X光

X guāng

X Quang

Hán Việt:: quang
Loại từ:: Danh từ
Bộ thủ:: 儿

Cấu tạo chiết tự:⺌+儿

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIX Quang
ENX ray
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  医生yīshēng让ràng他tā去qù拍pāiX光。xguāngBác sĩ bảo anh ấy đi chụp X-quang.The doctor told him to go get an X-ray.
- #2
  X光xguāng显示xiǎnshì骨头gǔtou没有méiyǒu骨折。gǔzhéX-quang cho thấy xương không bị gãy.The X-ray showed that the bone was not fractured.
- #3
  放射线fàngshèxiàn技术员jìshùyuán准备zhǔnbèi了leX光xguāng机器。jīqìNhân viên X-quang chuẩn bị máy X-quang.The radiographer prepared the X-ray machine.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

光

⺌Tiểu (biến thể)Tia sáng (phía trên)
儿Bộ Nhân (chân)érNgười, chân (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ今天jīntiān为什么wèishénme去qù医院yīyuàn？
Hôm nay vì sao bạn đi bệnh viện?
B
因为yīnwèi我wǒ的de手shǒu有yǒu一点yìdiǎn疼téng，医生yīshēng让ràng我wǒ照zhàoX光guāng。
Vì tay tôi hơi đau, bác sĩ bảo tôi chụp X-quang.
A
你nǐ照zhào了leX光guāng以后yǐhòu，医生yīshēng怎么zěnme说shuō？
Sau khi bạn chụp X-quang, bác sĩ nói sao?
B
医生yīshēng说shuōX光guāng没méi有yǒu大dà问题wèntí，我wǒ可以kěyǐ放心fàngxīn。
Bác sĩ nói ảnh X-quang không có vấn đề lớn, tôi có thể yên tâm.
A
那就好nàjiùhǎo，你nǐ明天míngtiān还hái要yào看kànX光guāng吗ma？
Vậy thì tốt, ngày mai bạn còn phải xem X-quang nữa không?
B
不用búyòng了le，医生yīshēng说shuō这zhè次cìX光guāng很hěn清楚qīngchu。
Không cần nữa, bác sĩ nói lần chụp X-quang này rất rõ.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

医生给他照了X光检查肋骨。
Yīshēng gěi tā zhào le Xguāng jiǎnchá lèigǔ.
Bác sĩ đã chụp X-quang cho anh ấy để kiểm tra xương sườn.
The doctor took an X-ray to check his ribs.
放射线技术员帮病人拍X光。
Fàngshèxiàn jìshùyuán bāng bìngrén pāi Xguāng.
Nhân viên chụp X-quang giúp bệnh nhân chụp X-quang.
The radiographer helped the patient take an X-ray.
医生通过X光照片确诊是骨折。
Yīshēng tōngguò Xguāng zhàopiān quèzhěn shì gǔzhé.
Bác sĩ thông qua phim chụp X-quang chẩn đoán xác định là gãy xương.
The doctor confirmed it was a fracture through an X-ray.
你照了X光以后，医生怎么说？
Nǐ zhào le guāng yǐhòu yīshēng zěnme shuō
Sau khi bạn chụp X-quang, bác sĩ nói sao?
那就好，你明天还要看X光吗？
Nàjiùhǎo nǐ míngtiān hái yào kàn guāng ma
Vậy thì tốt, ngày mai bạn còn phải xem X-quang nữa không?
医生凝视着X光片，思考着病情。
Yīshēng níngshì zhe Xguāng piàn, sīkǎo zhe bìngqíng.
Bác sĩ nhìn chăm chú vào tấm phim X-quang, suy nghĩ về tình hình bệnh.
The doctor stared at the X-ray, thinking about the patient's condition.
医生给他拍了一张胸部的X光片。
Yīshēng gěi tā pāi le yì zhāng xiōngbù de Xguāng piàn.
Bác sĩ đã chụp cho anh ấy một tấm X-quang vùng ngực.
The doctor took a chest X-ray for him.
不用了，医生说这次X光很清楚。
Búyòng le yīshēng shuō zhè cì guāng hěn qīngchu
Không cần nữa, bác sĩ nói lần chụp X-quang này rất rõ.
医生用X光为病人进行了胸部透视。
Yīshēng yòng Xguāng wèi bìngrén jìnxíng le xiōngbù tòushì.
Bác sĩ dùng tia X để tiến hành chụp chiếu lồng ngực cho bệnh nhân.
The doctor performed a chest X-ray examination on the patient.
X光片显示患者的右肺有少许炎症。
Xguāng piàn xiǎnshì huànzhě de yòufèi yǒu shǎoxǔ yánzhèng.
Phim chụp X-quang cho thấy phổi bên phải của bệnh nhân có một chút viêm nhiễm.
The X-ray film showed slight inflammation in the patient's right lung.
医生说X光没有大问题，我可以放心。
Yīshēng shuō guāng méi yǒu dà wèntí wǒ kěyǐ fàngxīn
Bác sĩ nói ảnh X-quang không có vấn đề lớn, tôi có thể yên tâm.
从X光片上可以清晰地看到断骨的位置。
Cóng Xguāng piàn shàng kěyǐ qīngxī de kàndào duàngǔ de wèizhi.
Từ phim X-quang có thể nhìn rõ vị trí xương bị gãy.
The location of the fractured bone can be clearly seen from the X-ray.
因为我的手有一点疼，医生让我照X光。
Yīnwèi wǒ de shǒu yǒu yìdiǎn téng yīshēng ràng wǒ zhào guāng
Vì tay tôi hơi đau, bác sĩ bảo tôi chụp X-quang.

Đặt câu với X光, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp