休息区

Phồn thể: 休息區

xiūxíqū

Khu nghỉ, trạm nghỉ

Hán Việt:: hưu tức khu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:休息区

Cấu tạo chiết tự:亻+木+自+心+匚+乂

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIKhu nghỉ, trạm nghỉ
ENLay-by
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  高速gāosù路旁lùpáng有yǒu一yí个gè休息区。xiūxīqūBên đường cao tốc có một khu nghỉ.There is a rest area beside the highway.
- #2
  司机sījī在zài休息区xiūxīqū停下tíngxià来lái喝水。hēshuǐTài xế dừng ở trạm nghỉ để uống nước.The driver stopped at the rest area to drink some water.
- #3
  休息区xiūxīqū里lǐ有yǒu厕所cèsuǒ和hé商店。shāngdiànTrong khu nghỉ có nhà vệ sinh và cửa hàng.There are restrooms and shops in the rest area.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
木Bộ MộcmùCây (bên phải)
自Bộ TựzìCái mũi, bản thân (phía trên)
心Bộ TâmxīnTrái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
匚Bộ PhươngfāngKhung bao quanh địa giới (phía ngoài)
乂Chữ NgảiyìGiao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Một khu vực (区 - khu: bộ Phương 匚) trên đường cao tốc nơi người lái xe (亻) có thể tựa vào bóng cây (木 -> 休 - hưu) để điều hòa nhịp thở và trái tim (自, 心 -> 息 - tức) chính là "khu nghỉ, trạm nghỉ" (休息区).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào休息区xiūxiqū在zài哪儿nǎr吗ma？
Bạn có biết khu nghỉ ngơi ở đâu không?
B
我wǒ知道zhīdào，休息区xiūxiqū在zài那边nàbiān。
Tôi biết, khu nghỉ ngơi ở bên kia.
A
我们wǒmen去qù休息区xiūxiqū坐zuò一会儿yíhuìr吧ba。
Chúng ta đi khu nghỉ ngơi ngồi một lát nhé.
B
好hǎo啊a，休息区xiūxiqū有yǒu水shuǐ吗ma？
Được thôi, khu nghỉ ngơi có nước không?
A
有yǒu，休息区xiūxiqū也yě有yǒu椅子yǐzi。
Có, khu nghỉ ngơi cũng có ghế.
B
太tài好hǎo了le，我们wǒmen现在xiànzài去qù休息区xiūxiqū吧ba。
Tốt quá, chúng ta đi khu nghỉ ngơi ngay bây giờ nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

开车累了可以在前面的休息区歇会儿.Kāichē lèi le kěyǐ zài qiánmiàn de xiūxiqū xiē huìr.Lái xe mệt rồi có thể nghỉ ngơi ở trạm nghỉ phía trước một lát.
这个高速公路休息区环境非常好.Zhège gāosù gōnglù xiūxiqū huánjìng fēicháng hǎo.Trạm nghỉ trên cao tốc này có môi trường rất tốt.
我们在休息区给汽车加满了油.Wǒmen zài xiūxiqū gěi qìchē jiāmǎn le yóu.Chúng tôi đã đổ đầy xăng cho xe tại trạm nghỉ.
很多货车司机在休息区里睡觉.Hěnduō huòchē sījī zài xiūxiqū lǐ shuìjiào.Rất nhiều tài xế xe tải đang ngủ trong trạm nghỉ.
每一个休息区都提供免费的开水.Měi yígè xiūxiqū dōu tígōng miǎnfèi de kāishuǐ.Mỗi khu nghỉ đều cung cấp nước sôi miễn phí.
休息区里有便利店和卫生间.Xiūxiqū lǐ yǒu biànlìdiàn hé wèishēngjiān.Trong trạm nghỉ có cửa hàng tiện lợi và nhà vệ sinh.
我们在地图上寻找最近的休息区.Wǒmen zài dìtú shàng xúnzhǎo zuìjìn de xiūxiqū.Chúng tôi tìm kiếm trạm nghỉ gần nhất trên bản đồ.
新建的休息区安装了电动汽车充电桩.Xīnjiàn de xiūxiqū ānzhuāng le diàndòng qìchē chōngdiànzhuāng.Trạm nghỉ mới xây đã được lắp đặt trụ sạc xe điện.
到了休息区,大家下车活动活动身体.Dào le xiūxiqū, dàjiā xiàchē huódòng huódòng shēntǐ.Đến khu nghỉ rồi, mọi người xuống xe vận động cơ thể.

好啊，休息区有水吗？
Hǎo a, xiūxiqū yǒu shuǐ ma?
Được thôi, khu nghỉ ngơi có nước không?
有，休息区也有椅子。
Yǒu, xiūxiqū yě yǒu yǐzi.
Có, khu nghỉ ngơi cũng có ghế.
你知道休息区在哪儿吗？
Nǐ zhīdào xiūxiqū zài nǎr ma?
Bạn có biết khu nghỉ ngơi ở đâu không?
我知道，休息区在那边。
Wǒ zhīdào, xiūxiqū zài nàbiān.
Tôi biết, khu nghỉ ngơi ở bên kia.
路线图上标出了休息区。
Lùxiàntú shàng biāochū le xiūxīqū.
Trên bản đồ đường đi có đánh dấu khu nghỉ.
The rest areas are marked on the route map.
我们去休息区坐一会儿吧。
Wǒmen qù xiūxiqū zuò yíhuìr ba.
Chúng ta đi khu nghỉ ngơi ngồi một lát nhé.
隔断分出了休息区与工作区。
Géduàn fēn chū le xiūxīqū yǔ gōngzuò qū.
Vách ngăn đã chia ra khu nghỉ ngơi và khu làm việc.
Partition separated rest area and work area.
太好了，我们现在去休息区吧。
Tài hǎo le, wǒmen xiànzài qù xiūxiqū ba.
Tốt quá, chúng ta đi khu nghỉ ngơi ngay bây giờ nhé.

Đặt câu với 休息区, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp