HanLu
Đăng nhập

结账台

Phồn thể: 結賬臺

jiézhàngtái

Quầy thu tiền

Hán Việt:
kết trướng đài
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:结账台
Cấu tạo chiết tự:纟+吉+贝+长+厶+口
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIQuầy thu tiền

    ENCheckout

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      结账jiézhàng台前táiqián排pái着zhe长队。chángduìTrước quầy thu tiền có hàng dài.There is a long line in front of the checkout counter.
    • #2
      请qǐng到dào结账jiézhàng台tái付款。fùkuǎnVui lòng đến quầy thu tiền để thanh toán.Please go to the checkout counter to pay.
    • #3
      结账jiézhàng台tái旁边pángbiān有yǒu很hěn多duō优惠券。yōuhuìquànBên cạnh quầy thu tiền có nhiều phiếu giảm giá.There are many coupons next to the checkout counter.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

结
  • 纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (bên trái)
  • 吉CátjíTốt / âm đọc (bên phải)
账
  • 贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (bên trái)
  • 长TrườngchángDài / âm đọc (bên phải)
台
  • 厶Bộ TưsīRiêng (phía trên)
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng, nơi phát thanh (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "结账台" (jiézhàngtái) mang nghĩa "Quầy thu tiền", kết hợp bởi 结 (jié / jiē - kết): "buộc" + 账 (zhàng - trướng): "tài khoản" + 台 (tái - đài): "đài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 结: Dùng sợi tơ hồng (纟) thắt thành nút cát tường tốt lành (吉) để gắn bó hai người với nhau gọi là buộc, kết nối (结). • Chữ 账: Những khoản tiền bạc, vỏ sò (贝) chi tiêu qua thời gian dài (长) được ghi chép lại cẩn thận vào sổ sách thành tài khoản, hóa đơn (账). • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu.

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    请问qǐngwèn，结账台jiézhàngtái在zài哪儿nǎr？

    Xin hỏi, quầy thanh toán ở đâu?

  • B
    结账台jiézhàngtái在zài前面qiánmiàn，你nǐ往wǎng左zuǒ走zǒu就jiù能néng看到kàndào。

    Quầy thanh toán ở phía trước, bạn đi sang trái là sẽ thấy.

  • A
    好hǎo的de，我wǒ去qù结账台jiézhàngtái结账jiézhàng。

    Được, tôi đi đến quầy thanh toán để trả tiền.

  • B
    现在xiànzài结账台jiézhàngtái人rén不bù多duō，很hěn快kuài。

    Bây giờ quầy thanh toán không đông người, sẽ rất nhanh.

  • A
    我wǒ到dào了le，结账台jiézhàngtái这边zhèbiān可以kěyǐ用yòng微信wēixìn吗ma？

    Tôi đến rồi, bên quầy thanh toán có thể dùng WeChat để thanh toán không?

  • B
    可以kěyǐ，结账台jiézhàngtái支持zhīchí微信wēixìn和hé现金xiànjīn。

    Có, quầy thanh toán hỗ trợ WeChat và tiền mặt.

Thêm câu ví dụ

  • 请问，结账台在哪儿？

    Qǐngwèn, jiézhàngtái zài nǎr?

    Xin hỏi, quầy thanh toán ở đâu?

  • 好的，我去结账台结账。

    Hǎo de, wǒ qù jiézhàngtái jiézhàng.

    Được, tôi đi đến quầy thanh toán để trả tiền.

  • 现在结账台人不多，很快。

    Xiànzài jiézhàngtái rén bù duō, hěn kuài.

    Bây giờ quầy thanh toán không đông người, sẽ rất nhanh.

  • 可以，结账台支持微信和现金。

    Kěyǐ, jiézhàngtái zhīchí wēixìn hé xiànjīn.

    Có, quầy thanh toán hỗ trợ WeChat và tiền mặt.

  • 结账台在前面，你往左走就能看到。

    Jiézhàngtái zài qiánmiàn, nǐ wǎng zuǒ zǒu jiù néng kàndào.

    Quầy thanh toán ở phía trước, bạn đi sang trái là sẽ thấy.

  • 我到了，结账台这边可以用微信吗？

    Wǒ dào le, jiézhàngtái zhèbiān kěyǐ yòng wēixìn ma?

    Tôi đến rồi, bên quầy thanh toán có thể dùng WeChat để thanh toán không?

Đặt câu với 结账台, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp