邮轮

Phồn thể: 郵輪

yóu lún

Tàu du lịch

Hán Việt:: bưu luân
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:邮轮

Cấu tạo chiết tự:由+阝+车+仑

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITàu du lịch
ENCruise ship
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  邮轮yóulún停tíng在zài港口。gǎngkǒuTàu du lịch đậu ở cảng.The cruise ship is docked at the port.
- #2
  他们tāmen坐zuò邮轮yóulún去qù海岛。hǎidǎoHọ đi tàu du lịch đến đảo.They took a cruise ship to the island.
- #3
  这zhè艘sōu邮轮yóulún很hěn大。dàCon tàu du lịch này rất lớn.This cruise ship is very large.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “邮轮”

歌诗达邮轮歌詩達郵輪Gē shī dá Yóu lún
Costa Cruises (brand)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

由DoyóuDo / âm đọc (bên trái)
阝Bộ ẤpfǔThành phố (bên phải)
车Bộ Xa (giản thể)chēXe (bên trái)
仑LuânlúnMạch lạc / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Khởi nguồn từ những con tàu lớn có bánh guồng quay (轮 - luân: bánh xe 车 xoay đều theo thứ tự 仑) vượt biển chuyển thư từ bưu phẩm giữa các bến cảng (邮 - bưu: vùng đất 阝 thông thương 由), ngày nay phương tiện sang trọng này trở thành "tàu du lịch" (邮轮).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，那nà是shì大dà邮轮yóulún吗ma？
Bạn nhìn kìa, đó có phải là tàu du lịch lớn không?
B
对duì，那nà是shì新xīn邮轮yóulún，很hěn漂亮piàoliang。
Đúng vậy, đó là tàu du lịch mới, rất đẹp.
A
你nǐ想xiǎng坐zuò邮轮yóulún去qù上海Shànghǎi吗ma？
Bạn có muốn đi tàu du lịch đến Thượng Hải không?
B
我wǒ想xiǎng坐zuò邮轮yóulún，因为yīnwèi邮轮yóulún很hěn舒服shūfu。
Tôi muốn đi tàu du lịch, vì tàu du lịch rất thoải mái.
A
那nà我们wǒmen明天míngtiān去qù看kàn邮轮yóulún吧ba。
Vậy ngày mai chúng ta đi xem tàu du lịch nhé.
B
好hǎo啊a，我wǒ也yě想xiǎng拍pāi邮轮yóulún的de照片zhàopiàn。
Được đó, tôi cũng muốn chụp ảnh tàu du lịch.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

