海马

Phồn thể: 海馬

hǎi mǎ

Con cá ngựa

Hán Việt:: hải mã
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:海马

Cấu tạo chiết tự:氵+每+马

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICon cá ngựa
ENSeahorse
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  海马hǎimǎ生活shēnghuó在zài海hǎi草cǎo附近。fùjìnCá ngựa sống gần cỏ biển.Seahorses live near seagrass.
- #2
  这zhè只zhī海马hǎimǎ很hěn小。xiǎoCon cá ngựa này rất nhỏ.This seahorse is very small.
- #3
  水shuǐ族zú馆guǎn里lǐ有yǒu几jǐ只zhī海马。hǎimǎTrong thủy cung có vài con cá ngựa.There are several seahorses in the aquarium.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “海马”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
每MỗiměiMỗi / âm đọc (bên phải)
马Bộ MãmǎHình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Sinh sống giữa vùng biển cả mênh mông nước (海: bộ Thủy 氵), loài sinh vật nhỏ có chiếc đầu và cổ uốn cong kiêu hãnh hệt như chú ngựa thu nhỏ (马) bơi thẳng đứng trong rặng san hô chính là "con cá ngựa" (海马).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，那nà是shì海马hǎimǎ吗ma？
Bạn nhìn xem, kia có phải là cá ngựa không?
B
对duì，那nà是shì海马hǎimǎ，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan海马hǎimǎ。
Đúng rồi, đó là cá ngựa, mình rất thích cá ngựa.
A
为什么wèishénme你nǐ喜欢xǐhuan海马hǎimǎ？
Tại sao bạn thích cá ngựa?
B
因为yīnwèi海马hǎimǎ很hěn小xiǎo，也yě很hěn可爱kěài。
Bởi vì cá ngựa rất nhỏ, cũng rất đáng yêu.
A
我wǒ想xiǎng给gěi海马hǎimǎ拍照pāizhào，可以kěyǐ吗ma？
Mình muốn chụp ảnh cá ngựa, có được không?
B
可以kěyǐ，但是dànshì不要búyào碰pèng海马hǎimǎ，让ràng海马hǎimǎ慢慢mànmàn游yóu吧ba。
Được, nhưng đừng chạm vào cá ngựa, hãy để cá ngựa bơi chậm thôi.

Thêm câu ví dụ

水族馆的展示缸里，有一只奇特的小海马。这只海马用尾巴缠绕在海草上，身体随着水流缓缓摇摆。小女孩指着这只海马说：“妈妈，这只海马长得好像马啊！”妈妈笑着告诉她，这就是它被称为“海马”的原因。这只小海马在水里直立着游泳，姿态非常优雅。讲解员告诉大家，海马是由爸爸来孵化宝宝的，这在自然界中非常罕见。大家听了都对海马产生了浓厚的兴趣。为了保护野生海马，我们必须禁止非法捕捞，守护好海洋生态。小女孩希望这只温和的海马能在干净的水里快乐成长。Shuǐzúguǎn de zhǎnshìgāng lǐ, yǒuyì zhī qítè de xiǎo hǎimǎ. Zhè zhī hǎimǎ yòng wěiba chánrào zài hǎicǎo shàng, shēntǐ suízhe shuǐliú huǎnhuǎn yáobǎi. Xiǎonǚhái zhǐzhe zhè zhī hǎimǎ shuō: “Māma, zhè zhī hǎimǎ zhǎng de hǎoxiàng mǎ a!” Māma xiàozhe gàosu tā, zhè jiùshì tā bèi chēng wéi “hǎimǎ” de yuányīn. Zhè zhī xiǎo hǎimǎ zài shuǐlǐ zhílìzhe yóuyǒng, zītài fēicháng yōuyǎ. Jiǎngjiěyuán gàosu dàjiā, hǎimǎ shì yóu bàba lái fūhuà bǎobǎo de, zhè zài zìránjiè zhōng fēicháng hǎnjiàn. Dàjiā tīngle dōu duì hǎimǎ chǎnshēngle nónghòu de xìngqù. Wèile bǎohù yěshēng hǎimǎ, wǒmen bìxū jìnzhǐ fēifǎ bǔlāo, shǒuhù hǎo hǎiyáng shēngtài. Xiǎonǚhái xīwàng zhè zhī wēnhé de hǎimǎ néng zài gānjing de shuǐlǐ kuàilè chéngzhǎng.Trong bể trưng bày của thủy cung, có một chú cá ngựa nhỏ kỳ lạ. Chú cá ngựa này dùng đuôi quấn vào tảo biển, thân mình lắc lư nhẹ nhàng theo dòng nước. Cô bé chỉ vào chú cá ngựa này nói: "Mẹ ơi, chú cá ngựa này trông rất giống ngựa ạ!". Mẹ cười bảo cô rằng, đó chính là lý do tại sao nó được gọi là "cá ngựa". Chú cá ngựa nhỏ này bơi thẳng đứng dưới nước, tư thế vô cùng tao nhã. Người hướng dẫn bảo mọi người rằng, cá ngựa là do bố ấp nở con non, điều này rất hiếm gặp trong thế giới tự nhiên. Mọi người nghe xong đều nảy sinh hứng thú nồng nhiệt với cá ngựa. Để bảo vệ loài cá ngựa hoang dã, chúng ta phải cấm đánh bắt bất hợp pháp, bảo vệ tốt sinh thái biển. Cô bé hy vọng chú cá ngựa hiền lành này có thể lớn lên vui vẻ trong làn nước sạch sẽ.

你看，那是海马吗？
Nǐ kàn, nà shì hǎimǎ ma?
Bạn nhìn xem, kia có phải là cá ngựa không?
为什么你喜欢海马？
Wèishénme nǐ xǐhuan hǎimǎ?
Tại sao bạn thích cá ngựa?
因为海马很小，也很可爱。
Yīnwèi hǎimǎ hěn xiǎo, yě hěn kě'ài.
Bởi vì cá ngựa rất nhỏ, cũng rất đáng yêu.
我想给海马拍照，可以吗？
Wǒ xiǎng gěi hǎimǎ pāizhào, kěyǐ ma?
Mình muốn chụp ảnh cá ngựa, có được không?
对，那是海马，我很喜欢海马。
Duì, nà shì hǎimǎ, wǒ hěn xǐhuan hǎimǎ.
Đúng rồi, đó là cá ngựa, mình rất thích cá ngựa.
可以，但是不要碰海马，让海马慢慢游吧。
Kěyǐ, dànshì búyào pèng hǎimǎ, ràng hǎimǎ mànmàn yóu ba.
Được, nhưng đừng chạm vào cá ngựa, hãy để cá ngựa bơi chậm thôi.

Đặt câu với 海马, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp