợp bởi 欧 (ōu - âu): "Âu (châu Âu)" + 洲 (zhōu - châu): "Châu lục" + 各 (gè - các): "mỗi" + 国 (guó - quốc): "đất nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 欧: Ở một khu vực đất đai rộng lớn (区) nơi mọi người cất tiếng hát ca (欠) dùng để phiên âm tên gọi châu Âu (欧). • Chữ 洲: Những dải đất lớn (州) nổi lên giữa bốn bề nước biển (氵) mênh mông tạo thành các vùng đồng bằng và châu lục (洲). • Chữ 各: Mỗi bước chân bước đi (夂) lại cất tiếng gọi ở một khung cửa (口) khác nhau, biểu thị từng người, mỗi nơi riêng biệt (各). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国).

Thêm câu ví dụ

他花了一年的时间周游欧洲各国。
Tā huā le yìnián de shíjiān zhōuyóu Ōuzhōu gèguó.
Anh ấy đã dành một năm để đi du lịch khắp các nước châu Âu.
He spent a year traveling across various European countries.
欧洲各国之间需要达成协议。
Ōu zhōu gè guó zhī jiān xū yào dá chéng xié yì
There needs to be agreement between European countries.

Đặt câu với 欧洲各国, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp