HanLu
Đăng nhập

休闲裙

Phồn thể: 休閒裙

xiūxián qún

Váy thường ngày

Hán Việt:
hưu nhàn quần
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:休闲裙
Cấu tạo chiết tự:亻+木+门+衤+君
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIVáy thường ngày

    ENCasual dress

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      她tā周末zhōumò喜欢xǐhuan穿chuān休闲xiūxián裙。qúnCuối tuần cô ấy thích mặc váy thường ngày.She likes to wear a casual dress on weekends.
    • #2
      这zhè条tiáo休闲xiūxián裙qún很hěn舒服。shūfuChiếc váy thường ngày này rất thoải mái.This casual dress is very comfortable.
    • #3
      休闲xiūxián裙qún可以kěyǐ搭配dāpèi运动鞋。yùndòngxiéVáy thường ngày có thể phối với giày thể thao.A casual dress can be paired with sneakers.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
  • 木Bộ MộcmùCây (bên phải)
  • 门Bộ Môn (giản thể)ménCửa (phía ngoài)
  • 衤Bộ Y (đứng)yīQuần áo, y phục (bên trái)
  • 君Chữ QuânjūnQuân vương / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Trong những giây phút nghỉ ngơi thư thái (休闲 - hưu nhàn: người 亻 tựa gốc cây 木 và ngắm cây qua khung cửa 门), chiếc váy nhẹ nhàng thoải mái (裙 - quần: bộ Y 衤 và chữ Quân 君) diện đi dạo phố chính là "váy thường ngày" (休闲裙).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ喜欢xǐhuan这zhè条tiáo休闲裙xiūxiánqún吗ma？

    Xin chào, bạn có thích chiếc váy casual này không?

  • B
    我wǒ很hěn喜欢xǐhuan这zhè条tiáo休闲裙xiūxiánqún，颜色yánsè很hěn好看hǎokàn。

    Mình rất thích chiếc váy casual này, màu sắc rất đẹp.

  • A
    这zhè条tiáo休闲裙xiūxiánqún多少duōshao钱qián？

    Chiếc váy casual này giá bao nhiêu?

  • B
    这zhè条tiáo休闲裙xiūxiánqún一百二十块yìbǎièrshíkuài，不bú太tài贵guì。

    Chiếc váy casual này giá 120 tệ, không quá đắt.

  • A
    我wǒ想xiǎng试一shìyí下xià这zhè条tiáo休闲裙xiūxiánqún。

    Mình muốn thử chiếc váy casual này.

  • B
    好hǎo啊a，你nǐ穿chuān这zhè条tiáo休闲裙xiūxiánqún一定yídìng很hěn漂亮piàoliang。

    Được thôi, bạn mặc chiếc váy casual này chắc chắn sẽ rất đẹp.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 今天周末,姐姐换上了一条舒服的休闲裙.Jīntiān zhōumò, jiějie huàn shàng le yì tiáo shūfu de xiūxián qún.Cuối tuần hôm nay, chị gái đã thay một chiếc váy thường ngày thoải mái.
  • 这条休闲裙非常适合逛街穿.Zhè tiáo xiūxián qún fēicháng shìhé guàngjiē chuān.Chiếc váy thường ngày này rất thích hợp mặc đi dạo phố.
  • 她觉得这件休闲裙的设计很简单大方.Tā juéde zhè jiàn xiūxián qún de shèjì hěn jiǎndān dàfāng.Chị ấy cảm thấy thiết kế của chiếc váy thường ngày này rất đơn giản trang nhã.
  • 朋友们都说她的休闲裙颜色很温和.Péngyoumen dōu shuō tā de xiūxián qún yánsè hěn wēnhé.Bạn bè đều nói chiếc váy thường ngày của chị ấy màu sắc rất nhẹ nhàng.
  • 妈妈建议我也买一条同样的休闲裙.Māma jiànyì wǒ yě mǎi yì tiáo tóngyàng de xiūxián qún.Mẹ khuyên tôi cũng mua một chiếc váy thường ngày giống như thế.
  • 于是我们在商店里挑选休闲裙.Yúshì wǒmen zài shāngdiàn lǐ tiāoxuǎn xiūxián qún.Thế là chúng tôi ở trong cửa hàng chọn lựa váy thường ngày.
  • 店里摆放着各种款式的休闲裙.Diàn lǐ bǎifàngzhe gè zhǒng kuǎnshì de xiūxián qún.Trong cửa hàng bày biện đủ loại kiểu dáng váy thường ngày.
  • 姐姐帮我挑了一件蓝色的休闲裙.Jiějie bāng wǒ tiāo le yí jiàn lánsè de xiūxián qún.Chị gái đã giúp tôi chọn một chiếc váy thường ngày màu xanh da trời.
  • 我们穿着漂亮的休闲裙开心地去喝下午茶.Wǒmen chuānzhe piàoliang de xiūxián qún kāixīn de qù hē xiàwǔchá.Chúng tôi mặc chiếc váy thường ngày đẹp đẽ vui vẻ đi uống trà chiều.

  • 这条休闲裙多少钱？

    Zhè tiáo xiūxiánqún duōshao qián?

    Chiếc váy casual này giá bao nhiêu?

  • 我想试一下这条休闲裙。

    Wǒ xiǎng shìyí xià zhè tiáo xiūxiánqún.

    Mình muốn thử chiếc váy casual này.

  • 你好，你喜欢这条休闲裙吗？

    Nǐhǎo, nǐ xǐhuan zhè tiáo xiūxiánqún ma?

    Xin chào, bạn có thích chiếc váy casual này không?

  • 这条休闲裙一百二十块，不太贵。

    Zhè tiáo xiūxiánqún yìbǎi'èrshíkuài, bú tài guì.

    Chiếc váy casual này giá 120 tệ, không quá đắt.

  • 我很喜欢这条休闲裙，颜色很好看。

    Wǒ hěn xǐhuan zhè tiáo xiūxiánqún, yánsè hěn hǎokàn.

    Mình rất thích chiếc váy casual này, màu sắc rất đẹp.

  • 好啊，你穿这条休闲裙一定很漂亮。

    Hǎo a, nǐ chuān zhè tiáo xiūxiánqún yídìng hěn piàoliang.

    Được thôi, bạn mặc chiếc váy casual này chắc chắn sẽ rất đẹp.

Đặt câu với 休闲裙, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp