光亮

guāng liàng

ánh sáng, độ sáng; sáng, sáng bóng.

Hán Việt:: quang lượng
Loại từ:: Tính từ

Chữ đơn cấu thành:光亮

Cấu tạo chiết tự:⺌+儿+亠+口+几

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Hiển thị:

1danh từ / tính từ
VIánh sáng, độ sáng; sáng, sáng bóng.
ENLight / Brightness / Bright.
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  微弱wēiruò的de光亮guāngliàng从cóng缝隙fèngxì中zhōng透tòu出来。chūláiMột chút ánh sáng yếu ớt lọt qua khe hở.A faint light was shining through the crack.
- #2
  在zài黑暗hēi'àn的de洞穴dòngxué里，lǐ他tā终于zhōngyú看到kàndào了le一丝yìsī光亮。guāngliàngTrong hang động tối tăm, cuối cùng anh ấy cũng thấy được một tia sáng.In the dark cave, he finally saw a glimmer of light.
- #3
  这zhè种zhǒng灯dēng发出fāchū的de光亮guāngliàng非常fēicháng柔和。róuhéÁnh sáng phát ra từ loại đèn này rất dịu nhẹ.The light given off by this lamp is very soft.
2tính từ
VIsáng loáng, bóng loáng, sáng sủa.
ENBright, shiny, polished.
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  皮鞋píxié擦cā得de又yòu黑hēi又yòu光亮。guāngliàngĐôi giày da được đánh vừa đen vừa bóng loáng.The leather shoes had been polished until they were black and shiny.
- #2
  大理石dàlǐshí地面dìmiàn被bèi擦cā得de十分shífēn光亮。guāngliàngMặt sàn đá cẩm thạch được lau chùi vô cùng sáng bóng.The marble floor had been polished to a high shine.
- #3
  她tā的de眼睛yǎnjing里lǐ闪shǎn着zhe光亮。guāngliàngTrong đôi mắt cô ấy lấp lánh ánh sáng (vẻ tinh anh).Her eyes were gleaming.
- #4
  这zhè间jiān屋子wūzi宽敞kuānchǎng光亮。guāngliàngCăn phòng này rộng rãi và sáng sủa.This room is spacious and bright.
- #5
  月光yuèguāng洒sǎ在zài光亮guāngliàng的de湖面húmiàn上。shàngÁnh trăng trải dài trên mặt hồ sáng loáng.Moonlight spilled across the gleaming surface of the lake.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “光亮”

光亮度guāng liàng dù
brightness; luminosity

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

光

⺌Tiểu (biến thể)Tia sáng (phía trên)
儿Bộ Nhân (chân)érNgười, chân (phía dưới)

亮

亠Bộ ĐầutóuMái đình trên cao
口Bộ KhẩukǒuKhung cửa sổ đón nắng (ở giữa)
几Bộ KỷjǐĐôi chân người đứng dưới ánh đèn (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "光亮" (guāngliàng) mang nghĩa "Sáng, ánh sáng, sáng bóng", kết hợp bởi 光 (guāng - quang): "chỉ" + 亮 (liàng - lượng): "Sáng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 亮: Từ mái đình cao (亠) có khung cửa thoáng (口), ánh đèn tỏa chiếu xuống bóng người (几) đứng bên dưới thật rực rỡ, sáng sủa (亮).

Bộ thủ: 光 (Quang) / 亮 (Lượng)
Số nét: 光 (6 nét), 亮 (9 nét)
Cấu trúc: Cả hai đều là Trên-Dưới.
Nguồn gốc: 光: Hình người cầm đuốc. 亮: Hình ngôi nhà có cửa sổ cao tỏa sáng.
Ghi nhớ: Ánh sáng (光) của đèn làm căn phòng sáng (亮) lên.

Hội thoại

Hiển thị:

A
今天jīntiān的de月亮yuèliang很hěn光亮guāngliàng。
Mặt trăng hôm nay rất sáng.
B
是shì啊a，外面wàimiàn的de路lù也yě很hěn光亮guāngliàng。
Đúng vậy, con đường bên ngoài cũng rất sáng.
A
你nǐ看kàn，那nà家jiā店diàn的de灯dēng真zhēn光亮guāngliàng。
Bạn nhìn xem, đèn của cửa hàng kia thật sáng.
B
我wǒ喜欢xǐhuan光亮guāngliàng的de房间fángjiān。
Tôi thích căn phòng sáng sủa.
A
我wǒ的de书桌shūzhuō在zài窗chuāng边biān，所以suǒyǐ很hěn光亮guāngliàng。
Bàn học của tôi ở cạnh cửa sổ, nên rất sáng.
B
光亮guāngliàng的de地方dìfang看书kànshū更gèng舒服shūfu。
Đọc sách ở nơi sáng sủa thì thoải mái hơn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

今天的月亮很光亮。
Jīntiān de yuèliang hěn guāngliàng.
Mặt trăng hôm nay rất sáng.
我喜欢光亮的房间。
Wǒ xǐhuan guāngliàng de fángjiān.
Tôi thích căn phòng sáng sủa.
擦鞋能保持鞋面光亮。
Cāxié néng bǎochí xiémiàn guāngliàng.
Việc đánh giày có thể giữ cho bề mặt giày sáng bóng.
Shoe shine can keep the shoe surface bright.
光亮的地方看书更舒服。
Guāngliàng de dìfang kànshū gèng shūfu.
Đọc sách ở nơi sáng sủa thì thoải mái hơn.
蛾喜欢朝有光亮的地方飞。
É xǐhuan cháo yǒu guāngliàng de dìfang fēi.
Con ngài thích bay về phía có ánh sáng.
Moths like to fly toward bright places.
是啊，外面的路也很光亮。
Shì a, wàimiàn de lù yě hěn guāngliàng.
Đúng vậy, con đường bên ngoài cũng rất sáng.
你看，那家店的灯真光亮。
Nǐ kàn, nà jiā diàn de dēng zhēn guāngliàng.
Bạn nhìn xem, đèn của cửa hàng kia thật sáng.
舞台中央的灯光亮了起来。
Wǔtái zhōngyāng de dēngguāng liàng le qǐlái.
Ánh đèn giữa sân khấu đã sáng lên rồi.
The lights in the center of the stage lit up.
指甲上贴着小巧的彩光亮片。
Zhǐjia shàng tiē zhe xiǎoqiǎo de cǎi guāngliàng piàn.
Trên móng tay dán những hạt vảy kim tuyến nhỏ nhắn rực rỡ.
Small colorful sequins are pasted on the nails.

Đặt câu với 光亮, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp