HanLu
Đăng nhập

学制

Phồn thể: 學制

xué zhì

Hệ thống giáo dục

Hán Việt:
học chế
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:学制
Cấu tạo chiết tự:⺍+冖+子+未+刂
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIHệ thống giáo dục

    ENEducational system

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      这zhè个gè国家guójiā的de学制xuézhì不同。bùtóngChế độ học của quốc gia này khác nhau.This country has a different educational system.
    • #2
      学制xuézhì改革gǎigé正在zhèngzài进行。jìnxíngCải cách hệ thống giáo dục đang diễn ra.Reform of the educational system is underway.
    • #3
      学生xuésheng需要xūyào了解liǎojiě学校xuéxiào学制。xuézhìHọc sinh cần hiểu hệ thống học tập của trường.Students need to understand the school's educational system.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • ⺍Hai tay nắm bắt (phía trên)Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
  • 冖Bộ MịchmìMái nhà, lớp học (ở giữa)
  • 子Bộ TửzǐĐứa trẻ (nằm phía dưới)
  • 未Vị (biến thể)wèiChưa (bên trái)
  • 刂Bộ Đao (đứng)dāoDao (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những quy định chặt chẽ như dùng dao (刂) cắt tỉa cành cây (未) vào khuôn khổ (制 - chế) để tổ chức việc dạy và học dưới mái trường (学 - học: hai tay ⺍, bộ Mịch 冖, bộ Tử 子) tạo nên "hệ thống giáo dục" (学制).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ知道zhīdào我们wǒmen学校xuéxiào的de学制xuézhì吗ma？

    Bạn có biết chế độ học của trường chúng ta không?

  • B
    我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，这zhè个ge学制xuézhì是shì三年sānnián。

    Mình biết một chút, chế độ học này là 3 năm.

  • A
    三年sānnián的de学制xuézhì不bù长cháng，我wǒ觉得juéde很hěn好hǎo。

    Chế độ học 3 năm không dài, mình thấy rất tốt.

  • B
    对duì，这zhè个ge学制xuézhì很hěn适合shìhé我们wǒmen。

    Đúng vậy, chế độ học này rất phù hợp với chúng ta.

  • A
    别bié的de学校xuéxiào学制xuézhì也yě一样yíyàng吗ma？

    Chế độ học của trường khác cũng giống vậy sao?

  • B
    不bù一样yíyàng，有的yǒude学校xuéxiào学制xuézhì是shì四年sìnián。

    Không giống đâu, có trường chế độ học là 4 năm.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 每个国家的学制都有所不同.Měi gè guójiā de xuézhì dōu yǒu suǒ bùtóng.Hệ thống giáo dục của mỗi quốc gia đều có sự khác biệt.
  • 中国的小学和初中属于九年一贯制学制.Zhōngguó de xiǎoxué hé chūzhōng shǔyú jiǔ nián yíguàn zhì xuézhì.Tiểu học và trung học cơ sở ở Trung Quốc thuộc hệ thống giáo dục chín năm nhất quán.
  • 高中阶段的学制通常是三年.Gāozhōng jiēduàn de xuézhì tōngcháng shì sān nián.Thời gian đào tạo ở cấp trung học phổ thông thường là ba năm.
  • 大学本科的学制一般为四年.Dàxué běnkē de xuézhì yìbān wèi sì nián.Thời gian học đại học chính quy nói chung là bốn năm.
  • 而一些特殊专业的学制可能会达到五年.Ér yìxiē tèshū zhuānyè de xuézhì kěnéng huì dádào wǔ nián.Trong khi đó, thời gian học tập của một số chuyên ngành đặc biệt có thể lên tới năm năm.
  • 留学生出国前需要详细了解目的国的学制.Liúxuéshēng chūguó qián xūyào xiángxì liǎojiě mùdì guó de xuézhì.Du học sinh trước khi ra nước ngoài cần tìm hiểu kỹ niên hạn học tập của quốc gia đến.
  • 不同的学制会影响学生的学习规划和毕业时间.Bùtóng de xuézhì huì yǐngxiǎng xuésheng de xuéxí guīhuà hé bìyè shíjiān.Hệ thống học tập khác nhau sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch học tập và thời gian tốt nghiệp của học sinh.
  • 教育部门在改革时,也会对学制进行合理的调整.Jiàoyù bùmén zài gǎigé shí, yě huì duì xuézhì jìnxíng hélǐ de tiáozhěng.Khi tiến hành cải cách, bộ giáo dục cũng sẽ điều chỉnh chế độ học tập một cách hợp lý.
  • 无论学制如何变化,培养优秀人才的目标始终不变.Wúlùn xuézhì rúhé biànhuà, péiyǎng yōuxiù réncái de mùbiāo shǐzhōng bú biàn.Dù thời gian đào tạo thay đổi như thế nào, mục tiêu bồi dưỡng nhân tài ưu tú vẫn luôn giữ nguyên.

  • 别的学校学制也一样吗？

    Bié de xuéxiào xuézhì yě yíyàng ma?

    Chế độ học của trường khác cũng giống vậy sao?

  • 你知道我们学校的学制吗？

    Nǐ zhīdào wǒmen xuéxiào de xuézhì ma?

    Bạn có biết chế độ học của trường chúng ta không?

  • 对，这个学制很适合我们。

    Duì, zhè ge xuézhì hěn shìhé wǒmen.

    Đúng vậy, chế độ học này rất phù hợp với chúng ta.

  • 我知道一点，这个学制是三年。

    Wǒ zhīdào yìdiǎn, zhè ge xuézhì shì sānnián.

    Mình biết một chút, chế độ học này là 3 năm.

  • 三年的学制不长，我觉得很好。

    Sānnián de xuézhì bù cháng, wǒ juéde hěn hǎo.

    Chế độ học 3 năm không dài, mình thấy rất tốt.

  • 不一样，有的学校学制是四年。

    Bù yíyàng, yǒude xuéxiào xuézhì shì sìnián.

    Không giống đâu, có trường chế độ học là 4 năm.

Đặt câu với 学制, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp