塔楼

Phồn thể: 塔樓

tǎ lóu

Tháp

Hán Việt:: tháp lâu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:塔楼

Cấu tạo chiết tự:土+荅+木+娄

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITháp
ENTower
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè座zuò塔楼tǎlóu可以kěyǐ俯瞰fǔkàn全quán城。chéngTòa tháp này có thể nhìn bao quát cả thành phố.This tower overlooks the entire city.
- #2
  塔楼tǎlóu顶上dǐngshàng有yǒu一yì盏灯。zhǎndēngTrên đỉnh tháp có một ngọn đèn.There is a light on top of the tower.
- #3
  游客yóukè喜欢xǐhuan在zài塔楼tǎlóu前qián拍照。pāizhàoDu khách thích chụp ảnh trước tòa tháp.Tourists like taking photos in front of the tower.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

塔

土Bộ ThổtǔĐất đai (bên trái)
荅Chữ ĐápdáHạt đậu nhỏ, trả lời / âm đọc (bên phải)

楼

木Bộ MộcmùGỗ, cây (nằm bên trái)
娄LâulóuRỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "塔楼" (tǎlóu) mang nghĩa "Tháp", kết hợp bởi 塔 (tǎ - tháp): "tháp" + 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 塔: Đắp từng lớp đất đá (土) chồng khít lên nhau (荅) vươn cao lên bầu trời để xây dựng nên ngôi chùa tháp uy nghiêm (塔). • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，那nà是shì塔楼tǎlóu吗ma？
Bạn nhìn kìa, đó có phải là tòa tháp không?
B
对duì，那nà是shì一yí个gè很hěn高gāo的de塔楼tǎlóu。
Đúng, đó là một tòa tháp rất cao.
A
这zhè个ge塔楼tǎlóu漂亮piàoliang吗ma？
Tòa tháp này có đẹp không?
B
我wǒ觉得juéde这zhè个ge塔楼tǎlóu很hěn漂亮piàoliang。
Tôi thấy tòa tháp này rất đẹp.
A
我们wǒmen可以kěyǐ去qù塔楼tǎlóu前面qiánmiàn拍照pāizhào吗ma？
Chúng ta có thể đi chụp ảnh phía trước tòa tháp không?
B
可以kěyǐ，我wǒ也yě想xiǎng在zài塔楼tǎlóu前面qiánmiàn拍照pāizhào。
Được, tôi cũng muốn chụp ảnh trước tòa tháp.

Thêm câu ví dụ

这个塔楼漂亮吗？
Zhè ge tǎlóu piàoliang ma?
Tòa tháp này có đẹp không?
你看，那是塔楼吗？
Nǐ kàn, nà shì tǎlóu ma?
Bạn nhìn kìa, đó có phải là tòa tháp không?
我觉得这个塔楼很漂亮。
Wǒ juéde zhè ge tǎlóu hěn piàoliang.
Tôi thấy tòa tháp này rất đẹp.
对，那是一个很高的塔楼。
Duì, nà shì yí gè hěn gāo de tǎlóu.
Đúng, đó là một tòa tháp rất cao.
这座塔楼改变了城市景观。
Zhè zuò tǎlóu gǎibiàn le chéngshì jǐngguān.
Tòa tháp này đã thay đổi cảnh quan đô thị.
This tower has changed the urban landscape.
我们可以去塔楼前面拍照吗？
Wǒmen kěyǐ qù tǎlóu qiánmiàn pāizhào ma?
Chúng ta có thể đi chụp ảnh phía trước tòa tháp không?
可以，我也想在塔楼前面拍照。
Kěyǐ, wǒ yě xiǎng zài tǎlóu qiánmiàn pāizhào.
Được, tôi cũng muốn chụp ảnh trước tòa tháp.
板楼的得房率一般高于塔楼，居住实用空间更加划算。
Bǎn lóu de défánglǜ yìbān gāoyú tǎlóu, jūzhù shíyòng kōngjiān gèng jiā huásuàn.
Nhà chung cư dạng bản (dọc dài) có tỷ lệ diện tích sử dụng thực tế thường cao hơn nhà chung cư dạng tháp, không gian sử dụng thực tế hời hơn.
Slab-type apartment buildings generally have a higher usable floor area ratio than tower buildings, offering better value in terms of practical living space.

Đặt câu với 塔楼, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp