餐点

Phồn thể: 餐點

cān diǎn

Bữa ăn

Hán Việt:: xan điểm
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:餐点

Cấu tạo chiết tự:歹+又+食+占+灬

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBữa ăn
ENMeal
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  晚宴wǎnyàn的de餐点cāndiǎn很hěn丰富。fēngfùCác món ăn trong tiệc tối rất phong phú.The food at the banquet is very rich and varied.
- #2
  服务员fúwùyuán正在zhèngzài准备zhǔnbèi餐点。cāndiǎnNhân viên phục vụ đang chuẩn bị món ăn.The waiter is preparing the meals.
- #3
  会议huìyì中间zhōngjiān提供tígōng简单jiǎndān餐点。cāndiǎnGiữa cuộc họp có cung cấp món ăn nhẹ đơn giản.Simple refreshments are provided during the break in the meeting.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

餐

歹Bộ NgạtdǎiChết (phía trên trái)
又Bộ HựuyòuLại (phía trên phải)
食Bộ ThựcshíThức ăn (phía dưới)

点

占ChiếmzhànChiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒLửa, chấm nhỏ (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "餐点" (cāndiǎn) mang nghĩa "Bữa ăn", kết hợp bởi 餐 (cān - xan): "Bữa ăn" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 餐: Thức ăn (食) lại (又) ăn hàng ngày, bữa ăn thường nhật, bữa ăn 餐. • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ想xiǎng吃chī什么shénme餐点cāndiǎn？
Xin chào, bạn muốn ăn món ăn nào?
B
我wǒ想xiǎng先xiān看kàn一下yíxià餐点cāndiǎn。
Tôi muốn xem món ăn trước.
A
这zhè个ge餐点cāndiǎn是shì米饭mǐfàn和hé鸡蛋jīdàn，很hěn好吃hǎochī。
Món này là cơm và trứng, rất ngon.
B
好hǎo，我wǒ要yào这zhè个ge餐点cāndiǎn，再zài要yào一yì杯bēi水shuǐ。
Được, tôi lấy món này, và thêm một cốc nước.
A
你nǐ还hái要yào别bié的de餐点cāndiǎn吗ma？
Bạn còn muốn món khác không?
B
不要búyào了le，谢谢xièxie，这些zhèxiē餐点cāndiǎn够gòu了le。
Không cần nữa, cảm ơn, những món này là đủ rồi.

Thêm câu ví dụ

我想先看一下餐点。
Wǒ xiǎng xiān kàn yíxià cāndiǎn.
Tôi muốn xem món ăn trước.
你还要别的餐点吗？
Nǐ hái yào bié de cāndiǎn ma?
Bạn còn muốn món khác không?
你好，你想吃什么餐点？
Nǐhǎo, nǐ xiǎng chī shénme cāndiǎn?
Xin chào, bạn muốn ăn món ăn nào?
票价附带一份简单餐点。
Piàojià fùdài yí fèn jiǎndān cāndiǎn.
Giá vé kèm theo một phần ăn đơn giản.
The ticket price includes a simple meal.
他晚餐点了澳洲黑胡椒牛排。
Tā wǎncān diǎn le àozhōu hēihújiāo niúpái.
Bữa tối anh ấy gọi bò Úc xốt tiêu đen.
He ordered Australian black pepper steak for dinner.
不要了，谢谢，这些餐点够了。
Búyào le, xièxie, zhèxiē cāndiǎn gòu le.
Không cần nữa, cảm ơn, những món này là đủ rồi.
这个餐点是米饭和鸡蛋，很好吃。
Zhè ge cāndiǎn shì mǐfàn hé jīdàn, hěn hǎochī.
Món này là cơm và trứng, rất ngon.
好，我要这个餐点，再要一杯水。
Hǎo, wǒ yào zhè ge cāndiǎn, zài yào yì bēi shuǐ.
Được, tôi lấy món này, và thêm một cốc nước.
胡萝卜为我的餐点增添了色彩。
hú luó bo wéi wǒ de cān diǎn zēng tiān liào sè cǎi
Carrots add color to my meals.
雷吉娜安扬戈是奈洛比一家小吃摊的老板，她用乙醇燃料为顾客准备餐点。她的厨房没有木炭产生的烟雾与废气。
Léi Jí nà Ān Yáng Gē shì Nài luò bǐ yī jiā xiǎo chī tān de lǎo bǎn tā yòng yǐ chún rán liào wéi gù kè zhǔn bèi cān diǎn tā de chú fáng méi yǒu mù tàn chǎn shēng de yān wù yú fèi qì
Regina Anyango, owner of small food kiosk in Nairobi, uses ethanol fuel to prepare meals for customers. Her kitchen is free of fumes and smoke from charcoal use.

Đặt câu với 餐点, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp