小村子

山下面有一个小村子。

Shān xiàmiàn yǒu yí gè xiǎo cūnzi.

Dưới núi có một ngôi làng nhỏ.

There is a small village at the foot of the mountain.

山脉下面有一个小村子。

Shānmài xiàmiàn yǒu yí gè xiǎocūnzi.

Phía dưới dãy núi có một ngôi làng nhỏ.

那个小村子的海拔高吗？

Nà ge xiǎocūnzi de hǎibá gāo ma?

Độ cao của ngôi làng nhỏ đó có cao không?

山岭下面有一个小村子。

Shānlǐng xiàmiàn yǒu yí gè xiǎocūnzi.

Dưới dãy núi có một ngôi làng nhỏ.

山后隐藏着一个小村子。

Shān hòu yǐncáng zhe yí gè xiǎo cūnzi.

Sau núi ẩn giấu một ngôi làng nhỏ.

A small village is hidden behind the mountain.

你觉得这个小村子闭塞吗？

Nǐ juéde zhè ge xiǎocūnzi bìsè ma?

Bạn thấy ngôi làng nhỏ này có khép kín, cách trở không?

你看，这个小村子很古朴。

Nǐ kàn, zhè ge xiǎocūnzi hěn gǔpiáo.

Bạn xem, ngôi làng nhỏ này rất mộc mạc, cổ kính.

猎人住在山下的小村子里。

Lièrén zhù zài shān xià de xiǎocūnzi lǐ.

Người thợ săn sống ở ngôi làng nhỏ dưới chân núi.

这个小村子变为旅游景点。

Zhè gè xiǎocūnzi biànwèi lǚyóu jǐngdiǎn.

Ngôi làng nhỏ này biến thành điểm du lịch.

This small village has turned into a tourist attraction.

这个小村子孕育了很多好故事。

Zhè ge xiǎocūnzi yùnyù le hěn duō hǎo gùshi.

Ngôi làng nhỏ này đã nuôi dưỡng rất nhiều câu chuyện đẹp.

对，我家在一个偏远的小村子。

Duì, wǒ jiā zài yí gè piānyuǎn de xiǎocūnzi.

Đúng vậy, nhà tôi ở một ngôi làng nhỏ xa xôi.

你觉得这个小村子怎么样？很祥和。

Nǐ juéde zhè ge xiǎocūnzi zěnmeyàng? Hěn xiánghé.

Bạn thấy ngôi làng nhỏ này thế nào? Rất yên bình.

你喜欢这个小村子吗？这里很质朴。

Nǐ xǐhuan zhè ge xiǎocūnzi ma? Zhèlǐ hěn zhìpiáo.

Bạn có thích ngôi làng nhỏ này không? Nơi này rất chất phác, mộc mạc.

那边有一个小村子，河也流向那儿吗？

Nàbiān yǒu yí gè xiǎocūnzi, hé yě liúxiàng nàr ma?

Bên đó có một ngôi làng nhỏ, con sông cũng chảy về đó sao?

你去过那个小村子吗？那里的人很纯朴。

Nǐ qùguò nà ge xiǎocūnzi ma? Nàlǐ de rén hěn chúnpiáo.

Bạn đã từng đến ngôi làng nhỏ đó chưa? Người ở đó rất chất phác.

是啊，所以我还想再去看看那个纯朴的小村子。

Shì a, suǒyǐ wǒ hái xiǎng zài qù kànkan nà ge chúnpiáo de xiǎocūnzi.

Đúng vậy, vì thế tôi vẫn muốn lại đến thăm ngôi làng chất phác đó.