HanLu
Đăng nhập

日食

rì shí

Nhật thực

Hán Việt:
nhật thực
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:日食
Cấu tạo chiết tự:日+食
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VINhật thực

    ENSolar eclipse

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      明天míngtiān可能kěnéng出现chūxiàn日食。rìshíNgày mai có thể xuất hiện nhật thực.A solar eclipse may occur tomorrow.
    • #2
      观看guānkàn日食rìshí要yào保护bǎohù眼睛。yǎnjingQuan sát nhật thực phải bảo vệ mắt.Protect your eyes when watching a solar eclipse.
    • #3
      这zhè次cì日食rìshí持续chíxù了le几jǐ分钟。fēnzhōngLần nhật thực này kéo dài vài phút.This solar eclipse lasted for a few minutes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 日Bộ NhậtrìHình mặt trời có nét ngang ở giữa
  • 食Bộ ThựcshíHình nắp vung đậy bát cơm

💡 Mẹo nhớ nhanh

Hiện tượng thiên văn kỳ thú khi mặt trăng che khuất khiến vầng mặt trời (日) trông như đang bị ăn khuyết dần đi từng mảnh (食: bộ Thực) trên bầu trời ban ngày được gọi là "nhật thực" (日食 - nhật thực).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ知道zhīdào今天jīntiān有yǒu日食rìshí吗ma？

    Bạn có biết hôm nay có nhật thực không?

  • B
    我wǒ知道zhīdào，老师lǎoshī说shuō下午xiàwǔ可以kěyǐ看kàn日食rìshí。

    Mình biết, cô giáo nói buổi chiều có thể xem nhật thực.

  • A
    这zhè是shì我wǒ第一次dìyīcì看kàn日食rìshí。

    Đây là lần đầu tiên mình xem nhật thực.

  • B
    我wǒ也yě第一次dìyīcì看kàn日食rìshí，我们wǒmen一起yìqǐ去qù吧ba。

    Mình cũng là lần đầu xem nhật thực, chúng ta cùng đi nhé.

  • A
    看kàn日食rìshí的de时候shíhou，我们wǒmen要yào小心xiǎoxīn眼睛yǎnjing。

    Khi xem nhật thực, chúng ta phải cẩn thận với mắt.

  • B
    好hǎo的de，希望xīwàng今天jīntiān的de日食rìshí很hěn清楚qīngchu。

    Được, hy vọng nhật thực hôm nay sẽ rất rõ.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 今天科学馆将举办一次关于日食的科普讲座.Jīntiān kēxuéguǎn jiāng jǔbàn yí cì guānyú rìshí de kēpǔ jiǎngzuò.Hôm nay nhà khoa học sẽ tổ chức một buổi bài giảng phổ biến khoa học về nhật thực.
  • 小明对日食非常感兴趣,便早早地来到了现场.Xiǎomíng duì rìshí fēicháng gǎn xìngqù, biàn zǎozǎo de láidàole xiànchǎng.Tiểu Minh rất quan tâm đến hiện tượng nhật thực nên đã đến hiện trường từ rất sớm.
  • 讲座上,老师详细地解释了日食是如何产生的.Jiǎngzuò shàng, lǎoshī xiángxì dì jiěshìle rìshí shì rúhé chǎnshēng de.Tại buổi giảng, thầy giáo giải thích chi tiết về việc nhật thực được hình thành như thế nào.
  • 原来,当月球运动到太阳和地球中间时,就会发生日食.Yuánlái, dàng yuèqiú yùndòng dào tàiyáng hé dìqiú zhōngjiān shí, jiù huì fāshēng rìshí.Hóa ra, khi Mặt Trăng di chuyển vào giữa Mặt Trời và Trái Đất thì sẽ xảy ra nhật thực.
  • 老师还展示了许多珍贵的日食照片,让大家惊叹不已.Lǎoshī hái zhǎnshìle xǔduō zhēnguì de rìshí zhàopiàn, ràng dàjiā jīngtàn bùyǐ.Thầy giáo còn trình chiếu nhiều bức ảnh nhật thực quý giá khiến mọi người trầm trồ không thôi.
  • 接着,大家在老师的指导下,准备好观测日食的专业眼镜.Jiēzhe, dàjiā zài lǎoshī de zhǐdǎo xià, zhǔnbèihǎo guāncè rìshí de zhuānyè yǎnjìng.Tiếp đó, dưới sự hướng dẫn của thầy giáo, mọi người chuẩn bị kính chuyên dụng để quan sát nhật thực.
  • 虽然完整的日食并不常见,但观测日食能让我们学到很多科学知识.Suīrán wánzhěng de rìshí bìng bù chángjiàn, dàn guāncè rìshí néng ràng wǒmen xuédào hěnduō kēxué zhīshi.Mặc dù nhật thực toàn phần không thường xuyên xuất hiện, nhưng quan sát nhật thực có thể giúp chúng ta học hỏi được rất nhiều kiến thức khoa học.
  • 这次关于日食的活动,激发了他对天文学的热情.Zhè cì guānyú rìshí de huódòng, jīfāle tā duì tiānwénxué de rèqíng.Hoạt động về nhật thực lần này đã khơi dậy niềm đam mê của cậu đối với thiên văn học.

  • 你知道今天有日食吗？

    Nǐ zhīdào jīntiān yǒu rìshí ma?

    Bạn có biết hôm nay có nhật thực không?

  • 这是我第一次看日食。

    Zhè shì wǒ dìyīcì kàn rìshí.

    Đây là lần đầu tiên mình xem nhật thực.

  • 好的，希望今天的日食很清楚。

    Hǎo de, xīwàng jīntiān de rìshí hěn qīngchu.

    Được, hy vọng nhật thực hôm nay sẽ rất rõ.

  • 我知道，老师说下午可以看日食。

    Wǒ zhīdào, lǎoshī shuō xiàwǔ kěyǐ kàn rìshí.

    Mình biết, cô giáo nói buổi chiều có thể xem nhật thực.

  • 看日食的时候，我们要小心眼睛。

    Kàn rìshí de shíhou, wǒmen yào xiǎoxīn yǎnjing.

    Khi xem nhật thực, chúng ta phải cẩn thận với mắt.

  • 我也第一次看日食，我们一起去吧。

    Wǒ yě dìyīcì kàn rìshí, wǒmen yìqǐ qù ba.

    Mình cũng là lần đầu xem nhật thực, chúng ta cùng đi nhé.

  • 根据日历可以推算出下一次日食的日期。

    Gēnjù rìlì kěyǐ tuīsuàn chū xià yí cì rìshí de rìqī.

    Dựa vào lịch, có thể tính toán ra ngày diễn ra nhật thực lần tới.

    The date of the next solar eclipse can be calculated from the calendar.

  • 只有在朔日，地球上才有可能观测到日食。

    Zhǐyǒu zài shuò rì, dìqiú shàng cái yǒu kěnéng guāncè dào rìshí.

    Chỉ vào ngày sóc (ngày đầu tháng âm lịch), trên Trái Đất mới có khả năng quan sát được nhật thực.

    A solar eclipse can only possibly be observed from Earth on the day of the new moon.

  • 古代天文学家把日食和月食与罗睺星联系在一起。

    Gǔdài tiānwénxuéjiā bǎ rìshí hé yuè shí yǔ luó hóu xīng liánxì zài yìqǐ.

    Các nhà thiên văn học cổ đại gắn hiện tượng nhật thực và nguyệt thực với sao La Hầu.

    Ancient astronomers associated solar and lunar eclipses with the planet Rahu.

Đặt câu với 日食, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp