防静电衣

Phồn thể: 防靜電衣

fángjìngdiànyī

Quần áo chống tĩnh điện

Hán Việt:: phòng tĩnh điện y

Chữ đơn cấu thành:防静电衣

Cấu tạo chiết tự:阝+方+青+争+日+乚+衣

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIQuần áo chống tĩnh điện
ENanti-static clothing / ESD smock / anti-static uniform
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  防静电fángjìngdiàn衣yī上shàng织zhī有yǒu细密xìmì的de导电dǎodiàn碳纤维tànxiānwéi网格，wǎnggé能néng有效yǒuxiào防止fángzhǐ因yīn衣服yīfu摩擦mócā产生chǎnshēng高压gāoyā静电。jìngdiànQuần áo chống tĩnh điện được dệt các lưới sợi carbon dẫn điện dày đặc, có thể ngăn chặn hiệu quả việc sinh tĩnh điện áp cao do cọ xát quần áo.Anti-static garments are woven with a fine grid of conductive carbon fibers, which can effectively prevent high-voltage static electricity generated by clothing friction.
- #2
  工人gōngrén们men在zài无尘wúchén车间chējiān工作gōngzuò必须bìxū全quán套tào穿戴chuāndài防静电fángjìngdiàn衣、yī防静电fángjìngdiàn帽mào和hé防静电fángjìngdiàn鞋。xiéCông nhân khi làm việc trong phòng sạch bắt buộc phải mặc trang bị đồng bộ quần áo chống tĩnh điện, mũ chống tĩnh điện và giày chống tĩnh điện.Workers in a cleanroom must wear a full set of anti-static clothing, anti-static caps, and anti-static shoes.
- #3
  防静电fángjìngdiàn衣yī在zài清洗qīngxǐ十shí次cì后，hòu需要xūyào重新chóngxīn使用shǐyòng表面biǎomiàn电阻diànzǔ仪yí测量cèliáng其qí防静电fángjìngdiàn指标zhǐbiāo是否shìfǒu合格。hégéQuần áo chống tĩnh điện sau khi giặt khoảng 10 lần, cần dùng máy đo điện trở bề mặt đo lại xem chỉ số chống tĩnh điện của nó có đạt chuẩn không.After an anti-static garment has been washed ten times, a surface resistance meter must be used to re-measure whether its anti-static performance still meets specifications.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

防

阝Bộ PhụfǔĐồi (bên trái)
方PhươngfāngHướng / âm đọc (bên phải)

静

青Bộ ThanhqīngMàu xanh, tuổi trẻ (bên trái)
争Giản thể từ 爭zhēngHình hai tay giành vật (phồn thể) / âm đọc (bên phải)

电

日Bộ Nhật (biến thể)rìĐám mây sấm sét (phía trên)
乚Nét mócháoTia sét đánh xuống (phía dưới)

衣

衣Bộ YyīHình chiếc áo có cổ và tà

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "防静电衣" (fángjìngdiànyī) mang nghĩa "Quần áo chống tĩnh điện", kết hợp bởi 防 (fáng - phòng): "Phòng ngừa" + 静 (jìng - tĩnh): "Yên tĩnh" + 电 (diàn - điện): "điện" + 衣 (yī - y): "Quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 防: Đắp những gò đất cao (阝) bao bọc khắp bốn phương (方) quanh thành trì để ngăn giặc dữ và lũ lụt chính là sự đề phòng, phòng ngừa (防). • Chữ 静: Giữa khung cảnh cỏ cây xanh tươi (青), mọi sự tranh giành (争) đều lắng xuống nhường chỗ cho bầu không khí yên tĩnh (静). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣).

Thêm câu ví dụ

防静电衣上织有细密的导电碳纤维网格，能有效防止静电积聚。
Fángjìngdiàn yī shàng zhī yǒu xìmì de dǎodiàn tànxiānwéi wǎnggé, néng yǒuxiào fángzhǐ jìngdiàn jī jù.
Trên áo chống tĩnh điện có dệt các lưới sợi carbon dẫn điện dày đặc, có thể ngăn chặn hiệu quả sự tích tụ tĩnh điện.
The anti-static clothing is woven with a fine conductive carbon fiber grid, which can effectively prevent static electricity accumulation.

Đặt câu với 防静电衣, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp