楼梯平台

Phồn thể: 樓梯平臺

lóutī píngtái

chiếu nghỉ cầu thang

Hán Việt:: lâu thê bình đài
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:楼梯平台

Cấu tạo chiết tự:木+娄+弟+干+丷+厶+口

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIchiếu nghỉ cầu thang
ENLanding
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  楼梯lóutī平台píngtái上shàng放fàng着zhe一yì盆pén花。huāTrên chiếu nghỉ cầu thang đặt một chậu hoa.There is a potted plant on the stair landing.
- #2
  他tā在zài楼梯lóutī平台píngtái停下tíngxià来lái休息。xiūxiAnh ấy dừng lại nghỉ ở chiếu nghỉ.He stopped on the stair landing to rest.
- #3
  楼梯lóutī平台píngtái的de灯dēng坏huài了。leĐèn ở chiếu nghỉ cầu thang bị hỏng.The light on the stair landing is broken.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

楼

木Bộ MộcmùGỗ, cây (nằm bên trái)
娄LâulóuRỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)

梯

弟ĐệdìEm trai / âm đọc (bên phải)

平

干CangānCân bằng (phía trong)
丷Bát (biến thể)bāHai bên (phía trên)

台

厶Bộ TưsīRiêng (phía trên)
口Bộ KhẩukǒuMiệng, nơi phát thanh (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "楼梯平台" (lóutī píngtái) mang nghĩa "chiếu nghỉ cầu thang", kết hợp bởi 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà" + 梯 (tī - thê): "Thang" + 平 (píng - bình): "bằng phẳng" + 台 (tái - đài): "đài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼). • Chữ 梯: Những bậc gỗ (木) được đóng nối tiếp nhau theo thứ tự từ thấp lên cao như anh em (弟) trong nhà, chính là cái thang, cầu thang (梯). • Chữ 平: Hai quả cân đặt đối xứng hai bên (丷) trên thanh cân (干) giữ cho mặt bàn cân luôn bằng phẳng, yên bình (平). • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ在zài哪儿nǎr？
Bạn đang ở đâu?
B
我wǒ在zài楼梯平台lóutīpíngtái。
Tôi đang ở chiếu nghỉ cầu thang.
A
你nǐ一yí个gè人rén在zài楼梯平台lóutīpíngtái吗ma？
Bạn đang ở chiếu nghỉ cầu thang một mình à?
B
不bú是shì，我wǒ和hé小王Xiǎo Wáng都dōu在zài楼梯平台lóutīpíngtái。
Không, tôi và Tiểu Vương đều đang ở chiếu nghỉ cầu thang.
A
你们nǐmen在zài楼梯平台lóutīpíngtái做zuò什么shénme？
Các bạn đang làm gì ở chiếu nghỉ cầu thang?
B
我们wǒmen在zài楼梯平台lóutīpíngtái等děng老师lǎoshī，你nǐ也yě来lái楼梯平台lóutīpíngtái吧ba。
Chúng tôi đang đợi giáo viên ở chiếu nghỉ cầu thang, bạn cũng đến chiếu nghỉ cầu thang đi.

Thêm câu ví dụ

我在楼梯平台。
Wǒ zài lóutīpíngtái.
Tôi đang ở chiếu nghỉ cầu thang.
你一个人在楼梯平台吗？
Nǐ yí gè rén zài lóutīpíngtái ma?
Bạn đang ở chiếu nghỉ cầu thang một mình à?
你们在楼梯平台做什么？
Nǐmen zài lóutīpíngtái zuò shénme?
Các bạn đang làm gì ở chiếu nghỉ cầu thang?
不是，我和小王都在楼梯平台。
Bú shì, wǒ hé Xiǎo Wáng dōu zài lóutīpíngtái.
Không, tôi và Tiểu Vương đều đang ở chiếu nghỉ cầu thang.
我们在楼梯平台等老师，你也来楼梯平台吧。
Wǒmen zài lóutīpíngtái děng lǎoshī, nǐ yě lái lóutīpíngtái ba.
Chúng tôi đang đợi giáo viên ở chiếu nghỉ cầu thang, bạn cũng đến chiếu nghỉ cầu thang đi.

Đặt câu với 楼梯平台, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp