月光

yuè guāng

Ánh trăng

Hán Việt:: nguyệt quang
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:月光

Cấu tạo chiết tự:月+⺌+儿

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIÁnh trăng
ENMoonlight
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  月光yuèguāng照zhào在zài湖面húmiàn上。shàngÁnh trăng chiếu trên mặt hồ.The moonlight shines on the surface of the lake.
- #2
  她tā在zài月光yuèguāng下xià散步。sànbùCô ấy đi dạo dưới ánh trăng.She took a walk in the moonlight.
- #3
  月光yuèguāng让ràng夜晚yèwǎn显得xiǎnde很hěn安静。ānjìngÁnh trăng khiến đêm trông rất yên tĩnh.The moonlight makes the night seem very quiet.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “月光”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

月

月Bộ NguyệtyuèHình mặt trăng lưỡi liềm với hai nét bên trong

光

⺌Tiểu (biến thể)Tia sáng (phía trên)
儿Bộ Nhân (chân)érNgười, chân (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "月光" (yuèguāng) mang nghĩa "Ánh trăng", kết hợp bởi 月 (yuè - nguyệt): "tháng" + 光 (guāng - quang): "chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 月: Vầng trăng khuyết cong cong treo lơ lửng giữa bầu trời đêm, cứ mỗi chu kỳ tròn rồi lại khuyết là tròn một tháng, mặt trăng (月). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光).

Hội thoại

Hiển thị:

A
今天jīntiān晚上wǎnshang月光yuèguāng很hěn亮liàng。
Tối nay ánh trăng rất sáng.
B
是shì啊a，我wǒ喜欢xǐhuan看kàn月光yuèguāng。
Đúng vậy, tôi thích ngắm ánh trăng.
A
你nǐ看kàn，月光yuèguāng在zài桌子zhuōzi上shang。
Bạn nhìn kìa, ánh trăng ở trên bàn.
B
月光yuèguāng真zhēn的de很hěn美měi，也yě很hěn安静ānjìng。
Ánh trăng thật sự rất đẹp, cũng rất yên tĩnh.
A
我们wǒmen一起yìqǐ出去chūqù看看kànkan月光yuèguāng吧ba。
Chúng ta cùng ra ngoài ngắm ánh trăng nhé.
B
好hǎo啊a，在zài月光yuèguāng下xià散步sànbù一定yídìng很hěn开心kāixīn。
Được đó, đi dạo dưới ánh trăng chắc chắn sẽ rất vui.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

今夜月光很美。
Jīnyè yuèguāng hěn měi.
Đêm nay ánh trăng rất đẹp.
The moonlight is very beautiful tonight.
月光洒在海面上。
Yuèguāng sǎ zài hǎimiàn shàng.
Ánh trăng rọi xuống mặt biển.
Moonlight is cast upon the sea.
月光下树影婆娑。
Yuèguāng xià shùyǐng pó suō.
Dưới ánh trăng bóng cây đung đưa lả lướt (bà sa).
Tree shadows swayed gracefully under the moonlight.
今晚的月光很美。
Jīnwǎn de yuèguāng hěn měi.
Ánh trăng tối nay rất đẹp.
The moonlight is beautiful tonight.
今天晚上月光很亮。
Jīntiān wǎnshang yuèguāng hěn liàng.
Tối nay ánh trăng rất sáng.
月光悄悄地照进来。
Yuèguāng qiāoqiāo de zhào jìnlái.
Ánh trăng lén lút chiếu vào trong.
Moonlight quietly shines in.
今晚的月光很柔和。
Jīnwǎn de yuèguāng hěn róuhé.
Ánh trăng đêm nay thật dịu dàng.
The moonlight is very gentle tonight.
是啊，我喜欢看月光。
Shì a, wǒ xǐhuan kàn yuèguāng.
Đúng vậy, tôi thích ngắm ánh trăng.
你看，月光在桌子上。
Nǐ kàn, yuèguāng zài zhuōzi shang.
Bạn nhìn kìa, ánh trăng ở trên bàn.
今晚的月光格外皎洁。
Jīnwǎn de yuèguāng géwài jiǎojié.
Ánh trăng đêm nay vô cùng trong sáng.
The moonlight is exceptionally bright tonight.
月光下落着一道人影。
Yuèguāng xiàluò zhe yídào rényǐng.
Dưới ánh trăng chiếu rọi một cái bóng người.
A human shadow cast under the moonlight.
日月光辉照耀着大地。
Rìyuè guānghuī zhàoyào zhe dàdì.
Ánh sáng nhật nguyệt chiếu sáng khắp mặt đất.
The brilliance of sun and moon shines on the earth.
月光把大地照得煞白。
Yuèguāng bǎ dàdì zhào de shàbái.
Ánh trăng chiếu rọi mặt đất sáng rực trắng bệch ra.
Moonlight illuminated the ground ghastly white.
月光温柔地洒在大地上。
Yuèguāng wēnróu de sǎ zài dàdì shàng.
Ánh trăng dịu dàng rọi xuống mặt đất.
The moonlight gently spread across the earth.

Đặt câu với 月光, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp