之
Nghĩa tiếng Việt
- trợ từ sở hữu
- của
- nó
- hắn
- cô ta
Nghĩa tiếng Anh
- (possessive particle, literary equivalent of 的[de5])
- him
- her
- it
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm除此之外,别无办法。
chú cǐ zhī wài bié wú bàn fǎ
Ngoài cách này ra, chả có cách nào.
There is no other way.
她已经能够结婚了,也就是说,她是有夫之妇。
tā yǐ jīng néng gòu jié hūn liào yě jiù shì shuō tā shì yǒu fū zhī fù
Cô ấy đã có thể kết hôn rồi, nói cách khác, cô ấy là người phụ nữ đã có chồng.
哈巴罗夫斯克是俄罗斯远东地区最大的城市之一。
Hā bā luó fū sī kè shì É luó sī Yuǎn dōng dì qū zuì dà de chéng shì zhī yī
Khabarovsk là một trong những thành phố lớn nhất vùng Viễn Đông nước Nga.
另外,这间房里面没有冷气设备之类的东西,有的只是一把团扇。
lìng wài zhè jiān Fáng lǐ miàn méi yǒu lěng qì shè bèi zhī lèi de dōng xī yǒu de zhǐ shì yī bǎ tuán shàn
Ngoài ra, phòng này không có thiết bị làm lạnh hay gì hết, mà chỉ có một cái quạt giấy.
之后呢?
zhī hòu ne
And after?
井底之蛙。
jǐng dǐ zhī wā
The frog in the well.
切身之痛。
qiè shēn zhī tòng
It's a personal pain.
他言之无物。
tā yán zhī wú wù
There is no substance in his speech.
Từ ghép chứa “之”
- 之后之後zhī hòuHSK 4
sau; sau đó; về sau; phía sau
- 之间之間zhī jiānHSK 4
giữa; trong khoảng; ở giữa
- 之前zhī qiánHSK 4
trước; trước khi; trước đây; trước đó
- 之一zhī yīHSK 4
một trong những; một phần
- 总之總之zǒng zhīHSK 4
tóm lại; nói tóm lại; nói chung
- 分之fēn zhīHSK 4
phần (trong phân số)
- 之中zhī zhōngHSK 5
trong; ở trong; giữa; trong lúc
- 之外zhī wàiHSK 5
bên ngoài; ở ngoài; ngoài ... ra; trừ ... ra