卖光

Phồn thể: 賣光

mài guāng

Bán hết

Hán Việt:: mại quang
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:卖光

Cấu tạo chiết tự:十+买+⺌+儿

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIBán hết
ENSold out
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  今天jīntiān的de火车票huǒchēpiào已经yǐjīng卖光。màiguāngVé tàu hôm nay đã bán hết.Today's train tickets are already sold out.
- #2
  演出票yǎnchūpiào很hěn快kuài就jiù卖光màiguāng了。leVé biểu diễn rất nhanh đã bán hết.Tickets for the show sold out very quickly.
- #3
  这zhè种zhǒng面包miànbāo上午shàngwǔ就jiù卖光。màiguāngLoại bánh mì này buổi sáng đã bán hết.This kind of bread sells out in the morning.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “卖光”

卖光了賣光了mài guāng le
to be sold out; to be out of stock

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卖

十Bộ ThậpshíMười, nhiều (phía trên)
买MãimǎiMua (phía dưới)

光

⺌Tiểu (biến thể)Tia sáng (phía trên)
儿Bộ Nhân (chân)érNgười, chân (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "卖光" (mài guāng) mang nghĩa "Bán hết", kết hợp bởi 卖 (mài - mại): "bán" + 光 (guāng - quang): "chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卖: Mua hàng về (买) rồi bày ra chợ phân phối đi mười phương (十) để trao đổi kiếm lời gọi là bán, bán hàng (卖). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，今天jīntiān的de苹果píngguǒ卖光màiguāng了le吗ma？
Xin chào, táo hôm nay bán hết rồi à?
B
对duì，苹果píngguǒ都dōu卖光màiguāng了le。
Đúng vậy, táo đều bán hết rồi.
A
那nà香蕉xiāngjiāo也yě卖光màiguāng了le吗ma？
Thế chuối cũng bán hết rồi à?
B
没méi有yǒu，香蕉xiāngjiāo还hái没méi卖光màiguāng。
Chưa, chuối vẫn chưa bán hết.
A
太tài好hǎo了le，我wǒ想买xiǎngmǎi两斤liǎngjīn，不要búyào卖光màiguāng啊a。
Tốt quá, tôi muốn mua hai cân, đừng bán hết nhé.
B
放心fàngxīn吧ba，今天jīntiān不bú会huì卖光màiguāng。
Yên tâm đi, hôm nay sẽ không bán hết đâu.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

票已经卖光了。
Piào yǐjīng màiguāng le.
Vé đã bán hết sạch rồi.
The tickets are already sold out.
演出票已经卖光了。
Yǎnchūpiào yǐjīng màiguāng le.
Vé xem biểu diễn đã bán hết rồi.
Tickets for the show are already sold out.
对，苹果都卖光了。
Duì, píngguǒ dōu màiguāng le.
Đúng vậy, táo đều bán hết rồi.
那香蕉也卖光了吗？
Nà xiāngjiāo yě màiguāng le ma?
Thế chuối cũng bán hết rồi à?
没有，香蕉还没卖光。
Méi yǒu, xiāngjiāo hái méi màiguāng.
Chưa, chuối vẫn chưa bán hết.
这些电影票全都卖光了。
Zhèxiē diànyǐngpiào quán dōu màiguāng le.
Những vé xem phim này đều bán hết rồi.
All of these movie tickets are sold out.
放心吧，今天不会卖光。
Fàngxīn ba, jīntiān bú huì màiguāng.
Yên tâm đi, hôm nay sẽ không bán hết đâu.
周末的电影票快卖光了。
Zhōumò de diànyǐngpiào kuài màiguāng le.
Vé xem phim cuối tuần sắp bán hết rồi.
Movie tickets for the weekend are almost sold out.
热卖商品很快就卖光了。
Rèmài shāngpǐn hěn kuài jiù màiguāng le.
Hàng hóa bán chạy rất nhanh đã bán sạch rồi.
Hot-selling products quickly sold out.
你好，今天的苹果卖光了吗？
Nǐhǎo, jīntiān de píngguǒ màiguāng le ma?
Xin chào, táo hôm nay bán hết rồi à?
太好了，我想买两斤，不要卖光啊。
Tài hǎo le, wǒ xiǎngmǎi liǎngjīn, búyào màiguāng a.
Tốt quá, tôi muốn mua hai cân, đừng bán hết nhé.
我们要现在买票，要不然就卖光了。
Wǒmen yào xiànzài mǎipiào, yàobùrán jiù màiguāng le.
Chúng ta phải mua vé ngay bây giờ, nếu không sẽ bán hết sạch.
We need to buy the tickets now, or else they’ll be sold out.
去迟了，招牌菜已经被卖光吃不到了。
Qù chí le, zhāopáicài yǐjīng bèi màiguāng chī bú dào le.
Đến muộn rồi, món ăn thương hiệu đã bị bán sạch ăn không được nữa.
Went late, signature dish was sold out and unavailable to eat.

Đặt câu với 卖光, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp