HanLu
Đăng nhập

游轮

Phồn thể: 遊輪

yóu lún

Tàu du lịch

Hán Việt:
du luân
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:游轮
Cấu tạo chiết tự:氵+斿+车+仑
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITàu du lịch

    ENCruise ship

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      我们wǒmen坐zuò游轮yóulún去qù小岛。xiǎodǎoChúng tôi đi du thuyền đến đảo nhỏ.We took a cruise ship to the small island.
    • #2
      这zhè艘sōu游轮yóulún很hěn大。dàChiếc du thuyền này rất lớn.This cruise ship is very large.
    • #3
      游轮yóulún上shàng有yǒu餐厅cāntīng和hé咖啡馆。kāfēiguǎnTrên du thuyền có nhà hàng và quán cà phê.There are restaurants and cafes on the cruise ship.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “游轮”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

游
  • 氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
  • 斿Chữ DuyóuLá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
轮
  • 车Bộ Xa (giản thể)chēXe (bên trái)
  • 仑LuânlúnMạch lạc / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "游轮" (yóulún) mang nghĩa "Tàu du lịch", kết hợp bởi 游 (yóu - du): "bơi" + 轮 (lún - luân): "Bánh xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游). • Chữ 轮: Cỗ xe (车) lăn đều trên đường nhờ những nan gỗ xếp thành vòng tròn có thứ tự (仑) tạo nên chiếc bánh xe (轮).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ看kàn，那nà是shì游轮yóulún吗ma？

    Bạn nhìn kìa, đó có phải là du thuyền không?

  • B
    对duì，那nà是shì一yì艘sōu大dà游轮yóulún。

    Đúng, đó là một chiếc du thuyền lớn.

  • A
    我wǒ很hěn想xiǎng坐zuò游轮yóulún去qù玩wán。

    Mình rất muốn đi du thuyền để chơi.

  • B
    我wǒ也yě喜欢xǐhuan游轮yóulún，因为yīnwèi游轮yóulún很hěn漂亮piàoliang。

    Mình cũng thích du thuyền, vì du thuyền rất đẹp.

  • A
    这zhè个ge周末zhōumò我们wǒmen可以kěyǐ去qù看kàn游轮yóulún。

    Cuối tuần này chúng ta có thể đi xem du thuyền.

  • B
    好hǎo啊a，希望xīwàng以后yǐhòu我们wǒmen一起yìqǐ坐zuò游轮yóulún旅行lǚxíng。

    Được đấy, hy vọng sau này chúng ta cùng đi du thuyền du lịch.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 你看，那是游轮吗？

    Nǐ kàn, nà shì yóulún ma?

    Bạn nhìn kìa, đó có phải là du thuyền không?

  • 我很想坐游轮去玩。

    Wǒ hěn xiǎng zuò yóulún qù wán.

    Mình rất muốn đi du thuyền để chơi.

  • 对，那是一艘大游轮。

    Duì, nà shì yì sōu dà yóulún.

    Đúng, đó là một chiếc du thuyền lớn.

  • 这个周末我们可以去看游轮。

    Zhè ge zhōumò wǒmen kěyǐ qù kàn yóulún.

    Cuối tuần này chúng ta có thể đi xem du thuyền.

  • 游轮安全地穿过了英吉利海峡。

    Yóulún ānquán de chuānguò le yīng jílì hǎixiá.

    Tàu du lịch đã đi qua eo biển Manche một cách an toàn.

    The cruise ship passed safely through the English Channel.

  • 这艘游轮简直是一个庞然大物。

    Zhè sōu yóulún jiǎnzhí shì yí gè pángrándàwù.

    Chiếc du thuyền này quả thực là một vật khổng lồ.

    This cruise ship is simply a gigantic behemoth.

  • 游轮行驶在一望无际的大海上。

    Yóulún xíngshǐ zài yíwàngwújì de dàhǎi shàng.

    Du thuyền đi trên biển cả rộng mênh mông vô tận.

    The cruise ship sailed across the boundless ocean.

  • 游轮靠港后，游客们纷纷下船。

    Yóulún kàogǎng hòu, yóukè men fēnfēn xiàchuán.

    Sau khi du thuyền cập cảng, du khách lần lượt xuống tàu.

    After the cruise ship docked, tourists stepped off the ship one after another.

  • 我也喜欢游轮，因为游轮很漂亮。

    Wǒ yě xǐhuan yóulún, yīnwèi yóulún hěn piàoliang.

    Mình cũng thích du thuyền, vì du thuyền rất đẹp.

  • 游轮将在该岛停泊三天，供游客游览。

    Yóulún jiāng zài gāi dǎo tíngbó sāntiān, gōng yóukè yóulǎn.

    Du thuyền sẽ neo đậu tại hòn đảo này 3 ngày để du khách tham quan.

    The cruise ship will dock at the island for three days for tourists to sightsee.

  • 游轮的甲板上挂着许多红色的救生圈。

    Yóulún de jiǎbǎn shàng guà zhe xǔduō hóngsè de jiùshēngquān.

    Trên boong tàu du lịch treo nhiều chiếc phao cứu sinh màu đỏ.

    Many red lifebuoys hung on cruise deck.

  • 好啊，希望以后我们一起坐游轮旅行。

    Hǎo a, xīwàng yǐhòu wǒmen yìqǐ zuò yóulún lǚxíng.

    Được đấy, hy vọng sau này chúng ta cùng đi du thuyền du lịch.

  • 豪华游轮旅游属于典型的门槛较高的高消费活动。

    Háohuá yóulún lǚyóu shǔyú diǎnxíng de ménkǎn jiào gāo de gāo xiāofèi huódòng.

    Du lịch bằng du thuyền sang trọng thuộc loại hoạt động tiêu dùng đắt đỏ điển hình với mức chi phí khá cao (Tiêu dùng cao).

    Luxury cruise travel is a typical high-end spending activity with a relatively high threshold.

Đặt câu với 游轮, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp