球门区

Phồn thể: 球門區

qiúménqū

Khu cầu môn, vòng 5m50

Hán Việt:: cầu môn khu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:球门区

Cấu tạo chiết tự:王+求+门+匚+乂

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIKhu cầu môn, vòng 5m50
ENGoal area
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  球门区qiúménqū内nèi有yǒu很hěn多duō球员。qiúyuánTrong khu cầu môn có nhiều cầu thủ.There are many players inside the goal area.
- #2
  守门员shǒuményuán在zài球门区qiúménqū里lǐ接jiē住zhù了le球。qiúThủ môn bắt được bóng trong khu cầu môn.The goalkeeper caught the ball inside the goal area.
- #3
  裁判cáipàn指向zhǐxiàng球门区。qiúménqūTrọng tài chỉ về phía khu cầu môn.The referee pointed toward the goal area.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

王Bộ Vương (Ngọc)wángNgọc, tròn trịa (nằm bên trái)
求CầuqiúCầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
门Bộ Môn (giản thể)ménHình cánh cửa (giản thể từ 門)
匚Bộ PhươngfāngKhung bao quanh địa giới (phía ngoài)
乂Chữ NgảiyìGiao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Phần diện tích được khoanh vùng vuông vức (区 - khu: khung bao 匚 có vạch dấu 乂) nằm ngay trước cánh cửa (门 - môn) của khung thành đón bóng (球 - cầu: bộ Vương 王 và chữ Cầu 求), đó là "khu cầu môn, vòng 5m50" (球门区).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，球门区qiúménqū在zài那边nàbiān。
Bạn xem, khu cầu môn ở bên kia.
B
我wǒ看到kàndào了le，球门区qiúménqū很hěn小xiǎo。
Tôi thấy rồi, khu cầu môn rất nhỏ.
A
老师lǎoshī说shuō，我们wǒmen不要búyào跑pǎo进jìn球门区qiúménqū。
Thầy giáo nói chúng ta không nên chạy vào khu cầu môn.
B
对duì，在zài球门区qiúménqū前面qiánmiàn踢球tīqiú就jiù可以kěyǐ。
Đúng, chỉ cần đá bóng ở phía trước khu cầu môn là được.
A
那nà个ge小xiǎo朋友péngyou现在xiànzài在zài球门区qiúménqū旁边pángbiān。
Bạn nhỏ kia bây giờ đang ở bên cạnh khu cầu môn.
B
我们wǒmen一起yìqǐ看kàn着zhe球门区qiúménqū，不要búyào让ràng球qiú出去chūqù。
Chúng ta cùng chú ý khu cầu môn, đừng để bóng đi ra ngoài.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

在足球战术中,防守方必须时刻警惕对方在球门区的抢点.Zài zúqiú zhànshù zhōng, fángshǒufāng bìxū shíkè jǐngtì duìfāng zài qiúménqū de qiǎngdiǎn.Trong chiến thuật bóng đá, bên phòng ngự phải luôn cảnh giác trước các pha tranh cướp bóng của đối phương tại khu cầu môn.
裁判大声强调,任何对守门员的侵犯在球门区内都是绝对不允许的.Cáipàn dàshēng qiángdiào, rènhé duì shǒuményuán de qīnfàn zài qiúménqū nèi dōu shì juédùì bù xǔkě de.Trọng tài nhấn mạnh lớn tiếng rằng mọi hành vi phạm lỗi với thủ môn trong khu cầu môn đều tuyệt đối không được phép.
由于防守队员在球门区内犯规,裁判判罚了间接任意球.Yóuyú fángshǒu duìyuán zài qiúménqū nèi fànguī, cáipàn pànfále jiànjiē rènyìqiú.Do cầu thủ phòng ngự phạm lỗi trong khu cầu môn, trọng tài đã thổi phạt một quả phạt gián tiếp.
守门员在球门区内拥有特权,可以通过身体对抗保护皮球.Shǒuményuán zài qiúménqū nèi yōngyǒu tèquán, kěyǐ tōngguò shēntǐ duìkàng bǎohù píqiú.Thủ môn có đặc quyền trong khu cầu môn và có thể bảo vệ bóng thông qua va chạm cơ thể.
对方前锋在球门区边缘接到传球,但被我方后卫及时出脚解围.Duìfāng qiánfēng zài qiúménqū biānyuán jiēdào chuánqiú, dàn bèi wǒfāng hòuwèi jíshí chūjiǎo jiěwéi.Tiền đạo đối phương nhận đường chuyền sát rìa khu cầu môn, nhưng đã bị hậu vệ của chúng tôi phá bóng kịp thời.
为了加强防守,教练要求中后卫在防线落位时重点盯防球门区.Wèile jiāqiáng fángshǒu, jiàoliàn yāoqiú zhōnghòuwèi zài fángxiàn luòwèi shí zhòngdiǎn dīngfáng qiúménqū.Để tăng cường phòng thủ, huấn luyện viên yêu cầu hậu vệ trung tâm tập trung canh phòng khu cầu môn khi lùi sâu phòng ngự.
比赛最后一分钟,对方在球门区内制造了混乱,幸好守门员大脚将球开出.Bǐsài zuìhòu yì fēnzhōng, duìfāng zài qiúménqū nèi zhìzàole hùnluàn, xìnghǎo shǒuményuán dàjiǎo jiāng qiú kāichū.Ở phút cuối cùng của trận đấu, đối phương đã tạo nên một tình huống hỗn loạn bên trong khu cầu môn, may mắn là thủ môn đã sút bóng giải vây mạnh mẽ.
整场比赛中,防守这片狭窄的球门区成了决定胜负的关键.Zhěng chǎng bǐsài zhōng, fángshǒu zhè piàn xiázhǎi de qiúménqū chéngle juédìng shèngfù de guānjiàn.Trong suốt cả trận đấu, việc phòng ngự khu cầu môn hẹp này đã trở thành chìa khóa quyết định thắng bại.

你看，球门区在那边。
Nǐ kàn, qiúménqū zài nàbiān.
Bạn xem, khu cầu môn ở bên kia.
我看到了，球门区很小。
Wǒ kàndào le, qiúménqū hěn xiǎo.
Tôi thấy rồi, khu cầu môn rất nhỏ.
老师说，我们不要跑进球门区。
Lǎoshī shuō, wǒmen búyào pǎo jìn qiúménqū.
Thầy giáo nói chúng ta không nên chạy vào khu cầu môn.
对，在球门区前面踢球就可以。
Duì, zài qiúménqū qiánmiàn tīqiú jiù kěyǐ.
Đúng, chỉ cần đá bóng ở phía trước khu cầu môn là được.
那个小朋友现在在球门区旁边。
Nà ge xiǎo péngyou xiànzài zài qiúménqū pángbiān.
Bạn nhỏ kia bây giờ đang ở bên cạnh khu cầu môn.
我们一起看着球门区，不要让球出去。
Wǒmen yìqǐ kàn zhe qiúménqū, búyào ràng qiú chūqù.
Chúng ta cùng chú ý khu cầu môn, đừng để bóng đi ra ngoài.

Đặt câu với 球门区, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp