海鸥
Phồn thể: 海鷗
Mòng biển
- Hán Việt:
- hải âu
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIMòng biển
ENSeagull
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1海鸥在海面上飞。Mòng biển bay trên mặt biển.Seagulls are flying over the sea.
- #2码头旁有很多海鸥。Bên bến tàu có nhiều mòng biển.There are many seagulls by the pier.
- #3孩子们在看海鸥。Bọn trẻ đang xem mòng biển.The children are watching the seagulls.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 大海dàhǎiBiển lớn
- 海关官员hǎiguān guānyuánNhân viên hải quan
- 海军少校hǎijūn shàoxiàoThiếu tá hải quân
- 海龟hǎiguīRùa biển
- 海豹hǎibàoCon hải cẩu
- 海星hǎixīngCon sao biển
- 海马hǎimǎCon cá ngựa
- 海藻hǎizǎoRong biển
- 海鲜菇hǎixiāngūNấm hải sản
- 海鲜hǎixiānHải sản
- 海平面hǎipíngmiànMực nước biển
- 海商法hǎishāngfǎLuật về hàng hải
- 海报hǎibàoÁp phích, poster
- 海绵hǎimiánMút rửa bát
- 海边hǎibiānBên biển, bãi biển
- 上海shànghǎiThượng Hải
Từ ghép chứa “海鸥”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
- 每MỗiměiMỗi / âm đọc (bên phải)
- 区Bộ KhuqūKhu vực, vùng / âm đọc (bên trái)
- 鸟Bộ Điểu (giản thể)niǎoCon chim (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Loài chim trắng (鸟) thường bay lượn thành từng đàn quanh khu vực (区 trong chữ Âu 鸥) sóng nước biển khơi (海: bộ Thủy 氵 và chữ Mỗi 每) đón gió đại dương chính là chim hải âu hay "mòng biển" (海鸥).
Hội thoại
- A你看，那边有很多海鸥。
Bạn nhìn xem, bên kia có rất nhiều hải âu.
- B是啊，我很喜欢海鸥。
Đúng vậy, tôi rất thích hải âu.
- A这些海鸥真可爱。
Những con hải âu này thật đáng yêu.
- B你看，那只海鸥飞得很高。
Bạn xem, con hải âu kia bay rất cao.
- A我想给海鸥拍照片。
Tôi muốn chụp ảnh hải âu.
- B好啊，海鸥在海边很好看。
Được đó, hải âu ở bên bờ biển rất đẹp.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 在美丽的海滩上,经常可以看到展翅高飞的海鸥.Zài měilì de hǎitān shàng, jīngcháng kěyǐ kàndào zhǎnchìgāofēi de hǎi'ōu.Trên bãi biển xinh đẹp, chúng ta thường có thể nhìn thấy những cánh mòng biển đang tung cánh bay cao.
- 这只海鸥正掠过波涛汹涌的海面,那只海鸥在沙滩上寻找食物.Zhè zhī hǎi'ōu zhèng lüèguò bōtāoxiōngyǒng de hǎimiàn, nà zhī hǎi'ōu zài shātān shàng xúnzhǎo shíwù.Chú mòng biển này đang lướt qua mặt biển sóng xô, chú mòng biển kia thì đang tìm thức ăn trên cát.
- 游客们喜欢向海鸥投喂面包屑.Yóukèmen xǐhuan xiàng hǎi'ōu tóuwèi miànbāoxiè.Du khách rất thích ném vụn bánh mì cho mòng biển ăn.
- 虽然喂海鸥很有趣,但专家建议不要过度投喂,以免影响海鸥的自然捕食能力.Suīrán wèi hǎi'ōu hěn yǒuqù, dàn zhuānjiā jiànyì búyào guòdù tóuwèi, yǐmiǎn yǐngxiǎng hǎi'ōu de zìrán bǔshí nénglì.Mặc dù cho mòng biển ăn rất thú vị, nhưng các chuyên gia khuyên không nên cho ăn quá mức, tránh làm ảnh hưởng đến khả năng săn mồi tự nhiên của mòng biển.
- 听着海鸥的鸣叫声,看着海鸥飞翔的姿态,人们感到心情舒畅.Tīngzhe hǎi'ōu de míngjiàoshēng, kànzhe hǎi'ōu fēixiáng de zītài, rénmen gǎndào xīnqíng shūchàng.Nghe tiếng kêu của mòng biển, nhìn tư thế bay lượn của mòng biển, mọi người cảm thấy tâm trạng vô cùng thư thái.
- 小明拍下了许多漂亮的海鸥照片.Xiǎomíng pāi xià le xǔduō piàoliang de hǎi'ōu zhàopiàn.Tiểu Minh đã chụp được rất nhiều bức ảnh mòng biển tuyệt đẹp.
这些海鸥真可爱。
Zhèxiē hǎi'ōu zhēn kě'ài.
Những con hải âu này thật đáng yêu.
我想给海鸥拍照片。
Wǒ xiǎng gěi hǎi'ōu pāizhàopiàn.
Tôi muốn chụp ảnh hải âu.
是啊，我很喜欢海鸥。
Shì a, wǒ hěn xǐhuan hǎi'ōu.
Đúng vậy, tôi rất thích hải âu.
海面上漂浮着几只海鸥.
hǎimiàn shàng piāofú zhe jǐ zhī hǎi'ōu.
Trên mặt biển dập dềnh vài chú chim hải âu.
你看，那边有很多海鸥。
Nǐ kàn, nàbiān yǒu hěn duō hǎi'ōu.
Bạn nhìn xem, bên kia có rất nhiều hải âu.
海鸥在海面上低空飞翔。
Hǎi'ōu zài hǎimiàn shàng dī kōng fēixiáng.
Hải âu bay lượn tầm thấp trên mặt biển.
Seagulls glide low over the sea.
你看，那只海鸥飞得很高。
Nǐ kàn, nà zhī hǎi'ōu fēide hěn gāo.
Bạn xem, con hải âu kia bay rất cao.
好啊，海鸥在海边很好看。
Hǎo a, hǎi'ōu zài hǎibiān hěn hǎokàn.
Được đó, hải âu ở bên bờ biển rất đẹp.
几只海鸥在海面上低空盘旋。
Jǐ zhī hǎi'ōu zài hǎimiàn shàng dī kōng pánxuán.
Mấy con hải âu đang lượn vòng tầm thấp trên mặt biển.
Several seagulls circled low over the sea.
几只海鸥在海面上空不断盘桓。
Jǐ zhī hǎi'ōu zài hǎimiàn shàngkōng búduàn pánhuán.
Mấy con hải âu cứ bay lượn quanh quẩn trên bầu trời mặt biển.
Several seagulls circled continuously above the sea.
海鸥在波涛汹涌的大海上空翱翔。
Hǎi'ōu zài bōtāoxiōngyǒng de dàhǎi shàngkōng áoxiáng.
Hải âu bay lượn trên bầu trời của biển cả sóng gió cuộn trào.
Seagulls soar above the surging sea.
一只海鸥停在飞船的高高桅杆上。
Yì zhī hǎi'ōu tíng zài fēichuán de gāogāo wéigān shàng.
Một chú hải âu đậu trên chiếc cột buồm cao vút của con thuyền.
A seagull rested on the tall mast of the boat.
Đặt câu với 海鸥, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!