球门柱

Phồn thể: 球門柱

qiúménzhù

Cột khung thành

Hán Việt:: cầu môn trụ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:球门柱

Cấu tạo chiết tự:王+求+门+木+主

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICột khung thành
ENGoalpost
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  球qiú打dǎ在zài球门柱qiúménzhù上弹shàngdàn了le出去。chūqùBóng đập vào cột khung thành rồi bật ra ngoài.The ball hit the goalpost and bounced out.
- #2
  守门员shǒuményuán站zhàn在zài球门柱qiúménzhù旁边。pángbiānThủ môn đứng bên cạnh cột khung thành.The goalkeeper stood next to the goalpost.
- #3
  这zhè个gè球门柱qiúménzhù需要xūyào重新chóngxīn刷shuā漆。qīCột khung thành này cần được sơn lại.This goalpost needs to be repainted.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

王Bộ Vương (Ngọc)wángNgọc, tròn trịa (nằm bên trái)
求CầuqiúCầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
门Bộ Môn (giản thể)ménHình cánh cửa (giản thể từ 門)
木Bộ MộcmùGỗ (bên trái)
主ChủzhǔChủ / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Thân cột làm bằng gỗ hoặc kim loại (木) đứng vững chãi làm chủ (主) như trụ cột (柱 - trụ) dựng lên cánh cửa (门 - môn) đón những pha bóng tròn như viên ngọc (球 - cầu: bộ Vương 王 và chữ Cầu 求), đó chính là "cột khung thành" (球门柱).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，那nà是shì球门柱qiúménzhù吗ma？
Bạn nhìn kìa, đó có phải là cột khung thành không?
B
对duì，那nà是shì球门柱qiúménzhù，很hěn白bái。
Đúng, đó là cột khung thành, rất trắng.
A
球qiú在zài球门柱qiúménzhù旁边pángbiān，你nǐ看见kànjiàn了le吗ma？
Quả bóng ở bên cạnh cột khung thành, bạn nhìn thấy chưa?
B
我wǒ看见kànjiàn了le，球门柱qiúménzhù后面hòumiàn还hái有yǒu一yí个gè人rén。
Tôi thấy rồi, phía sau cột khung thành còn có một người.
A
我们wǒmen去qù球门柱qiúménzhù那边nàbiān踢球tīqiú吧ba。
Chúng ta đi sang bên cột khung thành đá bóng nhé.
B
好hǎo，但是dànshì不要búyào站zhàn在zài球门柱qiúménzhù前面qiánmiàn。
Được, nhưng đừng đứng trước cột khung thành.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

在今天这场惊心动魄的决赛中,两队的射门多次击中了球门柱.Zài jīntiān zhè chǎng jīngxīn dòngpò de juésài zhōng, liǎng duì de shèmén duōcì jīzhòngle qiúménzhù.Trong trận chung kết nghẹt thở ngày hôm nay, những cú sút của cả hai đội đã nhiều lần đập trúng cột khung thành.
上半场,我方前锋的近距离抽射狠狠地砸在球门柱上弹了出来,令人十分惋惜.Shàngbànchǎng, wǒfāng qiánfēng de jìnjùlí chōushè hěnhěn de zá zài qiúménzhù shàng dànle chūlái, lìngrén shífēn wǎnxī.Trong hiệp một, cú sút xa cận thành của tiền đạo phía chúng tôi đã đập mạnh vào cột khung thành rồi bật ra ngoài, khiến mọi người vô cùng tiếc nuối.
没过多久,对方的头球攻门也撞在左侧的球门柱上.Mò guò duōjiǔ, duìfāng de tóuqiú gōngmén yě zhuàng zài zuǒcè de qiúménzhù shàng.Không lâu sau đó, pha đánh đầu của đối phương cũng đập trúng vào bên trái cột khung thành.
守门员飞身扑救时,身体险些撞到了坚硬的球门柱.Shǒuményuán fēishēn pūjiù shí, shēntǐ xiǎnxiē zhuàngdàole jiānyìng de qiúménzhù.Khi thủ môn bay người cứu thua, cơ thể suýt chút nữa đã va vào chiếc cột khung thành cứng cáp.
看到这一幕,教练紧张得在场边抱头大喊,要求队员们注意保护球门柱前方的空档.Kàndào zhè yímù, jiàoliàn jǐnzhāng de zài chǎngbiān bàotóu dàhǎn, yāoqiú duìyuánmen zhùyì bǎohù qiúménzhù qiánfāng de kōngdàng.Nhìn thấy cảnh này, huấn luyện viên căng thẳng ôm đầu hét lớn ở đường biên, yêu cầu các cầu thủ chú ý bảo vệ khoảng trống phía trước cột khung thành.
下半场,球场内的风很大,皮球再次擦着球门柱滚出了底线.Xiàbànchǎng, qiúchǎng nèi de fēng hěn dà, píqiú zàicì cāzhe qiúménzhù gǔnchūle dǐxiàn.Sang hiệp hai, gió trên sân rất lớn, quả bóng một lần nữa sượt qua cột khung thành lăn ra ngoài đường biên ngang.
赛后,大家都感叹今天运气不太好,因为被球门柱挡出了太多必进之球.Sàihòu, dàjiā dōu gǎntàn jīntiān yùnqi bú tài hǎo, yīnwèi bèi qiúménzhù dǎngchūle tài duō bìjìn zhī qiú.Sau trận đấu, mọi người đều cảm thán hôm nay vận may không tốt, bởi vì đã bị cột khung thành cản phá quá nhiều cú sút chắc chắn ăn bàn.
不过守门员还是亲吻了球门柱,感谢这个坚固的伙伴今天两次帮他保住了清白之躯.Búguò shǒuményuán hái shì qīnwěnle qiúménzhù, gǎnjiè zhè gè jiāngù de huǒbàn jīntiān liǎng cì bāng tā bǎozhùle qīngbái zhī qū.Tuy nhiên thủ môn vẫn hôn lên cột khung thành, cảm ơn người bạn đồng hành kiên cố này hôm nay đã hai lần giúp anh giữ sạch lưới nhà.

你看，那是球门柱吗？
Nǐ kàn, nà shì qiúménzhù ma?
Bạn nhìn kìa, đó có phải là cột khung thành không?
对，那是球门柱，很白。
Duì, nà shì qiúménzhù, hěn bái.
Đúng, đó là cột khung thành, rất trắng.
我们去球门柱那边踢球吧。
Wǒmen qù qiúménzhù nàbiān tīqiú ba.
Chúng ta đi sang bên cột khung thành đá bóng nhé.
球在球门柱旁边，你看见了吗？
Qiú zài qiúménzhù pángbiān, nǐ kànjiàn le ma?
Quả bóng ở bên cạnh cột khung thành, bạn nhìn thấy chưa?
好，但是不要站在球门柱前面。
Hǎo, dànshì búyào zhàn zài qiúménzhù qiánmiàn.
Được, nhưng đừng đứng trước cột khung thành.
我看见了，球门柱后面还有一个人。
Wǒ kànjiàn le, qiúménzhù hòumiàn hái yǒu yí gè rén.
Tôi thấy rồi, phía sau cột khung thành còn có một người.
比赛临近结束时,对方的头球攻门再次砸在球门柱上,沿着球门线滚了出来.
Bǐsài línjìn jiéshù shí, duìfāng de tóuqiú gōngmén zàicì zá zài qiúménzhù shàng, yánzhe qiúménxiàn gǔnle chūlái.
Khi trận đấu sắp kết thúc, cú đánh đầu của đối phương một lần nữa đập trúng cột dọc rồi lăn dọc theo vạch cầu môn ra ngoài.

Đặt câu với 球门柱, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp