HanLu
Đăng nhập

地下铁

Phồn thể: 地下鐵

dì xià tiě

Tàu điện ngầm

Hán Việt:
địa hạ thiết
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:地下铁
Cấu tạo chiết tự:土+也+一+卜+钅+失
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITàu điện ngầm

    ENUnderground

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      地下铁dìxiàtiě很hěn适合shìhé上下班。shàngxiàbānTàu điện ngầm rất phù hợp để đi làm.The subway is very suitable for commuting.
    • #2
      他tā每天měitiān坐zuò地下铁。dìxiàtiěAnh ấy đi tàu điện ngầm mỗi ngày.He takes the subway every day.
    • #3
      地下铁dìxiàtiě站zhàn离lí这里zhèlǐ不bù远。yuǎnGa tàu điện ngầm cách đây không xa.The subway station is not far from here.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “地下铁”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 土Bộ ThổtǔĐất (nằm bên trái)
  • 也DãyěCũng / âm đọc (nằm bên phải)
  • 一Bộ NhấtyīNét ngang, mặt phẳng (phía trên)
  • 卜Bộ BốcbǔNét chỉ xuống dưới (phía dưới)
  • 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
  • 失Bộ ThấtshīHình vật tuột khỏi tay / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Tuyến đường bằng sắt thép (铁 - thiết: bộ Kim 钅) được xây dựng sâu phía dưới (下 - hạ) lòng đất (地 - địa: bộ Thổ 土) để đoàn tàu xuyên qua đô thị sầm uất mà không lo kẹt xe chính là "tàu điện ngầm" (地下铁).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ怎么zěnme去qù学校xuéxiào？

    Chào bạn, bạn đến trường bằng cách nào?

  • B
    我wǒ坐zuò地下铁dìxiàtiě去qù学校xuéxiào。

    Tôi đi tàu điện ngầm đến trường.

  • A
    你nǐ每天měitiān都dōu坐zuò地下铁dìxiàtiě吗ma？

    Bạn ngày nào cũng đi tàu điện ngầm à?

  • B
    对duì，我wǒ每天měitiān坐zuò地下铁dìxiàtiě，因为yīnwèi地下铁dìxiàtiě很hěn快kuài。

    Đúng vậy, ngày nào tôi cũng đi tàu điện ngầm, vì tàu điện ngầm rất nhanh.

  • A
    我wǒ家jiā离lí地下铁dìxiàtiě站zhàn很hěn近jìn。

    Nhà tôi rất gần ga tàu điện ngầm.

  • B
    那nà很hěn好hǎo，我们wǒmen可以kěyǐ一起yìqǐ坐zuò地下铁dìxiàtiě。

    Thế thì tốt quá, chúng ta có thể cùng đi tàu điện ngầm.

  • A
    好hǎo，明天míngtiān早上zǎoshang我们wǒmen一起yìqǐ去qù地下铁dìxiàtiě站zhàn吧ba。

    Được, sáng mai chúng ta cùng đến ga tàu điện ngầm nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 在这座繁华的大都市里,乘坐地下铁出行是最方便的选择.Zài zhè zuò fánhuá de dà dūshì lǐ, chéngzuò dìxiàtiě chūxíng shì zuì fāngbiàn de xuǎnzé.Ở siêu đô thị nhộn nhịp này, đi lại bằng tàu điện ngầm là sự lựa chọn tiện lợi nhất.
  • 每天清晨,数以万计的人涌入地下铁车站.Měitiān qīngchén, shǔ yǐ wàn jì de rén yǒngrù dìxiàtiě chēzhàn.Mỗi buổi sáng, hàng vạn người đổ xô vào ga tàu điện ngầm.
  • 今天,我也走进了干净明亮的地下铁通道.Jīntiān, wǒ yě zǒujìn le gānjing míngliàng de dìxiàtiě tōngdào.Hôm nay, tôi cũng bước vào lối đi sạch sẽ sáng sủa của tàu điện ngầm.
  • 爸爸告诉我,这趟地下铁连接了城市的东西两端.Bàba gàosu wǒ, zhè tāng dìxiàtiě liánjiē le chéngshì de dōngxi liǎng duān.Bố nói với tôi rằng, chuyến tàu điện ngầm này kết nối hai đầu đông tây của thành phố.
  • 虽然在地下铁里看手机不方便,但车厢里十分安静.Suīrán zài dìxiàtiě lǐ kàn shǒujī bù fāngbiàn, dàn chēxiāng lǐ shífēn ānjìng.Mặc dù dùng điện thoại trên tàu điện ngầm không tiện, nhưng khoang tàu vô cùng yên tĩnh.
  • 许多人在地下铁上闭目养神,也有人低头看书.Xǔduō rén zài dìxiàtiě shàng bìmùyǎngshén, yěyǒu rén dītóu kànshū.Nhiều người nhắm mắt dưỡng thần trên tàu điện ngầm, cũng có người cúi đầu đọc sách.
  • 这辆地下铁运行得非常平稳,速度也很快.Zhè liàng dìxiàtiě yùnxíng de fēicháng píngwěn, sùdù yě hěn kuài.Chiếc tàu điện ngầm này vận hành rất êm ái, tốc độ cũng rất nhanh.
  • 我们在地下铁的倒数第二站下车,感到轻松愉快.Wǒmen zài dìxiàtiě de dàoshǔ dì-èr zhàn xiàchē, gǎndào qīngsōng yúkuài.Chúng tôi xuống xe ở ga gần cuối của tàu điện ngầm, cảm thấy thoải mái và vui vẻ.
  • 这种便捷的地下铁网络,极大地改善了市民的生活.Zhè zhǒng biànjié de dìxiàtiě wǎngluò, jídà de gǎishàn le shìmín de shēnghuó.Mạng lưới tàu điện ngầm tiện lợi này đã cải thiện rất lớn cuộc sống của người dân.
  • 我非常喜欢坐地下铁,它让出行变得简单.Wǒ fēicháng xǐhuan zuò dìxiàtiě, tā ràng chūxíng biànde jiǎndān.Tôi cực kỳ thích đi tàu điện ngầm, nó khiến việc đi lại trở nên đơn giản.

  • 我坐地下铁去学校。

    Wǒ zuò dìxiàtiě qù xuéxiào.

    Tôi đi tàu điện ngầm đến trường.

  • 你每天都坐地下铁吗？

    Nǐ měitiān dōu zuò dìxiàtiě ma?

    Bạn ngày nào cũng đi tàu điện ngầm à?

  • 我家离地下铁站很近。

    Wǒ jiā lí dìxiàtiě zhàn hěn jìn.

    Nhà tôi rất gần ga tàu điện ngầm.

  • 那很好，我们可以一起坐地下铁。

    Nà hěn hǎo, wǒmen kěyǐ yìqǐ zuò dìxiàtiě.

    Thế thì tốt quá, chúng ta có thể cùng đi tàu điện ngầm.

  • 好，明天早上我们一起去地下铁站吧。

    Hǎo, míngtiān zǎoshang wǒmen yìqǐ qù dìxiàtiě zhàn ba.

    Được, sáng mai chúng ta cùng đến ga tàu điện ngầm nhé.

  • 对，我每天坐地下铁，因为地下铁很快。

    Duì, wǒ měitiān zuò dìxiàtiě, yīnwèi dìxiàtiě hěn kuài.

    Đúng vậy, ngày nào tôi cũng đi tàu điện ngầm, vì tàu điện ngầm rất nhanh.

Đặt câu với 地下铁, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp