楼台

Phồn thể: 樓臺

lóu tái

Lầu đài, tháp

Hán Việt:: lâu đài
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:楼台

Cấu tạo chiết tự:木+娄+厶+口

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VILầu đài, tháp
ENPavilion, tower
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  远处yuǎnchù有yǒu一yí座zuò古老gǔlǎo的de楼台。lóutáiPhía xa có một lầu đài cổ.There is an ancient pavilion in the distance.
- #2
  游客yóukè站zhàn在zài楼台lóutái上shàng看kàn风景。fēngjǐngDu khách đứng trên lầu ngắm cảnh.Tourists stood on the balcony enjoying the view.
- #3
  这zhè座zuò楼台lóutái建jiàn在zài湖边。húbiānLầu đài này được xây bên hồ.This pavilion was built by the lake.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “楼台”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

楼

木Bộ MộcmùGỗ, cây (nằm bên trái)
娄LâulóuRỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)

台

厶Bộ TưsīRiêng (phía trên)
口Bộ KhẩukǒuMiệng, nơi phát thanh (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "楼台" (lóutái) mang nghĩa "Lầu đài, tháp", kết hợp bởi 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà" + 台 (tái - đài): "đài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼). • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，那nà个ge楼台lóutái很hěn漂亮piàoliang。
Bạn xem, cái lầu đó rất đẹp.
B
是shì啊a，那nà个ge楼台lóutái也yě很hěn大dà。
Đúng vậy, cái lầu đó cũng rất lớn.
A
我们wǒmen可以kěyǐ去qù楼台lóutái看看kànkan吗ma？
Chúng ta có thể đến lầu đó xem không?
B
可以kěyǐ，我wǒ想xiǎng在zài楼台lóutái拍照pāizhào。
Được, tôi muốn chụp ảnh ở lầu đó.
A
楼台lóutái前面qiánmiàn有yǒu很hěn多duō花huā。
Phía trước lầu có rất nhiều hoa.
B
今天jīntiān的de楼台lóutái真zhēn好看hǎokàn，我们wǒmen明天míngtiān再zài来lái吧ba。
Lầu hôm nay thật đẹp, ngày mai chúng ta lại đến nhé.

Thêm câu ví dụ

楼台前面有很多花。
Lóutái qiánmiàn yǒu hěn duō huā.
Phía trước lầu có rất nhiều hoa.
你看，那个楼台很漂亮。
Nǐ kàn, nà ge lóutái hěn piàoliang.
Bạn xem, cái lầu đó rất đẹp.
是啊，那个楼台也很大。
Shì a, nà ge lóutái yě hěn dà.
Đúng vậy, cái lầu đó cũng rất lớn.
我们可以去楼台看看吗？
Wǒmen kěyǐ qù lóutái kànkan ma?
Chúng ta có thể đến lầu đó xem không?
可以，我想在楼台拍照。
Kěyǐ, wǒ xiǎng zài lóutái pāizhào.
Được, tôi muốn chụp ảnh ở lầu đó.
今天的楼台真好看，我们明天再来吧。
Jīntiān de lóutái zhēn hǎokàn, wǒmen míngtiān zài lái ba.
Lầu hôm nay thật đẹp, ngày mai chúng ta lại đến nhé.
古代传说中，蜃气吐出能形成如梦似幻的楼台景象。
Gǔdài chuánshuō zhōng, shèn qì tǔchū néng xíngchéng rú mèng shì huàn de lóutái jǐngxiàng.
Trong truyền thuyết thời xưa, khí do sò thần nhả ra có thể tạo thành cảnh tượng lầu đài như mộng như ảo.
Ancient legend says clam vapor creates dreamlike mirage landscapes.

Đặt câu với 楼台, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp