而
Nghĩa tiếng Việt
- và
- mà
- nhưng
- rồi
- vì thế
Nghĩa tiếng Anh
- and
- as well as
- and so
- but (not)
- yet (not)
- (indicates causal relation)
- (indicates change of state)
- (indicates contrast)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我只是不知道应该说什么而已……
wǒ zhǐ shì bù zhī dào yīng gāi shuì shén me ér yǐ
Tôi không biết nên nói gì cả...
I just don't know what to say.
然而,相反的理论往往也是真的。
rán ér xiāng fǎn de lǐ lùn wǎng wǎng Yě shì zhēn de
Nhưng, sự trái ngược cũng luôn luôn có lý.
And yet, the contrary is always true as well.
适可而止
shì kě ér zhǐ
Quit while you are ahead.
铤而走险。
tǐng ér zǒu xiǎn
Necessity knows no law.
尽力而为。
jìn lì ér wéi
Do your best.
不言而喻。
bù yán ér yù
That goes without saying.
量力而行。
liàng lì ér xíng
Pace yourself.
随遇而安。
suí yù ér ān
Whatever will be, will be.
Từ ghép chứa “而”
- 而且ér qiěHSK 2
mà còn; hơn nữa; ngoài ra; vả lại
- 而是ér shìHSK 4
mà là; chứ không phải là
- 然而rán érHSK 4
tuy nhiên; nhưng; thế nhưng; song
- 反而fǎn érHSK 4
trái lại; ngược lại
- 从而從而cóng érHSK 5
do đó; vì vậy; từ đó
- 因而yīn érHSK 5
vì vậy; do đó; bởi thế
- 时而時而shí érHSK 6
thỉnh thoảng; đôi khi; lúc thì
- 而已ér yǐHSK 7–9
mà thôi; chỉ thế thôi; thôi