派对
Phồn thể: 派對
bữa tiệc
- Hán Việt:
- phái đối
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIbữa tiệc
ENparty
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1今晚有一个生日派对。Tối nay có một bữa tiệc sinh nhật.There is a birthday party tonight.
- #2他们为朋友准备派对。Họ chuẩn bị bữa tiệc cho bạn.They are preparing a party for their friend.
- #3派对结束后大家一起收拾。Sau khi bữa tiệc kết thúc, mọi người cùng dọn dẹp.Everyone cleaned up together after the party ended.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
Từ ghép chứa “派对”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 氵Bộ ThủyshuǐNước, dòng chảy (nằm bên trái)
- 𠂢PháiNhánh chia ra (nằm bên phải)
- 又Bộ HựuyòuBàn tay phải (nằm bên trái)
- 寸Bộ ThốncùnTấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "派对" (pàiduì) mang nghĩa "bữa tiệc", kết hợp bởi 派 (pài - phái): "cử" + 对 (duì - đối): "đúng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 派: Dòng nước lớn (氵) tách thành nhiều nhánh nhỏ (𠂢) chảy đi khắp nơi, giống như việc phân công người đi làm nhiệm vụ là cử đi, phái đi (派). • Chữ 对: Dùng bàn tay (又) đo đạc chuẩn xác từng tấc (寸) không hề sai lệch, kết quả hoàn toàn chính xác, đúng đắn (对).
Hội thoại
- A你今天晚上去派对吗？
Tối nay bạn có đi dự tiệc không?
- B我去，我很喜欢这个派对。
Mình đi, mình rất thích bữa tiệc này.
- A这个派对有很多朋友吗？
Bữa tiệc này có nhiều bạn bè không?
- B有，李老师也来派对。
Có, thầy Lý cũng đến bữa tiệc.
- A太好了，我们几点到派对？
Tuyệt quá, chúng ta mấy giờ đến bữa tiệc?
- B我们七点到派对，一起去吧。
Chúng ta đến bữa tiệc lúc 7 giờ, cùng đi nhé.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm派对的气氛非常热烈。
Pàiduì de qìfēn fēicháng rèliè.
Bầu không khí của bữa tiệc vô cùng náo nhiệt.
The atmosphere at the party was very lively.
他戴牛仔帽参加派对。
Tā dài niúzǎi mào cānjiā pàiduì.
Anh ấy đội mũ cao bồi dự tiệc.
He wore a cowboy hat to the party.
你今天晚上去派对吗？
Nǐ jīntiān wǎnshang qù pàiduì ma?
Tối nay bạn có đi dự tiệc không?
有，李老师也来派对。
Yǒu, Lǐ lǎoshī yě lái pàiduì.
Có, thầy Lý cũng đến bữa tiệc.
派对上播放了很多舞曲。
Pàiduì shàng bōfàng le hěn duō wǔqǔ.
Trong bữa tiệc phát nhiều nhạc nhảy.
A lot of dance music was played at the party.
这个派对有很多朋友吗？
Zhè ge pàiduì yǒu hěn duō péngyou ma?
Bữa tiệc này có nhiều bạn bè không?
昨晚的派对大家玩得很嗨。
Zuówǎn de pàiduì dàjiā wán de hěn hāi.
Bữa tiệc tối qua mọi người chơi rất sung (rất high, rất đã).
Everyone had a great time at last night's party.
我去，我很喜欢这个派对。
Wǒ qù, wǒ hěn xǐhuan zhè ge pàiduì.
Mình đi, mình rất thích bữa tiệc này.
太好了，我们几点到派对？
Tài hǎo le, wǒmen jǐdiǎn dào pàiduì?
Tuyệt quá, chúng ta mấy giờ đến bữa tiệc?
她邀请我们去她的生日派对。
tā yāo qǐng wǒ men qù tā de shēng rì pài duì
Cô ấy mời chúng tôi đến dự buổi tiệc sinh nhật của cô ấy.
She invited us to her birthday party.
她为生日派对准备了公主裙。
Tā wèi shēngrì pàiduì zhǔnbèi le gōngzhǔqún.
Cô ấy chuẩn bị váy công chúa cho tiệc sinh nhật.
She prepared a princess dress for the birthday party.
我们打算举办一个生日派对。
Wǒmen dǎsuan jǔbàn yí gè shēngrì pàiduì.
Chúng tôi dự định tổ chức một bữa tiệc sinh nhật.
We are planning to hold a birthday party.
我们七点到派对，一起去吧。
Wǒmen qīdiǎn dào pàiduì, yìqǐ qù ba.
Chúng ta đến bữa tiệc lúc 7 giờ, cùng đi nhé.
Đặt câu với 派对, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!