HanLu
Đăng nhập

台球杆

Phồn thể: 檯球杆

táiqiúgān

Gậy chơi bi-a

Hán Việt:
đài cầu can
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:台球杆
Cấu tạo chiết tự:厶+口+王+求+木+干
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIGậy chơi bi-a

    ENPool cue

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      他tā用yòng台球táiqiú杆gān击jī球。qiúAnh ấy dùng gậy bi-a đánh bóng.He hit the ball with a pool cue.
    • #2
      这zhè根gēn台球táiqiú杆gān很hěn直。zhíCây gậy bi-a này rất thẳng.This pool cue is very straight.
    • #3
      台球táiqiú杆gān要yào小心xiǎoxīn保管。bǎoguǎnGậy bi-a cần được bảo quản cẩn thận.Pool cues should be kept carefully.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

台
  • 厶Bộ TưsīRiêng (phía trên)
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng, nơi phát thanh (phía dưới)
球
  • 王Bộ Vương (Ngọc)wángNgọc, tròn trịa (nằm bên trái)
  • 求CầuqiúCầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
杆
  • 木Bộ MộcmùGỗ (bên trái)
  • 干CangānThẳng / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "台球杆" (táiqiúgān) mang nghĩa "Gậy chơi bi-a", kết hợp bởi 台 (tái - đài): "đài" + 球 (qiú - cầu): "bóng" + 杆 (gān / gǎn - can): "cây sào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu. • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球). • Chữ 杆: Thanh gỗ (木) thẳng đứng (干), cột cờ hoặc gậy dài, cột 杆.

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，这zhè是shì你nǐ的de台球杆táiqiúgān吗ma？

    Xin chào, đây là cây cơ bida của bạn phải không?

  • B
    不bú是shì，我wǒ的de台球杆táiqiúgān在zài那边nàbiān。

    Không phải, cây cơ bida của tôi ở bên kia.

  • A
    这zhè根gēn台球杆táiqiúgān很hěn新xīn，也yě很hěn好看hǎokàn。

    Cây cơ bida này rất mới, cũng rất đẹp.

  • B
    对duì，我wǒ朋友péngyou今天jīntiān买mǎi了le新xīn台球杆táiqiúgān。

    Đúng vậy, bạn tôi hôm nay đã mua một cây cơ bida mới.

  • A
    我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yì根gēn台球杆táiqiúgān，可是kěshì有点yǒudiǎn贵guì。

    Tôi cũng muốn mua một cây cơ bida, nhưng hơi đắt.

  • B
    没méi关系guānxi，你nǐ可以kěyǐ先xiān用yòng我wǒ的de台球杆táiqiúgān。

    Không sao, bạn có thể dùng trước cây cơ bida của tôi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 我的堂哥非常喜欢打台球,他买了一根非常专业的台球杆.Wǒ de tánggē fēicháng xǐhuan dǎ táiqiú, tā mǎile yì gēn fēicháng zhuānyè de táiqiúgān.Anh họ tôi rất thích chơi bi-a, anh ấy đã mua một cây cơ bi-a rất chuyên nghiệp.
  • 这根台球杆的做工非常精细,拿在手里感觉很好.Zhè gēn táiqiúgān de zuògōng fēicháng jīngxì, ná zài shǒu lǐ gǎnjué hěn hǎo.Đường nét chế tác của cây cơ bi-a này rất tinh xảo, cầm trong tay cảm thấy rất tốt.
  • 教练教他如何正确握住台球杆来进行击打.Jiàoliàn jiāo tā rúhé zhèngquè wòzhù táiqiúgān lái jìnxíng jīdǎ.Huấn luyện viên dạy anh ấy cách cầm cơ bi-a đúng cách để thực hiện cú đánh.
  • 在俱乐部里,每个人都拿着自己的台球杆在练习.Zài jùlèbù lǐ, měi gè rén dōu názhe zìjǐ de táiqiúgān zài liànxí.Trong câu lạc bộ, mỗi người đều đang cầm cơ bi-a của riêng mình luyện tập.
  • 他把这根台球杆放进了一个特制的盒子里.Tā bǎ zhè gēn táiqiúgān fàng jìnle yí gè tèzhì de hézi lǐ.Anh ấy cất cây cơ bi-a này vào trong một chiếc hộp đặc chế.
  • 他说一根好的台球杆能大大提高击球的准度.Tā shuō yì gēn hǎo de táiqiúgān néng dàdà tígāo jīqiú de zhǔndù.Anh ấy nói một cây cơ bi-a tốt có thể nâng cao đáng kể độ chính xác của cú đánh bóng.
  • 昨天的比赛中,他用这根台球杆打出了好几个精彩球.Zuótiān de bǐsài zhōng, tā yòng zhè gēn táiqiúgān dǎchūle hǎo jǐ gè jīngcǎiqiú.Trong trận đấu hôm qua, anh ấy dùng cây cơ bi-a này đánh được mấy đường bóng cực kỳ đặc sắc.
  • 我借用了一下他的旧台球杆.Wǒ jièyòngle yíxià tā de jiù táiqiúgān.Tôi đã mượn dùng thử cây cơ bi-a cũ của anh ấy.
  • 要想打好台球,保养好台球杆是非常重要的.Yào xiǎng dǎhǎo táiqiú, bǎoyǎng hǎo táiqiúgān shì fēicháng zhòngyào de.Muốn chơi tốt bi-a, việc bảo dưỡng tốt cây cơ bi-a là vô cùng quan trọng.

  • 你好，这是你的台球杆吗？

    Nǐhǎo, zhè shì nǐ de táiqiúgān ma?

    Xin chào, đây là cây cơ bida của bạn phải không?

  • 不是，我的台球杆在那边。

    Bú shì, wǒ de táiqiúgān zài nàbiān.

    Không phải, cây cơ bida của tôi ở bên kia.

  • 这根台球杆很新，也很好看。

    Zhè gēn táiqiúgān hěn xīn, yě hěn hǎokàn.

    Cây cơ bida này rất mới, cũng rất đẹp.

  • 对，我朋友今天买了新台球杆。

    Duì, wǒ péngyou jīntiān mǎi le xīn táiqiúgān.

    Đúng vậy, bạn tôi hôm nay đã mua một cây cơ bida mới.

  • 没关系，你可以先用我的台球杆。

    Méi guānxi, nǐ kěyǐ xiān yòng wǒ de táiqiúgān.

    Không sao, bạn có thể dùng trước cây cơ bida của tôi.

  • 我也想买一根台球杆，可是有点贵。

    Wǒ yě xiǎngmǎi yì gēn táiqiúgān, kěshì yǒudiǎn guì.

    Tôi cũng muốn mua một cây cơ bida, nhưng hơi đắt.

Đặt câu với 台球杆, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp