HanLu
Đăng nhập

孕妇裙

Phồn thể: 孕婦裙

yùnfù qún

Váy bầu

Hán Việt:
dựng phụ quần
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:孕妇裙
Cấu tạo chiết tự:乃+子+女+彐+衤+君
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIVáy bầu

    ENMaternity dress

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      这zhè条tiáo孕妇yùnfù裙qún很hěn宽松。kuānsōngChiếc váy bầu này rất rộng rãi.This maternity dress is very loose.
    • #2
      她tā买mǎi了le两liǎng条tiáo孕妇yùnfù裙。qúnCô ấy mua hai chiếc váy bầu.She bought two maternity dresses.
    • #3
      孕妇yùnfù裙qún要yào穿chuān起来qǐlái舒服。shūfuVáy bầu cần mặc vào thoải mái.A maternity dress should be comfortable to wear.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 乃Chữ NãinǎiDáng bụng người mẹ mang bầu (phía trên)
  • 子Bộ TửzǐĐứa con nhỏ nằm trong bụng mẹ (phía dưới)
  • 女Bộ NữnǚNgười phụ nữ (bên trái)
  • 彐Bộ KệjìHình chiếc chổi quét dọn nhà cửa (bên phải)
  • 衤Bộ Y (đứng)yīQuần áo, y phục (bên trái)
  • 君Chữ QuânjūnQuân vương / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Khi người phụ nữ đảm đang (妇 - phụ: bộ Nữ 女 cầm chổi 彐) đang mang thai đứa con thơ trong bụng (孕 - dựng: chữ Nãi 乃 ôm ấp bộ Tử 子), chiếc váy rộng rãi nâng niu vóc dáng mẹ (裙 - quần: bộ Y 衤 và chữ Quân 君) chính là chiếc "váy bầu" (孕妇裙).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ看kàn这zhè条tiáo孕妇裙yùnfùqún怎么样zěnmeyàng？

    Xin chào, bạn thấy chiếc váy bầu này thế nào?

  • B
    我wǒ觉得juéde这zhè条tiáo孕妇裙yùnfùqún很hěn漂亮piàoliang，也yě很hěn舒服shūfu。

    Tôi thấy chiếc váy bầu này rất đẹp, cũng rất thoải mái.

  • A
    这zhè条tiáo孕妇裙yùnfùqún多少duōshao钱qián？

    Chiếc váy bầu này giá bao nhiêu?

  • B
    这zhè条tiáo孕妇裙yùnfùqún一百二十块yìbǎièrshíkuài，不bú太tài贵guì。

    Chiếc váy bầu này 120 tệ, không quá đắt.

  • A
    好hǎo，我wǒ想xiǎng试一试shìyíshì这zhè条tiáo孕妇裙yùnfùqún。

    Được, tôi muốn thử chiếc váy bầu này.

  • B
    你nǐ穿chuān这zhè条tiáo孕妇裙yùnfùqún很hěn好看hǎokàn，就jiù买mǎi这zhè条tiáo孕妇裙yùnfùqún吧ba。

    Bạn mặc chiếc váy bầu này rất đẹp, mua chiếc váy bầu này đi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 我的表姐怀孕了,她今天穿了一条非常宽松的孕妇裙.Wǒ de biǎojiě huáiyùn le, tā jīntiān chuān le yì tiáo fēicháng kuānsōng de yùnfù qún.Chị họ của tôi mang thai rồi, hôm nay chị mặc một chiếc váy bầu rất rộng rãi.
  • 这条孕妇裙是纯棉做的,穿着很安全舒服.Zhè tiáo yùnfù qún shì chúnmián zuò de, chuānzhe hěn ānquán shūfu.Chiếc váy bầu này làm bằng cotton nguyên chất, mặc vào rất an toàn và thoải mái.
  • 表姐说这件孕妇裙的颜色非常温和.Biǎojiě shuō zhè jiàn yùnfù qún de yánsè fēicháng wēnhé.Chị họ nói màu sắc của chiếc váy bầu này rất dịu mắt.
  • 妈妈建议她多买几件不同款式的孕妇裙.Māma jiànyì tā duō mǎi jǐ jiàn bùtóng kuǎnshì de yùnfù qún.Mẹ khuyên chị ấy mua thêm vài chiếc váy bầu với các kiểu dáng khác nhau.
  • 于是我们陪表姐去商场挑选新孕妇裙.Yúshì wǒmen péi biǎojiě qù shāngchǎng tiāoxuǎn xīn yùnfù qún.Thế là chúng tôi cùng chị họ đi trung tâm thương mại chọn chiếc váy bầu mới.
  • 商店里有很多适合孕妇的孕妇裙.Shāngdiàn lǐ yǒu hěnduō shìhé yùnfù de yùnfù qún.Trong cửa hàng có rất nhiều chiếc váy bầu thích hợp cho phụ nữ mang thai.
  • 表姐选了一件绿色的孕妇裙.Biǎojiě xuǎn le yí jiàn lǜsè de yùnfù qún.Chị họ đã chọn một chiếc váy bầu màu xanh lá cây.
  • 她觉得这件孕妇裙的设计很有活力.Tā juéde zhè jiàn yùnfù qún de shèjì hěn yǒu huólì.Chị ấy thấy thiết kế của chiếc váy bầu này rất có sức sống.
  • 我也觉得穿上孕妇裙的表姐非常美丽.Wǒ yě juéde chuān shàng yùnfù qún de biǎojiě fēicháng měilì.Tôi cũng thấy chị họ khi mặc chiếc váy bầu cực kỳ xinh đẹp.

  • 这条孕妇裙多少钱？

    Zhè tiáo yùnfùqún duōshao qián?

    Chiếc váy bầu này giá bao nhiêu?

  • 好，我想试一试这条孕妇裙。

    Hǎo, wǒ xiǎng shìyíshì zhè tiáo yùnfùqún.

    Được, tôi muốn thử chiếc váy bầu này.

  • 你好，你看这条孕妇裙怎么样？

    Nǐhǎo, nǐ kàn zhè tiáo yùnfùqún zěnmeyàng?

    Xin chào, bạn thấy chiếc váy bầu này thế nào?

  • 这条孕妇裙一百二十块，不太贵。

    Zhè tiáo yùnfùqún yìbǎi'èrshíkuài, bú tài guì.

    Chiếc váy bầu này 120 tệ, không quá đắt.

  • 我觉得这条孕妇裙很漂亮，也很舒服。

    Wǒ juéde zhè tiáo yùnfùqún hěn piàoliang, yě hěn shūfu.

    Tôi thấy chiếc váy bầu này rất đẹp, cũng rất thoải mái.

Đặt câu với 孕妇裙, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp