HanLu
Đăng nhập

静电

Phồn thể: 靜電

jìng diàn

Tĩnh điện

Hán Việt:
tĩnh điện
Loại từ:
Tính từ
Chữ đơn cấu thành:静电
Cấu tạo chiết tự:青+争+日+乚
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITĩnh điện

    ENElectrostatic

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      静电jìngdiàn可能kěnéng损坏sǔnhuài电子元件。diànziyuánjiànTĩnh điện có thể làm hỏng linh kiện điện tử.Static electricity can damage electronic components.
    • #2
      冬天dōngtiān衣服yīfu容易róngyì产生chǎnshēng静电。jìngdiànMùa đông quần áo dễ sinh tĩnh điện.Clothes easily generate static electricity in winter.
    • #3
      工厂gōngchǎng使用shǐyòng设备shèbèi消除xiāochú静电。jìngdiànNhà máy dùng thiết bị để khử tĩnh điện.The factory uses equipment to eliminate static electricity.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (6)

Từ ghép chứa “静电”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

静
  • 青Bộ ThanhqīngMàu xanh, tuổi trẻ (bên trái)
  • 争Giản thể từ 爭zhēngHình hai tay giành vật (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
电
  • 日Bộ Nhật (biến thể)rìĐám mây sấm sét (phía trên)
  • 乚Nét mócháoTia sét đánh xuống (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "静电" (jìngdiàn) mang nghĩa "Tĩnh điện", kết hợp bởi 静 (jìng - tĩnh): "Yên tĩnh" + 电 (diàn - điện): "điện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 静: Giữa khung cảnh cỏ cây xanh tươi (青), mọi sự tranh giành (争) đều lắng xuống nhường chỗ cho bầu không khí yên tĩnh (静). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ今天jīntiān怎么zěnme一直yìzhí摸mō衣服yīfu？

    Hôm nay sao bạn cứ chạm vào quần áo mãi vậy?

  • B
    因为yīnwèi天气tiānqì很hěn干gàn，我wǒ的de衣服yīfu有yǒu静电jìngdiàn。

    Vì thời tiết rất khô, quần áo của tôi có tĩnh điện.

  • A
    我wǒ昨天zuótiān也yě有yǒu静电jìngdiàn，头发tóufa都dōu起来qǐlái了le。

    Hôm qua tôi cũng bị tĩnh điện, tóc còn dựng lên.

  • B
    静电jìngdiàn真zhēn的de很hěn烦fán，开门kāimén的de时候shíhou手shǒu会huì痛tòng。

    Tĩnh điện thật sự rất phiền, lúc mở cửa thì tay bị đau.

  • A
    你nǐ可以kěyǐ洗手xǐshǒu，这zhè样yàng静电jìngdiàn会huì少shǎo一点yìdiǎn。

    Bạn có thể rửa tay, như vậy tĩnh điện sẽ ít hơn một chút.

  • B
    好hǎo，谢谢xièxie你nǐ，希望xīwàng今天jīntiān没méi有yǒu静电jìngdiàn了le。

    Được, cảm ơn bạn, hy vọng hôm nay không còn tĩnh điện nữa.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 防止晶体管被静电击穿。

    Fángzhǐ jīngtǐguǎn bèi jìngdiàn jīchuān.

    Phòng ngừa bóng bán dẫn bị tĩnh điện đánh thủng.

    Prevent transistor from being broken down by static.

  • 柔软剂能防止衣物产生静电。

    Róuruǎnjì néng fángzhǐ yīwù chǎnshēng jìngdiàn.

    Nước làm mềm vải có thể ngăn ngừa quần áo phát sinh tĩnh điện.

    Fabric softener helps prevent static electricity on clothes.

  • 喷洒抗静电喷雾防止头发飞扬。

    Pēnsǎ kàngjìngdiàn pēnwù fángzhǐ tóufa fēiyáng.

    Xịt keo chống tĩnh điện ngăn tóc bị bốc bay.

    Spray anti-static spray to prevent hair from flying.

  • 那是塑料梳子，容易产生静电。

    Nà shì sùliào shūzi, róngyì chǎnshēng jìngdiàn.

    Đó là lược nhựa, dễ sinh ra tĩnh điện.

    That is a plastic comb, which easily generates static electricity.

  • 冬天穿抗静电面料的衣服更舒适。

    Dōngtiān chuān kàngjìngdiàn miànliào de yīfu gèng shūshì.

    Mùa đông mặc quần áo bằng chất liệu vải chống tĩnh điện dễ chịu hơn.

    Wearing anti-static fabric clothes in winter is more comfortable.

  • 电子厂员工需要穿抗静电工作服。

    Diànzichǎng yuángōng xūyào chuān kàngjìngdiàn gōngzuòfú.

    Nhân viên nhà máy điện tử cần mặc quần áo bảo hộ chống tĩnh điện.

    Electronics factory staff need to wear anti-static workwear.

  • 因为天气很干，我的衣服有静电。

    Yīnwèi tiānqì hěn gàn, wǒ de yīfu yǒu jìngdiàn.

    Vì thời tiết rất khô, quần áo của tôi có tĩnh điện.

  • 我昨天也有静电，头发都起来了。

    Wǒ zuótiān yě yǒu jìngdiàn, tóufa dōu qǐlái le.

    Hôm qua tôi cũng bị tĩnh điện, tóc còn dựng lên.

  • 你可以洗手，这样静电会少一点。

    Nǐ kěyǐ xǐshǒu, zhè yàng jìngdiàn huì shǎo yìdiǎn.

    Bạn có thể rửa tay, như vậy tĩnh điện sẽ ít hơn một chút.

  • 这种柔顺剂可以有效防止衣服静电。

    Zhè zhǒng róushùnjì kěyǐ yǒuxiào fángzhǐ yīfu jìngdiàn.

    Loại nước xả vải này có thể ngăn ngừa hiện tượng tĩnh điện trên quần áo một cách hiệu quả.

    This fabric softener can effectively prevent static cling on clothes.

  • 静电真的很烦，开门的时候手会痛。

    Jìngdiàn zhēn de hěn fán, kāimén de shíhou shǒu huì tòng.

    Tĩnh điện thật sự rất phiền, lúc mở cửa thì tay bị đau.

  • 好，谢谢你，希望今天没有静电了。

    Hǎo, xièxie nǐ, xīwàng jīntiān méi yǒu jìngdiàn le.

    Được, cảm ơn bạn, hy vọng hôm nay không còn tĩnh điện nữa.

  • 羊毛衫在干燥的环境中容易产生静电。

    Yángmáoshān zài gānzào de huánjìng zhōng róngyì chǎnshēng jìngdiàn.

    Áo len dễ sinh ra tĩnh điện trong môi trường hanh khô.

    Wool sweaters easily generate static electricity in dry environments.

Đặt câu với 静电, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp