肠子

Phồn thể: 腸子

cháng zi

ruột, lòng

Hán Việt:: tràng tử

Chữ đơn cấu thành:肠子

Cấu tạo chiết tự:⺼+昜+子

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIruột, lòng
ENintestines, guts
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā的de肚子疼dǔziténg得de厉害，lìhai可能kěnéng是shì肠子chángzi出chū了le问题。wèntíBụng anh ấy đau dữ dội, có thể là ruột có vấn đề.He has a severe stomachache; there might be something wrong with his intestines.
- #2
  医生yīshēng建议jiànyì多duō吃chī蔬菜shūcài以yǐ促进cùjìn肠子chángzi蠕动。rúdòngBác sĩ khuyên nên ăn nhiều rau để thúc đẩy sự co bóp của ruột.The doctor advised eating more vegetables to promote bowel movement.
- #3
  他tā悔huǐ得de连lián肠子chángzi都dōu青qīng了。leAnh ấy hối hận tới mức xanh cả ruột (hối hận vô cùng).He regretted it bitterly.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “肠子”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

肠

⺼Bộ Nhục (thịt)Cơ thể, nội tạng (bên trái)
昜Chữ Dương (giản thể)yángTrải dài, thông suốt / âm đọc (bên phải)

子

子Bộ TửzǐHình đứa trẻ sơ sinh quấn tã

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "肠子" (cháng(zi)) mang nghĩa "ruột", kết hợp bởi 肠 (cháng - tràng): "Ruột" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 肠: Bộ phận cơ thể bằng thịt (⺼) uốn lượn trải dài (昜) bên trong ổ bụng để tiêu hóa thức ăn, đồng thời chỉ tấm lòng và khúc ruột (肠). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 肠子, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp