立体声

Phồn thể: 立體聲

lì tǐ shēng

Dàn âm thanh nổi

Hán Việt:: lập thể thanh
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:立体声

Cấu tạo chiết tự:立+亻+本+士+尸

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIDàn âm thanh nổi
ENstereo sound, stereophonic sound
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  立体声lìtǐshēng效果xiàoguǒ很hěn好。hǎoHiệu ứng âm thanh nổi rất tốt.The stereo effect is very good.
- #2
  他tā买mǎi了le一yí套tào新xīn的de立体声。lìtǐshēngAnh ấy mua một bộ âm thanh nổi mới.He bought a new stereo system.
- #3
  这zhè首shǒu歌gē用yòng立体声lìtǐshēng听tīng更好。gènghǎoBài hát này nghe bằng âm thanh nổi hay hơn.This song sounds better in stereo.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

立

立Bộ LậplìHình người đứng thẳng trên mặt đất

体

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
本BảnběnGốc / âm đọc (bên phải)

声

士Bộ SĩshìNgười (phía trên)
尸Bộ Thi (biến thể)shīThân, cơ thể (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "立体声" (lìtǐshēng) mang nghĩa "Dàn âm thanh nổi", kết hợp bởi 立 (lì - lập): "Đứng" + 体 (tǐ - thể): "cơ thể" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 立: Hình người đứng thẳng vững chãi trên mặt đất, hai chân dang ra giữ thăng bằng, đứng 立, thành lập. • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu立体声lìtǐshēng吗ma？
Bạn có âm thanh nổi không?
B
有yǒu，我wǒ的de电脑diànnǎo有yǒu立体声lìtǐshēng。
Có, máy tính của tôi có âm thanh nổi.
A
这zhè个ge立体声lìtǐshēng很hěn好hǎo吗ma？
Âm thanh nổi này có tốt không?
B
很hěn好hǎo，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan这zhè个ge立体声lìtǐshēng。
Rất tốt, tôi rất thích âm thanh nổi này.
A
我们wǒmen现在xiànzài听tīng立体声lìtǐshēng音乐吧yīnyuèba。
Bây giờ chúng ta nghe nhạc âm thanh nổi nhé.
B
好hǎo啊a，立体声lìtǐshēng音乐yīnyuè真zhēn的de很hěn好听hǎotīng。
Được thôi, nhạc âm thanh nổi thật sự rất hay.

Thêm câu ví dụ

你有立体声吗？
Nǐ yǒu lìtǐshēng ma?
Bạn có âm thanh nổi không?
这个立体声很好吗？
Zhè ge lìtǐshēng hěn hǎo ma?
Âm thanh nổi này có tốt không?
有，我的电脑有立体声。
Yǒu, wǒ de diànnǎo yǒu lìtǐshēng.
Có, máy tính của tôi có âm thanh nổi.
我们现在听立体声音乐吧。
Wǒmen xiànzài tīng lìtǐshēng yīnyuèba.
Bây giờ chúng ta nghe nhạc âm thanh nổi nhé.
很好，我很喜欢这个立体声。
Hěn hǎo, wǒ hěn xǐhuan zhè ge lìtǐshēng.
Rất tốt, tôi rất thích âm thanh nổi này.
这套音响的立体声效果非常棒。
Zhè tào yīnxiǎng de lìtǐshēng xiàoguǒ fēicháng bàng.
Hiệu ứng âm thanh nổi (stereo) của bộ loa này rất tuyệt.
This stereo system has an excellent stereo effect.
好啊，立体声音乐真的很好听。
Hǎo a, lìtǐshēng yīnyuè zhēn de hěn hǎotīng.
Được thôi, nhạc âm thanh nổi thật sự rất hay.
往立体声音响上放一枚唱片。
wǎng lì tǐ shēng yīn xiǎng shǎng fàng yī Méi chàng piàn
Put a record on the stereo.

Đặt câu với 立体声, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp