对唱

Phồn thể: 對唱

duì chàng

Song ca

Hán Việt:: đối xướng
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:对唱

Cấu tạo chiết tự:又+寸+口+昌

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VISong ca
ENDuet
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他们tāmen在zài舞台wǔtái上shàng对唱。duìchàngHọ song ca trên sân khấu.They are singing a duet on stage.
- #2
  这zhè首shǒu歌gē适合shìhé男女nánnǚ对唱。duìchàngBài hát này phù hợp nam nữ song ca.This song is suitable for a male-female duet.
- #3
  对唱duìchàng部分bùfen很hěn有yǒu感情。gǎnqíngPhần song ca rất giàu cảm xúc.The duet part is full of emotion.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

对

又Bộ HựuyòuBàn tay phải (nằm bên trái)
寸Bộ ThốncùnTấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)

唱

口Bộ KhẩukǒuCái miệng (nằm bên trái)
昌XươngchāngSáng, thịnh vượng / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "对唱" (duìchàng) mang nghĩa "Song ca", kết hợp bởi 对 (duì - đối): "đúng" + 唱 (chàng - xướng): "hát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 对: Dùng bàn tay (又) đo đạc chuẩn xác từng tấc (寸) không hề sai lệch, kết quả hoàn toàn chính xác, đúng đắn (对). • Chữ 唱: Miệng (口) cất lên tiếng hát rạng rỡ (昌), giai điệu tươi sáng vang lên, mở miệng ca hát (唱).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ会huì对唱duìchàng吗ma？
Bạn biết hát đối không?
B
我wǒ会huì一点儿yìdiǎnr，我wǒ喜欢xǐhuan和hé朋友péngyou对唱duìchàng。
Mình biết một chút, mình thích hát đối với bạn bè.
A
今天jīntiān晚上wǎnshang我们wǒmen对唱duìchàng，好hǎo吗ma？
Tối nay chúng ta hát đối nhé, được không?
B
好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng和hé你nǐ对唱duìchàng一yì首shǒu中文Zhōngwén歌gē。
Được chứ, mình muốn hát đối với bạn một bài hát tiếng Trung.
A
你nǐ对唱duìchàng的de时候shíhou紧张jǐnzhāng吗ma？
Khi hát đối bạn có căng thẳng không?
B
不bù紧张jǐnzhāng，对唱duìchàng很hěn有意思yǒuyìsi。
Không căng thẳng, hát đối rất thú vị.
A
那nà我们wǒmen现在xiànzài开始kāishǐ对唱duìchàng吧ba！
Vậy chúng ta bắt đầu hát đối bây giờ nhé!

Thêm câu ví dụ

你会对唱吗？
Nǐ huì duìchàng ma?
Bạn biết hát đối không?
你对唱的时候紧张吗？
Nǐ duìchàng de shíhou jǐnzhāng ma?
Khi hát đối bạn có căng thẳng không?
不紧张，对唱很有意思。
Bù jǐnzhāng, duìchàng hěn yǒuyìsi.
Không căng thẳng, hát đối rất thú vị.
那我们现在开始对唱吧！
Nà wǒmen xiànzài kāishǐ duìchàng ba!
Vậy chúng ta bắt đầu hát đối bây giờ nhé!
今天晚上我们对唱，好吗？
Jīntiān wǎnshang wǒmen duìchàng, hǎo ma?
Tối nay chúng ta hát đối nhé, được không?
妹妹对唱歌跳舞特别感兴趣.
Mèimei duì chànggē tiàowǔ tèbié gǎn xìngqù.
Em gái đặc biệt thích thú với việc ca hát nhảy múa.
我会一点儿，我喜欢和朋友对唱。
Wǒ huì yìdiǎnr, wǒ xǐhuan hé péngyou duìchàng.
Mình biết một chút, mình thích hát đối với bạn bè.
好啊，我想和你对唱一首中文歌。
Hǎo a, wǒ xiǎng hé nǐ duìchàng yì shǒu Zhōngwén gē.
Được chứ, mình muốn hát đối với bạn một bài hát tiếng Trung.

Đặt câu với 对唱, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp