HanLu
Đăng nhập

废气

Phồn thể: 廢氣

fèi qì

Khí thải, khói bụi

Hán Việt:
phế khí
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:废气
Cấu tạo chiết tự:广+发+气
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIKhí thải, khói bụi

    ENExhaust fumes

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      汽车qìchē废气fèiqì会huì污染wūrǎn空气。kōngqìKhí thải ô tô sẽ làm ô nhiễm không khí.Car exhaust pollutes the air.
    • #2
      工厂gōngchǎng必须bìxū减少jiǎnshǎo废气fèiqì排放。páifàngNhà máy phải giảm phát thải khí thải.Factories must reduce exhaust emissions.
    • #3
      路边lùbiān的de废气fèiqì味道wèidào很hěn难闻。nánwénMùi khí thải bên đường rất khó chịu.The exhaust fumes by the roadside smell terrible.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

废
  • 广Bộ NghiễmguǎngMái nhà (phía trên)
  • 发PhátfāPhát / âm đọc (phía dưới)
气
  • 气Bộ KhíqìHình hơi nước bốc lên từ mặt đất

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "废气" (fèiqì) mang nghĩa "Khí thải, khói bụi", kết hợp bởi 废 (fèi - phế): "Bãi bỏ" + 气 (qì - khí): "khí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 废: Căn nhà rộng lớn (广) không còn người chăm sóc đành phát hoang bỏ trống (发), dần bị bãi bỏ và phế bỏ (废). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ知道zhīdào什么shénme是shì废气fèiqì吗ma？

    Bạn có biết khí thải là gì không?

  • B
    我wǒ知道zhīdào，汽车qìchē会huì有yǒu很hěn多duō废气fèiqì。

    Mình biết, xe hơi tạo ra rất nhiều khí thải.

  • A
    工厂gōngchǎng的de废气fèiqì也yě很hěn多duō吗ma？

    Khí thải của nhà máy cũng nhiều à?

  • B
    对duì，工厂gōngchǎng的de废气fèiqì会huì让ràng空气kōngqì不bù好hǎo。

    Đúng vậy, khí thải của nhà máy sẽ làm không khí không tốt.

  • A
    那nà我们wǒmen怎么zěnme减少jiǎnshǎo废气fèiqì呢ne？

    Vậy chúng ta làm sao để giảm khí thải đây?

  • B
    我们wǒmen可以kěyǐ少shǎo开车kāichē，多duō坐zuò公交gōngjiāo，这zhè样yàng废气fèiqì会huì少shǎo一点yìdiǎn。

    Chúng ta có thể đi xe ít hơn, đi xe buýt nhiều hơn, như vậy khí thải sẽ ít đi một chút.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 你知道什么是废气吗？

    Nǐ zhīdào shénme shì fèiqì ma?

    Bạn có biết khí thải là gì không?

  • 工厂的废气也很多吗？

    Gōngchǎng de fèiqì yě hěn duō ma?

    Khí thải của nhà máy cũng nhiều à?

  • 工业区的废气需要处理。

    Gōngyèqū de fèiqì xūyào chǔlǐ.

    Khí thải của khu công nghiệp cần được xử lý.

    Exhaust gases from the industrial zone need to be treated.

  • 那我们怎么减少废气呢？

    Nà wǒmen zěnme jiǎnshǎo fèiqì ne?

    Vậy chúng ta làm sao để giảm khí thải đây?

  • 这家工厂的废气排放不达标。

    Zhè jiā gōngchǎng de fèiqì páifàng bù dábiāo.

    Lượng khí thải của nhà máy này không đạt tiêu chuẩn.

    This factory's exhaust emissions do not meet the required standards.

  • 绿色出行可以减少废气排放.

    Lǜsè chūxíng kěyǐ jiǎnshǎo fèiqì páifàng.

    Di chuyển xanh có thể làm giảm lượng khí thải độc hại.

  • 我知道，汽车会有很多废气。

    Wǒ zhīdào, qìchē huì yǒu hěn duō fèiqì.

    Mình biết, xe hơi tạo ra rất nhiều khí thải.

  • 工厂排放的废气污染了空气。

    Gōngchǎng páifàng de fèiqì wūrǎn le kōngqì.

    Khí thải do nhà máy thải ra đã làm ô nhiễm không khí.

    The waste gas emitted by the factory polluted the air.

  • 对，工厂的废气会让空气不好。

    Duì, gōngchǎng de fèiqì huì ràng kōngqì bù hǎo.

    Đúng vậy, khí thải của nhà máy sẽ làm không khí không tốt.

  • 环保专员负责检查工厂的废气排放。

    Huánbǎo zhuānyuán fùzé jiǎnchá gōngchǎng de fèiqì páifàng.

    Nhân viên chuyên viên bảo vệ môi trường chịu trách nhiệm kiểm tra việc xả khí thải của nhà máy.

    The environmental protection specialist is responsible for inspecting the factory's exhaust emissions.

  • 工业废气是造成大气污染的罪魁祸首。

    Gōngyè fèiqì shì zàochéng dàqì wūrǎn de zuìkuíhuòshǒu.

    Khí thải công nghiệp là tên đầu sỏ gây ra ô nhiễm không khí.

    Industrial emissions are the main culprit behind air pollution.

  • 焚烧处理产生的废气需要过滤后排放。

    Fénshāo chǔlǐ chǎnshēng de fèiqì xūyào guòlǜ hòu páifàng.

    Khí thải phát sinh do xử lý thiêu hủy cần được lọc xong mới xả ra.

    Exhaust generated from incineration treatment needs filtering before discharge.

  • 这个工厂的废气对居民造成了很大危害。

    Zhè gè gōngchǎng de fèiqì duì jūmín zàochéng le hěn dà wēihài.

    Khí thải của nhà máy này đã gây ra tác hại rất lớn cho cư dân.

    The factory's emissions have caused great harm to local residents.

Đặt câu với 废气, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp