村子

cūn zi

Làng

Hán Việt:: thôn tử
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:村子

Cấu tạo chiết tự:木+寸+子

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VILàng
ENVillage
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè个gè村子cūnzi很hěn小。xiǎoNgôi làng này rất nhỏ.This village is very small.
- #2
  村子cūnzi里lǐ有yǒu一yì条tiáo河。héTrong làng có một con sông.There is a river in the village.
- #3
  他tā从小cóngxiǎo在zài这zhè个gè村子cūnzi长大。zhǎngdàTừ nhỏ anh ấy lớn lên ở ngôi làng này.He grew up in this village since childhood.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “村子”

小村子xiǎo cūn zi
ngôi làng nhỏ

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

村

木Bộ MộcmùCây (bên trái)
寸Bộ ThốncùnTấc / âm đọc (bên phải)

子

子Bộ TửzǐHình đứa trẻ sơ sinh quấn tã

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "村子" (cūnzi) mang nghĩa "Làng", kết hợp bởi 村 (cūn - thôn): "Làng" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 村: Nơi có những rặng cây cổ thụ (木) được trồng theo từng quy củ tấc đất (寸) quây quần bên nhau tạo thành xóm thôn, ngôi làng (村). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ家jiā在zài这zhè个ge村子cūnzi吗ma？
Nhà bạn ở trong ngôi làng này à?
B
对duì，我wǒ家jiā在zài这zhè个ge村子cūnzi。
Đúng vậy, nhà tôi ở trong ngôi làng này.
A
这zhè个ge村子cūnzi大dà吗ma？
Ngôi làng này có lớn không?
B
不bú大dà，但是dànshì这zhè个ge村子cūnzi很hěn安静ānjìng。
Không lớn, nhưng ngôi làng này rất yên tĩnh.
A
你nǐ喜欢xǐhuan这zhè个ge村子cūnzi吗ma？
Bạn có thích ngôi làng này không?
B
喜欢xǐhuan，我wǒ想xiǎng在zài村子cūnzi里lǐ住zhù几天jǐtiān。
Thích, tôi muốn ở trong làng vài ngày.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

这个村子大吗？
Zhè ge cūnzi dà ma?
Ngôi làng này có lớn không?
这个村子很漂亮。
Zhè gè cūnzi hěn piàoliang.
Ngôi làng này rất đẹp.
This village is very beautiful.
村子后面很荒凉。
Cūnzi hòumiàn hěn huāngliáng.
Phía sau làng rất hoang vắng.
It is very desolate behind the village.
村子遭遇了洪水。
Cūnzi zāoyù le hóngshuǐ.
Ngôi làng gặp phải lũ lụt.
The village was hit by a flood.
这个村子很偏僻。
Zhè gè cūnzi hěn piānpì.
Ngôi làng này rất hẻo lánh.
This village is very remote.
这个村子严重受灾。
Zhè gè cūnzi yánzhòng shòuzāi.
Ngôi làng này bị thiên tai nghiêm trọng.
This village was severely hit by the disaster.
你家在这个村子吗？
Nǐ jiā zài zhè ge cūnzi ma?
Nhà bạn ở trong ngôi làng này à?
你喜欢这个村子吗？
Nǐ xǐhuan zhè ge cūnzi ma?
Bạn có thích ngôi làng này không?
村子中央有一座牌坊.
Cūnzi zhōngyāng yǒu yí zuò páifāng.
Giữa làng có dựng một cổng chào bằng đá.
山下面有一个小村子。
Shān xiàmiàn yǒu yí gè xiǎo cūnzi.
Dưới núi có một ngôi làng nhỏ.
There is a small village at the foot of the mountain.
对，我家在这个村子。
Duì, wǒ jiā zài zhè ge cūnzi.
Đúng vậy, nhà tôi ở trong ngôi làng này.
山脉下面有一个小村子。
Shānmài xiàmiàn yǒu yí gè xiǎocūnzi.
Phía dưới dãy núi có một ngôi làng nhỏ.
那个小村子的海拔高吗？
Nà ge xiǎocūnzi de hǎibá gāo ma?
Độ cao của ngôi làng nhỏ đó có cao không?
山岭下面有一个小村子。
Shānlǐng xiàmiàn yǒu yí gè xiǎocūnzi.
Dưới dãy núi có một ngôi làng nhỏ.

Đặt câu với 村子, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp