托儿所
Phồn thể: 托兒所
Nhà trẻ
- Hán Việt:
- thác nhi sở
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VINhà trẻ
ENNursery school
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1她每天早上送孩子去托儿所。Sáng nào cô ấy cũng đưa con đến nhà trẻ.She takes her child to the nursery every morning.
- #2这家托儿所离我家很近。Nhà trẻ này rất gần nhà tôi.This nursery is very close to my home.
- #3托儿所里有很多小朋友。Trong nhà trẻ có rất nhiều em nhỏ.There are many young children in the nursery.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 哪儿nǎrỞ đâu
- 那儿nàrở đó, chỗ đó
- 一会儿yíhuìrmột lát, một chút, chốc lát
- 一下儿yíxiàrmột chút, một lát
- 这儿zhèrđây, ở đây (chỉ một vị trí hoặc nơi chốn cụ thể)
- 有点儿yǒudiǎnrMột chút, hơi
- 点儿diǎnrchút, một chút, ít
- 摩托车mótuōchēxe máy, xe mô tô
- 聊天儿liáotiānrtrò chuyện, tán gẫu
- 伊妹儿yīmèirthư điện tử, email
- 一点儿yīdiǎnrmột chút, một ít, hơi
- 画儿huàrbức tranh; bức vẽ; hình vẽ
- 托福TuōfúTOEFL (bài thi tiếng Anh quốc tế)
- 所以suǒyǐvì vậy, do đó
- 差点儿chàdiǎnrsuýt nữa, gần như
- 托运tuōyùngửi, vận chuyển (hành lý)
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
- 乇TháctuōGửi gắm / âm đọc (nằm bên phải)
- 儿Bộ Nhân (chân)érHình hai chân người bước đi
- 户Bộ HộhùCửa (bên trái)
- 斤Bộ CânjīnRìu (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Nơi các bậc phụ huynh dùng đôi tay (扌) tin tưởng gửi gắm, phó thác (托 - thác) những đứa trẻ thơ (儿 - nhi) tại một cơ sở (所 - sở: cánh cửa 户 được đẽo bằng rìu 斤) chăm sóc chu đáo chính là "nhà trẻ" (托儿所).
Hội thoại
- A你家孩子去托儿所吗？
Con nhà bạn có đi nhà trẻ không?
- B去，他每天早上去托儿所。
Có, mỗi sáng bé đều đi nhà trẻ.
- A这个托儿所远吗？
Nhà trẻ này có xa không?
- B不远，托儿所就在我家附近。
Không xa, nhà trẻ ở ngay gần nhà tôi.
- A托儿所的老师好吗？
Giáo viên ở nhà trẻ có tốt không?
- B很好，我孩子很喜欢这个托儿所。
Rất tốt, con tôi rất thích nhà trẻ này.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 因为父母工作很忙,邻居把两岁的儿子送到了托儿所.Yīnwèi fùmǔ gōngzuò hěn máng, línjū bǎ liǎng suì de érzi sòng dào le tuō'érsuǒ.Bởi vì bố mẹ công việc bận rộn, hàng xóm đã gửi cậu con trai hai tuổi đến nhà trẻ.
- 这家托儿所离我们的社区非常近.Zhè jiā tuō'érsuǒ lí wǒmen de shèqū fēicháng jìn.Nhà trẻ này nằm rất gần khu dân cư của chúng tôi.
- 阿姨说,这家托儿所的照顾非常周到.Āyí shuō, zhè jiā tuō'érsuǒ de zhàogù fēicháng zhōudào.Dì ấy nói rằng sự chăm sóc của nhà trẻ này vô cùng chu đáo.
- 在托儿所里,有很多适合婴儿的玩具.Zài tuō'érsuǒ lǐ, yǒu hěnduō shìhé yīng'ér de wánjù.Trong nhà trẻ có rất nhiều đồ chơi phù hợp với trẻ sơ sinh.
- 每天早上,很多父母都把孩子送到托儿所.Měitiān zǎoshang, hěnduō fùmǔ dōu bǎ háizi sòng dào tuō'érsuǒ.Mỗi buổi sáng, nhiều phụ huynh đều gửi con đến nhà trẻ.
- 托儿所的阿姨们都很温柔,很有耐心.tuō'érsuǒ de āyímen dōu hěn wēnróu, hěn yǒu nàixīn.Các cô ở nhà trẻ đều rất dịu dàng và kiên nhẫn.
- 今天妈妈带我去托儿所探望他们.Jīntiān māma dài wǒ qù tuō'érsuǒ tànwàng tāmen.Hôm nay mẹ dẫn tôi đến nhà trẻ để ghé thăm họ.
- 我看见托儿所里的孩子们都在安静地睡觉.Wǒ kànjiàn tuō'érsuǒ lǐ de háizimen dōu zài ānjìng de shuìjiào.Tôi thấy những đứa trẻ trong nhà trẻ đều đang ngủ yên lặng.
- 大家对这所托儿所的安全环境感到非常放心.Dàjiā duì zhè suǒ tuō'érsuǒ de ānquán huánjìng gǎndào fēicháng fàngxīn.Mọi người đối với môi trường an toàn của nhà trẻ này cảm thấy rất yên tâm.
这个托儿所远吗？
Zhè ge tuō'érsuǒ yuǎn ma?
Nhà trẻ này có xa không?
托儿所的老师好吗？
Tuō'érsuǒ de lǎoshī hǎo ma?
Giáo viên ở nhà trẻ có tốt không?
你家孩子去托儿所吗？
Nǐ jiā háizi qù tuō'érsuǒ ma?
Con nhà bạn có đi nhà trẻ không?
去，他每天早上去托儿所。
Qù, tā měitiān zǎoshang qù tuō'érsuǒ.
Có, mỗi sáng bé đều đi nhà trẻ.
不远，托儿所就在我家附近。
Bù yuǎn, tuō'érsuǒ jiù zài wǒ jiā fùjìn.
Không xa, nhà trẻ ở ngay gần nhà tôi.
很好，我孩子很喜欢这个托儿所。
Hěn hǎo, wǒ háizi hěn xǐhuan zhè ge tuō'érsuǒ.
Rất tốt, con tôi rất thích nhà trẻ này.
Đặt câu với 托儿所, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!