非洲菊

fēizhōujú

Hoa đồng tiền

Hán Việt:: phi châu cúc
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:非洲菊

Cấu tạo chiết tự:非+氵+州+艹+匊

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIHoa đồng tiền
ENGerbera
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  花园huāyuán里lǐ有yǒu几jǐ朵duǒ非洲fēizhōu菊。júTrong vườn có vài bông hoa đồng tiền.There are a few gerbera daisies in the garden.
- #2
  她tā买mǎi了le一yí束shù非洲fēizhōu菊。júCô ấy mua một bó hoa đồng tiền.She bought a bouquet of gerbera daisies.
- #3
  非洲fēizhōu菊jú开kāi得de很hěn漂亮。piàoliangHoa đồng tiền nở rất đẹp.The gerbera daisies are blooming beautifully.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

非

非Bộ PhifēiHình hai cánh chim tách ra hai hướng ngược nhau

洲

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
州ChâuzhōuBang / âm đọc (bên phải)

菊

艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
匊Chữ CúcjūVốc tay, nắm trong tay / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "非洲菊" (fēizhōujú) mang nghĩa "Hoa đồng tiền", kết hợp bởi 非 (fēi - phi): "Không" + 洲 (zhōu - châu): "Châu lục" + 菊 (jú - cúc): "Hoa cúc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 非: Hai hàng cánh chim xòe ngược hướng nhau sang hai bên biểu thị sự đối lập, trái ngược và phủ định: không phải (非). • Chữ 洲: Những dải đất lớn (州) nổi lên giữa bốn bề nước biển (氵) mênh mông tạo thành các vùng đồng bằng và châu lục (洲). • Chữ 菊: Loài thảo mộc (艹) có những cánh hoa vàng khum lại như hai bàn tay vốc gạo (匊) nở rộ giữa mùa thu, chính là hoa cúc (菊).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan非洲菊fēizhōujú吗ma？
Bạn có thích hoa đồng tiền châu Phi không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan非洲菊fēizhōujú，因为yīnwèi它tā很hěn漂亮piàoliang。
Mình rất thích hoa đồng tiền châu Phi, vì nó rất đẹp.
A
这zhè束shù非洲菊fēizhōujú是shì你nǐ买mǎi的de吗ma？
Bó hoa đồng tiền châu Phi này là bạn mua à?
B
对duì，我wǒ今天jīntiān买mǎi了le三sān朵duǒ非洲菊fēizhōujú。
Đúng vậy, hôm nay mình đã mua ba bông hoa đồng tiền châu Phi.
A
红色hóngsè的de非洲菊fēizhōujú很hěn好看hǎokàn。
Hoa đồng tiền châu Phi màu đỏ rất đẹp.
B
是shì啊a，我wǒ想xiǎng把bǎ非洲菊fēizhōujú放fàng在zài桌子zhuōzi上shang。
Đúng rồi, mình muốn đặt hoa đồng tiền châu Phi lên trên bàn.

Thêm câu ví dụ

你喜欢非洲菊吗？
Nǐ xǐhuan fēizhōujú ma?
Bạn có thích hoa đồng tiền châu Phi không?
红色的非洲菊很好看。
Hóngsè de fēizhōujú hěn hǎokàn.
Hoa đồng tiền châu Phi màu đỏ rất đẹp.
这束非洲菊是你买的吗？
Zhè shù fēizhōujú shì nǐ mǎi de ma?
Bó hoa đồng tiền châu Phi này là bạn mua à?
对，我今天买了三朵非洲菊。
Duì, wǒ jīntiān mǎi le sān duǒ fēizhōujú.
Đúng vậy, hôm nay mình đã mua ba bông hoa đồng tiền châu Phi.
我很喜欢非洲菊，因为它很漂亮。
Wǒ hěn xǐhuan fēizhōujú, yīnwèi tā hěn piàoliang.
Mình rất thích hoa đồng tiền châu Phi, vì nó rất đẹp.
是啊，我想把非洲菊放在桌子上。
Shì a, wǒ xiǎng bǎ fēizhōujú fàng zài zhuōzi shang.
Đúng rồi, mình muốn đặt hoa đồng tiền châu Phi lên trên bàn.

Đặt câu với 非洲菊, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp