脱
Phồn thể: 脫
Nghĩa tiếng Việt
- cởi; bỏ ra
- rụng; rơi
- thoát khỏi
- trốn thoát
Nghĩa tiếng Anh
- to shed
- to take off
- to escape
- to get away from
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm汤姆脱了口罩。
Tāng mǔ tuō liào kǒu zhào
Tom đã tháo mặt nạ ra rồi đấy.
Tom took his mask off.
我脱衣服。
wǒ tuō yī fú
I'm undressing.
他脱了背心。
tā tuō liào bèi xīn
He took off the wife-beater.
我想摆脱它。
wǒ xiǎng bǎi tuō tā
I want to get rid of it.
把衣服脱掉!
bǎ yī fu tuō diào
Take off your clothes!
把袜子脱掉。
bǎ wà zi tuō diào
Take off your socks.
汤姆没脱鞋。
Tāng mǔ méi tuō xié
Tom didn't take his shoes off.
我在脱衣服。
wǒ zài tuō yī fú
I am undressing.
Từ ghép chứa “脱”
- 摆脱擺脫bǎi tuōHSK 4
thoát khỏi; vứt bỏ; gạt bỏ; giải thoát; tự giải phóng
- 脱离脫離tuō líHSK 5
tách khỏi; thoát khỏi; rời bỏ; ly khai
- 解脱解脫jiě tuōHSK 7–9
cởi trói; giải thoát; thoát khỏi; giải phóng
- 脱颖而出脫穎而出tuō yǐng ér chūHSK 7–9
nổi bật; trổ tài; xuất sắc hơn người; lộ tài năng
- 脱落脫落tuō luòHSK 7–9
rơi ra, rụng; bỏ sót
- 脱身脫身tuō shēnHSK 7–9
thoát thân; trốn khỏi; gỡ mình; rút lui
- 脱口而出脫口而出tuō kǒu ér chūHSK 7–9
buột miệng nói ra; nói hớ; thốt ra; nói lỡ lời
- 脱节脫節tuō jiéHSK 7–9
rời ra; bung ra; tách rời; mất kết nối