为了庆祝结婚纪念日,爸爸妈妈买了一张豪华邮轮的票.Wèile qìngzhù jiéhūn jìniànrì, bàba māmā mǎile yī zhāng yóulún de piào.Để kỷ niệm ngày cưới, bố mẹ đã mua vé đi tàu du lịch sang trọng.
这艘邮轮就像一座移动的海上城市,非常豪华.Zhè sōu yóulún jiù xiàng yí zuò yídòng de hǎishàng chéngshì, fēicháng háohuá.Chiếc tàu du lịch này giống như một thành phố di động trên biển, rất xa hoa.
今天早上,他们在码头登上了那艘令人瞩目的邮轮.Jīntiān shàngwǔ, tāmen zài mǎtóu dēngshàng le nà sōu lìngrén zhǔmù de yóulún.Sáng nay, họ đã lên chiếc tàu du lịch đáng chú ý đó tại bến cảng.
在邮轮上,有各种各样的餐厅、游泳池 and 游乐设施.Zài yóulún shàng, yǒu gèzhǒng gèyàng de cāntīng, yóuyǒngchí hé yóulè shèshī.Trên tàu du lịch, có đủ các loại nhà hàng, hồ bơi và khu vui chơi giải trí.
妈妈拍了很多在邮轮上欣赏日落的照片发给我.Māma pāile hěnduō zài yóulún shàng xīnshǎng rìluò de zhàopiàn fā gěi wǒ.Mẹ chụp rất nhiều ảnh ngắm hoàng hôn trên tàu du lịch rồi gửi cho tôi.
爸爸说,这艘邮轮将带他们游览好几个国家.Bàba shuō, zhè sōu yóulún jiāng dài tāmen yóulǎn hǎojǐ gè guójiā.Bố nói chiếc tàu du lịch này sẽ đưa họ đi tham quan vài quốc gia.
海风吹拂着邮轮的甲板,让人感到十分惬意.Hǎifēng chuīfú zhe yóulún de jiǎbǎn, ràng rén gǎndào shífēn qièyì.Gió biển thổi nhẹ trên boong tàu du lịch, khiến con người cảm thấy rất dễ chịu.
在邮轮上的聚会上,大家都盛装出席,非常热闹.Zài yóulún shàng de jùhuì shàng, dàjiā dōu shèngzhuāng chūxí, fēicháng rènao.Trong buổi tiệc trên tàu du lịch, mọi người đều diện trang phục lộng lẫy dự tiệc, rất náo nhiệt.
经过十天的航行,邮轮顺利返回了港口.Jīngguò shí tiān de hángxíng, yóulún shùnlì huífú le gǎngkǒu.Sau mười ngày hành trình, tàu du lịch đã quay trở lại cảng thuận lợi.
这次海上旅行给爸爸妈妈留下了深刻而美好的回忆,他们说以后还要坐邮轮去旅游.Tāmen shuō huíqù hòu hái yào zuò yóulún qù lǚyóu.Họ nói sau khi về nhà vẫn muốn đi tàu du lịch để đi du lịch.

你看，那是大邮轮吗？
Nǐ kàn, nà shì dà yóulún ma?
Bạn nhìn kìa, đó có phải là tàu du lịch lớn không?
你想坐邮轮去上海吗？
Nǐ xiǎng zuò yóulún qù Shànghǎi ma?
Bạn có muốn đi tàu du lịch đến Thượng Hải không?
那我们明天去看邮轮吧。
Nà wǒmen míngtiān qù kàn yóulún ba.
Vậy ngày mai chúng ta đi xem tàu du lịch nhé.
对，那是新邮轮，很漂亮。
Duì, nà shì xīn yóulún, hěn piàoliang.
Đúng vậy, đó là tàu du lịch mới, rất đẹp.
好啊，我也想拍邮轮的照片。
Hǎo a, wǒ yě xiǎng pāi yóulún de zhàopiàn.
Được đó, tôi cũng muốn chụp ảnh tàu du lịch.
这艘邮轮旁边还有两艘小渔船.
Zhè sōu yóulún pángbiān hái yǒu liǎng sōu xiǎo yúchuán.
Bên cạnh chiếc tàu du lịch này còn có hai chiếc tàu cá nhỏ.
我想坐邮轮，因为邮轮很舒服。
Wǒ xiǎng zuò yóulún, yīnwèi yóulún hěn shūfu.
Tôi muốn đi tàu du lịch, vì tàu du lịch rất thoải mái.
豪华邮轮在加勒比海巡游了一周。
Háohuá yóulún zài jiālèbǐhǎi xúnyóu le yì zhōu.
Du thuyền hạng sang đã du ngoạn trên biển Caribe trong một tuần.
The luxury cruise ship cruised around the Caribbean Sea for a week.
这艘豪华邮轮完成了它的处女航。
Zhè sōu háohuá yóulún wánchéng le tā de chǔnǚháng.
Con tàu du lịch sang trọng này đã hoàn thành chuyến hải trình đầu tiên của nó.
This luxury cruise ship completed its maiden voyage.
第一艘是巨大的货轮,第二艘是一艘豪华邮轮.
Dì-yī sōu shì jùdà de huòlún, dì-èr sōu shì yì sōu háohuá yóulún.
Chiếc tàu đầu tiên là một tàu chở hàng khổng lồ, chiếc tàu thứ hai là một chiếc tàu du lịch sang trọng.

Đặt câu với 邮轮, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp